论文部分内容阅读
比喻是一种形象化的表达思想感情的修辞方法,是一种为了“把话说得更好”的“积极的修辞”。这种修辞,美感是关键,喻意之美是其灵魂。因而,我们设置比喻时,一定要把握好喻体美这一精义:或形似,或神似,用来表情达意的喻体必须给人以美的联想、美的启迪、美的愉悦才成;“美女如花”一直受到人们的认可和青睐,就是因为这个原因。下面试就两首古体诗,谈谈喻体美在比喻中的重要意义。
五绝·雪
昨夜北风寒,天公大吐痰。
明朝红日起,便作化痰丸。
七律·游园
三月艳阳观胜境,公园笑靥喜相迎。
奇林异树眉峰耸,碧水镜湖秀目明。
玉宇石山羞鬼斧,芳花卉草愧神功。
莫非殴斗伤残重?显紫呈红又见青。
两首诗都运用了比喻,且富于联想,想象也新颖独特,但都不能算作好诗。
第一首《雪》,以“痰”喻“雪”,把“化痰丸”喻为“红日”,可谓古今罕见,奇则“奇”矣,但为什么不能脍炙人口呢?原因就在于其喻体不美。“痰”,是有着如雪的乳白色;“化痰丸”,也有着类似红日的融化功能。然而,用它们作喻,实在缺少美感,能引起人们怎样美的联想和体验呢?相反,倒给人一种肮脏龊龌、唯恐避之不及的感觉。
第二首《游园》,也是犯了比喻失美的毛病。如果说在前两联中把“公园”喻为“笑靥”,把“树木”比作“眉峰”,把“湖水”拟成“秀目”还都很不错的话,那么,第四联的比喻可就让人大倒胃口了。可以肯定地说,作者的用意是好的,其联想丰富,想象也大胆新奇:公园里,花团锦簇,姹紫嫣红,的确缤纷艳丽极了。但用挨打得青一块、红一块、紫一块的脸来作喻,会给人怎样的联想和感受呢?无疑,因缺少美感,这首诗是不会给人以半点审美愉悦的。
以上两首诗,都是因为设喻中喻体不当,把原本想美化的事物丑化了。这并非作者情感色彩把握的问题,主要是喻体选得不好,喻体本身不具美感。英国大诗人王尔德说:“第一个将女人比喻花的人是天才。”这句话所以为人们所接受、称道,除了这个“花”的喻体新颖之外,还在于它具有美感,能给人以美的联想,美的感受。“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”;“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”以及“娉娉袅袅十三余,豆蔻稍头二月初。”——李白选用的喻体是美的,美在用潭水的深湛凝重来比喻二人的情真意厚;苏轼选用的喻体是美的,美在用西湖和西子的亮丽明媚、淳朴淡雅来相互作喻,以突出二者的空灵之美;杜牧选用的喻体也是美的,美在用豆蔻的新嫩鲜活、摇曳淡雅来比喻少女的风姿。因而,他们的诗句才给人以美的体验、美的陶冶和美的愉悦,才成为千百年来脍炙人口的诗海珠玑。
写诗如此,为文也是这样,只有喻体美才能切实地表情达意。下面从学生习作中摘录几例,我们不妨体味一下因其喻体不美而导致的喻意丑陋:
①讲桌上老师丢下的粉笔,多像死了的蚕啊——一个个在那里横躺着。
②那孩子太天真活泼可爱了,长得像小胖猪似的。
③李强站在寝室角落里,像吃了狗屎一样,不停地吐口水。
④宣传框窗上挂着一面锦旗和一封感谢信,一群同学聚在那里看,个个把脖子伸得很长,像许多鸭子被无形的手提着。
这四个例子中的喻体,可以说与本体都有相似点,但喻体本身不美,导致感情色彩失当,不仅有失文雅、俗不可耐,反而读来叫人大倒胃口。
喻体之美,关乎到美感,涉及到语言美的问题。希望同学都能独具慧眼,用心灵之笔去采撷生活之花,创造出更多芳香四溢、让人赏心悦目、魅力四射的美喻来!
五绝·雪
昨夜北风寒,天公大吐痰。
明朝红日起,便作化痰丸。
七律·游园
三月艳阳观胜境,公园笑靥喜相迎。
奇林异树眉峰耸,碧水镜湖秀目明。
玉宇石山羞鬼斧,芳花卉草愧神功。
莫非殴斗伤残重?显紫呈红又见青。
两首诗都运用了比喻,且富于联想,想象也新颖独特,但都不能算作好诗。
第一首《雪》,以“痰”喻“雪”,把“化痰丸”喻为“红日”,可谓古今罕见,奇则“奇”矣,但为什么不能脍炙人口呢?原因就在于其喻体不美。“痰”,是有着如雪的乳白色;“化痰丸”,也有着类似红日的融化功能。然而,用它们作喻,实在缺少美感,能引起人们怎样美的联想和体验呢?相反,倒给人一种肮脏龊龌、唯恐避之不及的感觉。
第二首《游园》,也是犯了比喻失美的毛病。如果说在前两联中把“公园”喻为“笑靥”,把“树木”比作“眉峰”,把“湖水”拟成“秀目”还都很不错的话,那么,第四联的比喻可就让人大倒胃口了。可以肯定地说,作者的用意是好的,其联想丰富,想象也大胆新奇:公园里,花团锦簇,姹紫嫣红,的确缤纷艳丽极了。但用挨打得青一块、红一块、紫一块的脸来作喻,会给人怎样的联想和感受呢?无疑,因缺少美感,这首诗是不会给人以半点审美愉悦的。
以上两首诗,都是因为设喻中喻体不当,把原本想美化的事物丑化了。这并非作者情感色彩把握的问题,主要是喻体选得不好,喻体本身不具美感。英国大诗人王尔德说:“第一个将女人比喻花的人是天才。”这句话所以为人们所接受、称道,除了这个“花”的喻体新颖之外,还在于它具有美感,能给人以美的联想,美的感受。“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”;“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”以及“娉娉袅袅十三余,豆蔻稍头二月初。”——李白选用的喻体是美的,美在用潭水的深湛凝重来比喻二人的情真意厚;苏轼选用的喻体是美的,美在用西湖和西子的亮丽明媚、淳朴淡雅来相互作喻,以突出二者的空灵之美;杜牧选用的喻体也是美的,美在用豆蔻的新嫩鲜活、摇曳淡雅来比喻少女的风姿。因而,他们的诗句才给人以美的体验、美的陶冶和美的愉悦,才成为千百年来脍炙人口的诗海珠玑。
写诗如此,为文也是这样,只有喻体美才能切实地表情达意。下面从学生习作中摘录几例,我们不妨体味一下因其喻体不美而导致的喻意丑陋:
①讲桌上老师丢下的粉笔,多像死了的蚕啊——一个个在那里横躺着。
②那孩子太天真活泼可爱了,长得像小胖猪似的。
③李强站在寝室角落里,像吃了狗屎一样,不停地吐口水。
④宣传框窗上挂着一面锦旗和一封感谢信,一群同学聚在那里看,个个把脖子伸得很长,像许多鸭子被无形的手提着。
这四个例子中的喻体,可以说与本体都有相似点,但喻体本身不美,导致感情色彩失当,不仅有失文雅、俗不可耐,反而读来叫人大倒胃口。
喻体之美,关乎到美感,涉及到语言美的问题。希望同学都能独具慧眼,用心灵之笔去采撷生活之花,创造出更多芳香四溢、让人赏心悦目、魅力四射的美喻来!