论文部分内容阅读
19世纪末20世纪初，中越两国发生了巨大的社会变革，社会的变革带动了语言文字的传播。越南社会通过汉语书籍和其它形式广泛吸收和传播了诸多汉语中来自日语的词汇，形成了日源汉越词。以中越两地一些革命文献中的语料作为研究对象，以此研究越南语中的日源汉越词形成的背景、形成路径。通过研究发现，越南语中的日源汉越词数量较多，分布于各个领域。从革命文献中研究日源汉越词的传播，可更好地了解越南语中汉越词的形成，有效促进汉越词的研究和学习，增进对中越两国历史文化交流的了解。