翻译类图书当道 本土作品出线

来源 :出版参考 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huanxia185
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  六月亚洲畅销图书之星,荣归于《秘密》和《吴永志不一样的自然养生法》这两本书。这两本书分别在地区销售榜上盘据突破四个月,估计还会持续一阵子。多本翻译小说在台出版,又将掀起人性小说的阅读风潮;而新马有本土作品出线,在引进书中突围,可说为新马出版市场激起生命力。
  
  台湾:新小说上市,难以释手
  
  对于喜欢阅读小说的读者来说,本月台湾上市新书一定会让读者们不知如何取决,因为新上榜的小说都极为出色,笔者在此将稍做介绍,因为这些书也将会影响到后续几个月内亚洲其他地区中文书籍的销售。
  如《最后的演讲》不仅是献给天下所有的学生、教师、父母以及拥有梦想的人,其实也是兰迪教授希望在未来20年能教给三个年幼孩子的事情。作者在患胰脏癌的最后日子里,通过与记者好友的对话,展示出其难忘的生活片段,内容媲美《最后十四堂星期二的课》。
  


  《第十层地狱》则是《姊姊的守护者》作者另一本感动人胜的畅销作品,从一个不健全的家庭出发,剖写一位女孩寻找生命出口的历程,读者在阅读中需要承受很大的心灵冲击力。
  《刺猬的优雅》为难得的极品小说,因2007年法国书商一致的推崇,使该书销售破百万,内容则是以一个晦涩少女的眼光看一位在同一栋大楼生活的日本人,书名用此形容日本人的优雅,令读者会心。
  《三杯茶》获得《时代杂志》2006年度亚洲之书的好评,也是继《追风筝的孩子》《灿烂千阳》之后描述阿富汗与巴基斯坦的动人小说,如果爱看《第56号教室的奇迹》的读者千万不能错过。
  
  香港:浪漫青春小说半边天
  
  香港真是浪漫小说的天堂,在本月的销售排行中,青春小说又占据了半边天。文学类销售前五名中,除《透明之翼》为上月作品外,另四本都是新作。《信念决定一切》是一本幽默励志小品,在小说的阅读市场中异军突起,让步调紧张的香港人,阅读起来压力舒缓不少。《吴永志不一样的自然养生法》本月引进香港,同样引起风潮,也带动其他生活保健书籍的销售。
  


  在香港阅读习惯里,若非社科与科普书籍,文字的表达与风格偏向清散、不能有压力的阅读。另外社会的专业人士部分转向阅读外文书,青少年成为香港中文书市的重要消费者,也造就浪漫青春小说在当地形成销售的气候。去年香港推出通识阅读,曾起到带动书市买气的作用,但今年看起来有点后继无力,以轻、散为主力的出版仍旧是香港的主流阅读对象。
  
  新加坡:流行书退出,保健当道
  
  流行书毕竟是流行书,无法拥有持续的销售动力。六月新加坡畅销书中,两大乐团阿信的《浪漫的逃亡》、石头《我的摇滚妈咪》经过一个月的市场考验最终滑出榜外。新进榜的《吴永志不一样的自然养生法》得利于其他地区的业绩,加上媒体宣传,在新加坡书市销售成绩看好。另一本健康话题《晚报保健手册》,是新加坡晚报专栏集结作品,一出版立即被读者收藏。
  


  
  马来西亚:本土作品胜出
  
  大马地区华文销售情况,有如上个月台湾市场的翻版,销售排名第4、8、9名,都在上月台湾销售排行榜TOP10中,蝴蝶和九把刀的作品也在前50名出现过。但大马地区华文阅读人口较少,以进口台湾图书为主,图书主题几经筛选,力图能在市场上有一定的销售成绩,进口商具有一定的作用。如《吴娟瑜的成功父母学》由大众国际引进马来西亚,而亲子教育类图书是马来西亚地区畅销书中不可或缺的项目,透过一连串的演讲安排,该书不仅进入畅销排行第二名,亚洲周刊也将作者列为新马地区最畅销的亲子教育作家。
  

其他文献
自1992年中国正式加入《伯尔尼版权公约》和《世界版权公约》开始,无论是码洋比重还是品种比重,引进版图书在中国图书零售市场中的比重一直处于扩张状态,而且曾几何时,引进版几乎成了畅销书的代名词。从《新概念英语》系列为代表的语言类,到《富爸爸·穷爸爸》、《蓝海战略》、《长尾理论》为代表的社科类,抑或少儿类、文学类,引进版图书始终在市场上独领风骚。而且,引进版还渗透到了前几年不是其优势领域的生活类。不可
期刊
2009年法国将取消全国性读书节    2008年12月,法国的读书节(Lireen fete)在法国全境和法国驻各国的使馆或文化中心举行。但是,早在11月,法国国家图书中心就已经决定,法国将从2009年取消这一有20年历史的全国性阅读推广活动。新的活动有可能在2010年春天举行,具体的形式将在2009年3月的图书委员会会议上讨论后公布。  法国国家图书中心之所以要取消每年下半年举行的读书节活动,
期刊
《国别礼仪金说》    金正昆/著  定价:29.80元  世界知识出版社  2008年7月  “礼出于俗,俗化为礼”。学习涉外礼仪,不仅需要掌握国际交往惯例,而且还必须对各国礼仪与习俗有所了解。否则,就会使“入乡随俗”、“客随主便”、“相互尊重”等国际交往的一系列惯例成为空谈。    选题点评:  本书选取我国涉外人员所经常接触的48个国家——或周边国家,或友好国家,或重要贸易伙伴,或在国际与地
期刊
文化产业是当今世界各国普遍高度关注的战略产业。文化软实力与经济力、军事力一样,构成了强国的综合实力。党的十七大将文化建设提到了前所未有的高度,提出要“大力发展文化产业,实施重大文化产业项目带动战略,加快文化产业基地和区域性特色文化产业群战略,培育文化产业骨干企业和战略投资者,繁荣文化市场,增强国际竞争力。”  正当全国大力发展文化产业之时,我读到了李庆本教授、吴慧勇博士的专著《欧盟各国文化产业政策
期刊
伦敦书展作为世界最大的国际图书版权交易会,是了解全球出版业和进行图书交易的理想平台。第38届伦敦书展(London Book Fair)将于2009年4月14~16日在伦敦Earls Court展览中心举办。    秉承“版权贸易”核心 首相到场助阵    2008年的伦敦书展,共吸引了来自60个国家的2000多家公司参展,120个国家的25000多位观众参观。这使得租用了近600张洽谈桌的国际版
期刊
自从网络发达后,为了方便忙碌的现代人的生活,各种网络购物平台应运而生。根据调查发现,74%的18~54岁网友曾经在网络上买过书,网络购书已是台湾网友广泛接受的消费模式。而会上网买书的消费者又是哪些类型呢?  网络还未出现前,买一本书得亲自跑遍大小书店翻箱倒柜,如果想买本外文书,甚至得先预付书钱,再等上好长一段时间。现在,台湾网络及物流业发达,无论想买什么书,只要动动手指,透过网络购书平台便可轻易达
期刊
所谓“电视家庭自动购物”,就是商家利用电视这种媒体所具有的广泛性和同时性,通过向大多数消费者同时传播商品信息,消费者在自己家里就能轻松购买所需要的商品。简而言之,电视家庭自动购物就是一种强有力的市场营销方式。在韩国,如果说起家庭自动购物,人们马上就会联想到电视家庭自动购物,由此可见这种营销方式的影响力之大。    强有力的市场营销方式    韩国最初出现电视家庭自动购物,是在1995年。现在有代表
期刊
《道德情操论》    [英]亚当·斯密/著  谢宗林/译  定价:30.00元  中央编译出版社  2008年8月  《道德情操论》共分七部分,修订过六次。在书中,斯密用同情的基本原理来阐释正义、仁慈、克己等一切道德情操产生的根源,说明道德评价的性质、原则以及各种美德的特征,并对各种道德哲学学说进行了介绍和评价,进而揭示出人类社会赖以维系、和谐发展的基础,以及人的行为应遵循的一般道德准则。    
期刊
6月份当当网旅游类畅销书榜,相比5月份,并没有太多的变化。事实上,近几年的旅游图书市场上的畅销书还是以“自助游”为主,但也并非是一潭死水,早几年的《3000美金,我周游了世界》、“普罗旺斯”系列、2006年的“米其林绿色指南”和“Lonely Planet旅行指南”系列、2007年的“图说天下”系列,都在旅游图书市场上掀起了一点热潮。而2008年,颇有重量的新书莫过于化学工业出版社引进的“米其林红
期刊
2008年新年,出版社给我们工作在一线的编辑更换了最新配置的、实用、漂亮的电脑,为的是让我们提高工作效率。我们理解领导的良苦用心,所以我也使劲的、用心从网上挑选了一个桌面背景图,来时刻激励自己。桌面图的名字是我自己起的,名字叫“石头上开花”。  画面是一个普通的不能再普通的灰色的石头,上面长出了几片嫩绿的、蓬勃向上的叶子,叶子中间还有若隐若现的花蕊。如果你要问我,为什么选择这样一个桌面图,我会回答
期刊