文化层次翻译观对我国文学翻译的解释力

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boji13
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图将文学翻译置于跨文化交流的总体环境下,运用文化层次翻译观的观点来对我国一百多年来文学翻译的发展过程进行初步的剖析.
其他文献
通过分析可能影响护理安全的因素,提出切实可行的提高护理安全管理的对策,为现实操作提供良好的依据。影响护理安全的因素是多方面的,主要包括护士素质因素、技术因素、护理
通过介绍研究生创新能力培养的意义和我国研究生教育的现象状况,结合研究生数学教育讨论了培养研究生创新能力的有效途径和必要措施,并简要介绍了研究生教育质量保障体系的构
目的讨论焦虑症患者自我管理训练对其病情、治疗依从性及生活质量的影响。方法将临床出院的124例首发焦虑症患者随机分为对照组(62例)和干预组(62例),出院后两组均给予抗焦虑药物
高等教育扩招政策和其它公共政策一样,就其生产过程而言,也和其他产品相同,需要经历投入、生产和产出的基本过程,即需要包括政府在内的社会组成部分投入不同程度的人力资源、
目的:对比快速扩弓和Damon技术非拔牙在牙列拥挤矫治中的应用价值。方法:收集40例牙列拥挤患者为研究对象,均给予非拔牙矫治处理,将其随机分为A组与B组,A组给予上颌快速扩弓技
目的研究简单、快速、有效的清洁皮肤方法,为开放伤患者争取手术时间,减少出血,降低清洁成本。方法选择2004年5月-2007年12月收治的169例伴有下肢开放伤的成人患者,将2004年5月-2
本文将文学理论教材分为意识形态本性论、形式主义、以问题为中心、文化论四种影响较大的模式,认为文学理论教材需要对文学活动中的诸多因素做多角度、多侧面的透视,从而架构
开发西部丘陵振兴长兴蚕业长兴县农业局陈国勋蚕桑是我县的一项重要经济作物,是农业经济的重要组成部分。解放后我县蚕桑有较大发展,但起伏很大,发展不平衡,特别是近几年由于乡、
通过对科罗拉多州有9000万年历史的沉积岩夹层的研究,威斯康星大学麦迪逊分校和美国西北大学的科学家团队发现了一些非常重要的证据,证实了科学家称之为“混沌太阳能系统“的论
粉煤灰中含有一定数量的六价铬离子,鉴于粉煤灰使用的广泛性和六价铬离子对人体与生态的危害性,必须就粉煤灰中六价铬离子的溶出性能和溶出抑制方法进行研究,并制定相应的对策与