论文部分内容阅读
“我们家可能是新西兰唯一会打麻将的家庭”,荷兰和新西兰混血的主人GlennSchuitman一边整理麻将,一边笑着打趣。他lo年前从新西兰来到中国生活,为了这次的春节餐桌主题派对,他前夜翻箱倒柜找出祖父穿过的红衬衣,又戴上曾属于父亲的戒指,如此一来,即便远隔万里,也感觉像和家人在一起。Glenn与中国的缘分,还真是从麻将开始的。年少时期,父母常年去世界各地旅行,上世纪70年代旅行至香港,竟“鬼使神差”买了一副麻将带回新西兰,还学会了基本玩法。从那时起,他便和很多中国人一样有了一段与麻将有关的少年回忆——每逢佳节,家里便传来热闹的麻将声!“我也想不明白父母为什么爱打麻将,当地没人玩这个,”他乐呵呵地讲述着这段小插曲,又若有所思地说,“命中注定吧!”
这段命中注定的东方情结随着年龄的增长慢慢发酵,Glenn十几岁就开始收集中国老物件,学习中国传统文化,但真正对中国产生无法抗拒的迷恋,还是来自一次实地旅行,“当时旅行的最后一站是北京,这个城市让我一见钟情,立刻决定多待一个星期,时间到了又想再待一个月,最后这一待竟是10年。”这段听起来颇具浪漫色彩的故事,也让他在中国收获了热爱的事业和志同道合的朋友。4年前,他认识了室内建筑师Vito Zhang,一拍即合的两人开了这家主打古董老物件的生活方式空间,既销售自己喜欢的物件,也结交趣味相投的朋友。
如今Glenn已在中国生活了11年,中国的春节已然成为他心目中最重要的节日之一。从他的视角来看,中国的春节与西方的圣诞节、新年,有著非常不一样的气质。他认为,西方的圣诞节或新年,只是几个时间点上的节庆日,然后人们很快就回归正常生活了;而中国的春节,却是一段长长的时间轨、一个传统节气上的循环、一个层层递进的欢聚时光。他如此解释:“在农历节气表上,从过小年到元宵节,每一天都有着不同的意义和内容,人们需要更长的时间去准备,并长久沉浸在辞旧迎新的喜悦中。而且,中国春节还意味着生肖的转换、春天的到来,既是承上启下,也孕育着一段新生活的开始。”当然,在他眼中圣诞、新年与春节也有相似之处,那便是回家团聚,“我觉得似乎每一种文化中都有一个节日,是让人们和家人、朋友聚在一起的。”
这几年的春节,Glenn都留在北京度过,尽管他的中文不太好,但生活方式已然是个“中国通”。大年三十,他通常会去好朋友的家里做客,大家就着电视里喜气洋洋的背景音乐一起包饺子,朋友再贡献几道拿手好菜,美美地吃一顿,喝上几杯中国白酒,真是爽快。吃完饭,必不可少会打上几圈麻将,Glenn无奈地抱怨自己的牌技“几乎就没赢过”。更多的时候,是大家聚在一起看电视,他感叹地说:“去年,我甚至和他们一起看完了整场春节联欢晚会,朋友们对我的中文听力水平都惊讶了!”他还兴奋地讲起一个自己专属的庆贺方式:骑着自行车环绕北京城,像一个安静的旁观者,去看满城的烟火,看人们如何庆祝,却并不感到孤独。虽然中国人自己都觉得年昧越来越淡了,但在Glenn眼中却是很浓,穿行在这浓浓的东方欢乐中,反而让他更深刻、直观地了解到中国文化和中国人的生活方式。
采访的尾声,大家开了一瓶香槟庆贺,Glenn举着酒杯,随着气泡升腾而感概:“虽然对我来说,春节并没有和家人在一起,但北京已经是我的家,这里的好朋友们,就是我的家人了。”
这段命中注定的东方情结随着年龄的增长慢慢发酵,Glenn十几岁就开始收集中国老物件,学习中国传统文化,但真正对中国产生无法抗拒的迷恋,还是来自一次实地旅行,“当时旅行的最后一站是北京,这个城市让我一见钟情,立刻决定多待一个星期,时间到了又想再待一个月,最后这一待竟是10年。”这段听起来颇具浪漫色彩的故事,也让他在中国收获了热爱的事业和志同道合的朋友。4年前,他认识了室内建筑师Vito Zhang,一拍即合的两人开了这家主打古董老物件的生活方式空间,既销售自己喜欢的物件,也结交趣味相投的朋友。
如今Glenn已在中国生活了11年,中国的春节已然成为他心目中最重要的节日之一。从他的视角来看,中国的春节与西方的圣诞节、新年,有著非常不一样的气质。他认为,西方的圣诞节或新年,只是几个时间点上的节庆日,然后人们很快就回归正常生活了;而中国的春节,却是一段长长的时间轨、一个传统节气上的循环、一个层层递进的欢聚时光。他如此解释:“在农历节气表上,从过小年到元宵节,每一天都有着不同的意义和内容,人们需要更长的时间去准备,并长久沉浸在辞旧迎新的喜悦中。而且,中国春节还意味着生肖的转换、春天的到来,既是承上启下,也孕育着一段新生活的开始。”当然,在他眼中圣诞、新年与春节也有相似之处,那便是回家团聚,“我觉得似乎每一种文化中都有一个节日,是让人们和家人、朋友聚在一起的。”
这几年的春节,Glenn都留在北京度过,尽管他的中文不太好,但生活方式已然是个“中国通”。大年三十,他通常会去好朋友的家里做客,大家就着电视里喜气洋洋的背景音乐一起包饺子,朋友再贡献几道拿手好菜,美美地吃一顿,喝上几杯中国白酒,真是爽快。吃完饭,必不可少会打上几圈麻将,Glenn无奈地抱怨自己的牌技“几乎就没赢过”。更多的时候,是大家聚在一起看电视,他感叹地说:“去年,我甚至和他们一起看完了整场春节联欢晚会,朋友们对我的中文听力水平都惊讶了!”他还兴奋地讲起一个自己专属的庆贺方式:骑着自行车环绕北京城,像一个安静的旁观者,去看满城的烟火,看人们如何庆祝,却并不感到孤独。虽然中国人自己都觉得年昧越来越淡了,但在Glenn眼中却是很浓,穿行在这浓浓的东方欢乐中,反而让他更深刻、直观地了解到中国文化和中国人的生活方式。
采访的尾声,大家开了一瓶香槟庆贺,Glenn举着酒杯,随着气泡升腾而感概:“虽然对我来说,春节并没有和家人在一起,但北京已经是我的家,这里的好朋友们,就是我的家人了。”