论文部分内容阅读
20世纪50年代西方翻译界出现了语言学转向,在这个转向中,虽然翻译研究凸显出从语言学出发,探讨翻译中语言的对等、语言的阐释或语言的交际效果等,但在这些显性的语言学研究中,文化研究也暗含其中。不管是语言学派还是文化学派,翻译研究中的文化因素都是不可规避的重要元素。
西方语言学派、阐释学派及功能学派翻译理论中的文化研究
【摘 要】
：
20世纪50年代西方翻译界出现了语言学转向,在这个转向中,虽然翻译研究凸显出从语言学出发,探讨翻译中语言的对等、语言的阐释或语言的交际效果等,但在这些显性的语言学研究中
【机 构】
：
广西民族大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年23期
其他文献
“沉默”的语用功能和文化内涵杨平“沉默”是一种常见的社会现象，它虽有普遍的社会内容，但主要传达了特定的社会文化内涵。与此同时，既反映了个异的道德标准、思想准则，也体现了
目的探讨多重致敏变应性鼻炎(AR)应用单一过敏原舌下免疫治疗和多种过敏原皮下免疫治疗两种方法的疗效及其临床意义。方法 60例多重致敏AR纳入开放性对照研究,皮内试验或体外
学习者的语言学习观念在语言学习中起着重要作用。鉴于此,本文基于元认知理论,采用 Horwitz的语言学习观念调查表,对华中科技大学非英语专业168名大一新生进行了问卷调查,并
本报讯 （记者王潇雨）尽管我国心血管病防治工作已取得初步成效，但仍面临严峻挑战。国家心血管病中心近日发布的《中国心血管病报告2017》推算，我国心血管病患病人数已达2.9亿，其中
报纸
目的探讨三维适形放疗联合顺铂+5-氟尿嘧啶(DF)化疗方案治疗中晚期食管癌的近期疗效及远期预后生存情况。方法选取中晚期食管癌患者84例,采用回顾性分析法分析所有患者的临床
重庆大学软件学院在确立软件工程人才培养目标和科学的软件专业课程体系、建立软件工程人才培养方法体系以及学生质量保障体系等方面,系统地开展了研究和实践,在推行案例教学
始于2001年实施的我国基础教育体育与健康课程改革已历时5年,从理论到实践皆出现了一些矛盾甚至偏离,其间的经验和成就固然令人欣慰,但问题和不足同样值得反思。因此,就新体
教材是课堂上提供输入的重要来源 ,并且是教师上课的主要依据。在大学英语教学中 ,教材还担负着全面贯彻教学大纲的任务。因此 ,教材评估便成为教学中不可缺少的一环。本文采
<正> 壳牌是当今世界上实力雄厚的一家集团性公司,也是名列世界十大企业的大公司之一。它从事全球性的石油和天然气业务,经营大约世界1/10的石油和天然气,业务活动遍及100多
小儿神经性尿频是一种常见病和多发病,给患儿造成了身心痛苦。文章主要是对近20年中医药治疗小儿神经性尿频的临床研究进展进行综述。着重介绍了中医治疗该病的方法和经验,突