非物质文化遗产外宣翻译策略探析

来源 :辽宁高职学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yellowuncle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过从微观上剖析我国非遗外宣翻译的不足现状,针对不同非遗的特点,提出改善非遗外宣翻译的建议,从而突破非遗外宣翻译的认识瓶颈,倡导重视非遗翻译研究和实践。力争通过非遗外宣翻译这一途径让中国的非物质文化遗产能为世界所了解接受,从而使其得到更好的传承与发展。
其他文献
在职业教育的发展环境下,中职幼师专业教学逐渐注重学生自主实践能力的发展,对于学生的发展也有着更高的要求。因此,在中职幼师专业的声乐课程教学中,教师应该逐步创新教学思
目的:研究草苁蓉乙醇提取物(Boschniakia rossica ethanol extract,BREE)对H2O2诱导的Hep G2细胞氧化应激损伤的保护作用。方法:用H2O2诱导Hep G2细胞氧化应激损伤,采用噻唑
针对水泥混凝土路面耐久性问题,首先给出了脆性系数、断裂韧性与弯拉弹性模量三个评价指标,然后设计并进行了四因素(水灰比、砂率、水泥用量、水泥细度)五水平二次回归正交试
教师需要通过有效的课堂提问,让学生能积极主动地去思考,把知识变成自己的"学识",并且让他们真正参与到课堂教学中来,从而学会发现问题和提出问题。笔者结合自己的教学实践,
<正>概述上期谈到的和平饭店、上海历史博物馆、上海音乐厅都是上海民国建筑中地标性的存在,本期带你悠游在山林般的小马路,聊聊藏匿于城市中的老洋房,听一听历史名人在此发
随着我国国民生活水平的提高,市场对卷烟产品的需求也持续增加。为了应对这种趋势,烟草企业不断提高自身的核心技术,推进产品的研发水平,提升产品的市场竞争力。卷烟配方设计
<正> 煤气罐泄漏着火时,千万不要慌乱,更别跑开。要立即关闭气瓶阀门,并用冷水冷却瓶体,用抹布、麻袋、被褥等浸水后盖在气瓶上,使火焰窒息。如果发现角阀的手轮不好关,或压
期刊
市场经济的发展促使政府投资公司更加注重经济效益、社会效益等目标,而业绩评价制度是对上述目标实现程度的度量,良好的业绩评价体系可以提高国有资本金的监管,真实反映资本
目的探讨高压氧预适应联合依达拉奉对心脏瓣膜置换术后患者的神经认知功能、生活质量及炎症因子水平的影响。方法选取2013年4月~2015年8月于右江民族医学院附属医院胸心血管
近日,笔者拜读了焦宇老师的文章《一道全国高中数学联赛题的探究》(下称文1),读后受益匪浅.同时,对文l也作了一些思考,算作是对焦老师文章的一个呼应,以及与焦老师的商榷.