论文部分内容阅读
1927年3月,国民革命军推进到上海、南京,蒋介石立即篡夺国共合作的革命成果,悍然反共。4月12日,在广州、武汉、南京、上海各地,利用国民党右翼分子和流氓,对国民党左翼党部及中共地下党部来一个突然袭击,干了大规模打砸抢的暴行,枪杀或逮捕共产党团员和革命群众。当时,我和戴望舒、杜衡,都在震旦大学肄业,都是共青团员。在白色恐怖的威胁之下,撤离校舍,暂时隐避。一星期后,我回到松江家里,望舒和杜衡,也回杭州老家。由于国民党浙江省党部的扩大反共,杭州有风声鹤唳草木皆兵的形势,望舒和杜衡感到家居非安全之计,就
In March 1927, when the National Revolutionary Army advanced to Shanghai, Nanjing and Chiang Kai-shek immediately usurped the revolutionary achievements of the Kuomintang-Communist cooperation and brazenly opposed the Communists. On April 12, using the KMT right-wing elements and gangsters in Guangzhou, Wuhan, Nanjing and Shanghai, they took a surprise attack on the Kuomintang left-wing party and the CPC’s underground party and conducted large-scale atrocities, shootings or arrests Communists and revolutionary masses. At that time, Dai Wangshu and Du Heng, both at Aurora University, were members of the Communist Youth League. Under the threat of white terror, evacuate school buildings and temporarily hide. A week later, I returned to Songjiang home, looking Shu and Du Heng, Hangzhou back home. Due to the expansion of the Kuomintang Party branch in Zhejiang Province against the Communist Party of China, Hangzhou, there are no defenses in the situation, Wang Shu and Du Heng feel home non-safety plan