论文部分内容阅读
【摘要】英语是世界通用的官方语言,网络时代的到来形成了独具特色的网络语言。互联网与人们的生活息息相关,而在网络语言发展的过程中,也形成了具有鲜明特点的语言类型。英语本身的特点决定了英语的网络语言从结构和类型方面更加直观,能够用简单的语言来表达出复杂的情况。在英语网络流行语言中,隐喻的方式时常存在。本文以英语网络流行语中的隐喻现象分析为研究核心,分析阐述了在英语网络流行语中隐喻的应用和带来的语言效果。
【关键词】英语;网络流行语;隐喻现象;分析
【作者简介】苏悦(1988.05-),女,汉族,河南安阳人,河南经济贸易技师学院,讲师,硕士研究生,研究方向:英语语言文学。
前言
语言是一门形象化的艺术,语言反映着人们的思维和行为。隐喻的应用能够让语言更具风格特色,也能够更好地描述事件本身的特点。在英语流行网络语言中,隐喻常常能够更好地表达出语言的精彩内容。通过隐喻能够更好地进行交流,也能够实现网络语言对人们语言生活发展的指导。隐喻的应用有利于网络语言更加生动,也有利于网络语言在发展的过程中能够真正地表达出语言的优势化作用。
一、隐喻的内涵和意义
在语言表达的修辞手法中,隐喻是一种典型的表现手法。隐喻也被称为暗喻,隐喻是通过巧妙使用的简洁的词语来展示出语言更加灵活形象的内容。隐喻简言之就是通过一种事物来隐性的比喻另外一种事务。在事物的表达之间形成了内涵意义上之间的连接。通过隐喻的表达,能够让语言表达更富有特色,使用隐喻可以让语言的感知更加能够表达出人们真正的心理行为。隐喻表现手法的应用不仅来源于语言学的认知,更要以社会学的认知为分析方法。隐喻中表达的事物是具有内在联系,而外在形象又具有着一定差距的内容。通过隐喻的表达能够让语言更加准确。应用隐喻的表现手法可以实现语言的宽泛性和高度概括性,同时也能够让事物和事物之间建立起具有形象化的联系。隐喻的表现方法是一种语言的创造,也是一种语言思想的表达。隐喻映射出来事物之间的连接。能够通过隐喻的方法让语言能够从不同视角折射出不同的内容。在英语的网络流行语言中,隐喻的本质性意义就是能够实现英语的辐射作用。网络流行语言本身具有明显的特征,而采用隐喻的形式就更能够使网络语言更加丰富,同时加深了语言流行因素的程度。
二、英语网络流行语的隐喻表述特征
1.隐喻具有构词的灵活性。英語词汇在构词方面往往是一个词语能够表达出多重的含义,这种模式有利于隐喻的应用。在英语的表达中,一个词语能够表达出多种含义为隐喻手法的运用提供了良好的条件。构词方面的灵活性能够突出隐喻作用的使用,可以通过构词的灵活性组合使隐喻的作用更加明显。例如Chilllax这个词是“chill out”和“relax”的结合体,主要的意思安慰别人,用法和“Chill out”是一样的。
在隐喻作用的表达中,就可以把内容进行扩展。组合起来可以表达为 Dude, just chillax, just because it s not your birthday doesn t mean that you won t have fun in the party tonight. 兄弟,开心点,虽然今天不是你的生日,但你今晚在派对会玩得很嗨。
slay的原意是杀戮(kill in a violent way),后来慢慢衍生成做得超棒(succeeded in something amazing)的意思,这个词语表达出来的意思是自信的态度可以用到自己身上,也可以用到别人身上,这种表达能够有利于英语语言的感染力提升。
Miley s new album slayed. M的新专辑太棒了!
2.隐喻具有认知的功能。在英语的语言风格中,如果想准确的认知到内容就要有一定的语言环境,而语言环境对于隐喻来讲能够更好地表达出语言的丰富性。在隐喻的认知功能方面能够突出英语的多重含义。通过与语境之间的融合就能够更好地展示出英语所要表达的环境上的特征。ship是从relationship简化而来的,用作名词有点像两个人之间的暧昧和火花。如果用作动词,它指的是撮合(to endorse a romantic relationship)。如果你想撮合你的朋友,可以说,I want to ship them。I see a ship developing between Hermione Granger and Ron Weasley. 我觉得H和R之间有火花。salty这个词在游戏玩家中非常流行,Being salty is when you are upset over something little,这个词语中主要表达是一个人因为输了而流了眼泪,这种表达用盐这个词来代表就能使这个词有了味觉的体验。这种隐喻的使词语更加富有感染力,可以让语言的表达更具有优质化的作用。
3.隐喻具有内容强化作用。英语的网络流行用语能够具有代表性,就是因为网络流行用语能够展示出人们简洁快速的表达英语含义的方式,在这样的表达中隐喻具有使内容的强化的作用。通过词语的叠加和语言环境的融合能够使表达出的内容更加强烈,这就是隐喻能够真正推进英语网络语言表达的重要意义。
三、结语
信息时代的到来使互联网能够真正与人们的生活联系到一起,隐喻作为一种重要的修辞手段可以实现信息的相互沟通,既能够展现出语言的风格,又能够更好地帮助人们理解事物。能够丰富英语网络流行语言的内容,更能够展示出修辞手法对于语言的贡献。在英语的网络流行语言中,隐喻现象的出现可以更好地展示网络流行语言具有的特色。在英语网络流行语言中的隐喻的应用是采用了构词和内容结合的方法,以更好地展示语言所表达的内容。
参考文献:
[1]付惠英.模因论视角下的网络流行语研究[D].甘肃:西北师范大学,2011.
【关键词】英语;网络流行语;隐喻现象;分析
【作者简介】苏悦(1988.05-),女,汉族,河南安阳人,河南经济贸易技师学院,讲师,硕士研究生,研究方向:英语语言文学。
前言
语言是一门形象化的艺术,语言反映着人们的思维和行为。隐喻的应用能够让语言更具风格特色,也能够更好地描述事件本身的特点。在英语流行网络语言中,隐喻常常能够更好地表达出语言的精彩内容。通过隐喻能够更好地进行交流,也能够实现网络语言对人们语言生活发展的指导。隐喻的应用有利于网络语言更加生动,也有利于网络语言在发展的过程中能够真正地表达出语言的优势化作用。
一、隐喻的内涵和意义
在语言表达的修辞手法中,隐喻是一种典型的表现手法。隐喻也被称为暗喻,隐喻是通过巧妙使用的简洁的词语来展示出语言更加灵活形象的内容。隐喻简言之就是通过一种事物来隐性的比喻另外一种事务。在事物的表达之间形成了内涵意义上之间的连接。通过隐喻的表达,能够让语言表达更富有特色,使用隐喻可以让语言的感知更加能够表达出人们真正的心理行为。隐喻表现手法的应用不仅来源于语言学的认知,更要以社会学的认知为分析方法。隐喻中表达的事物是具有内在联系,而外在形象又具有着一定差距的内容。通过隐喻的表达能够让语言更加准确。应用隐喻的表现手法可以实现语言的宽泛性和高度概括性,同时也能够让事物和事物之间建立起具有形象化的联系。隐喻的表现方法是一种语言的创造,也是一种语言思想的表达。隐喻映射出来事物之间的连接。能够通过隐喻的方法让语言能够从不同视角折射出不同的内容。在英语的网络流行语言中,隐喻的本质性意义就是能够实现英语的辐射作用。网络流行语言本身具有明显的特征,而采用隐喻的形式就更能够使网络语言更加丰富,同时加深了语言流行因素的程度。
二、英语网络流行语的隐喻表述特征
1.隐喻具有构词的灵活性。英語词汇在构词方面往往是一个词语能够表达出多重的含义,这种模式有利于隐喻的应用。在英语的表达中,一个词语能够表达出多种含义为隐喻手法的运用提供了良好的条件。构词方面的灵活性能够突出隐喻作用的使用,可以通过构词的灵活性组合使隐喻的作用更加明显。例如Chilllax这个词是“chill out”和“relax”的结合体,主要的意思安慰别人,用法和“Chill out”是一样的。
在隐喻作用的表达中,就可以把内容进行扩展。组合起来可以表达为 Dude, just chillax, just because it s not your birthday doesn t mean that you won t have fun in the party tonight. 兄弟,开心点,虽然今天不是你的生日,但你今晚在派对会玩得很嗨。
slay的原意是杀戮(kill in a violent way),后来慢慢衍生成做得超棒(succeeded in something amazing)的意思,这个词语表达出来的意思是自信的态度可以用到自己身上,也可以用到别人身上,这种表达能够有利于英语语言的感染力提升。
Miley s new album slayed. M的新专辑太棒了!
2.隐喻具有认知的功能。在英语的语言风格中,如果想准确的认知到内容就要有一定的语言环境,而语言环境对于隐喻来讲能够更好地表达出语言的丰富性。在隐喻的认知功能方面能够突出英语的多重含义。通过与语境之间的融合就能够更好地展示出英语所要表达的环境上的特征。ship是从relationship简化而来的,用作名词有点像两个人之间的暧昧和火花。如果用作动词,它指的是撮合(to endorse a romantic relationship)。如果你想撮合你的朋友,可以说,I want to ship them。I see a ship developing between Hermione Granger and Ron Weasley. 我觉得H和R之间有火花。salty这个词在游戏玩家中非常流行,Being salty is when you are upset over something little,这个词语中主要表达是一个人因为输了而流了眼泪,这种表达用盐这个词来代表就能使这个词有了味觉的体验。这种隐喻的使词语更加富有感染力,可以让语言的表达更具有优质化的作用。
3.隐喻具有内容强化作用。英语的网络流行用语能够具有代表性,就是因为网络流行用语能够展示出人们简洁快速的表达英语含义的方式,在这样的表达中隐喻具有使内容的强化的作用。通过词语的叠加和语言环境的融合能够使表达出的内容更加强烈,这就是隐喻能够真正推进英语网络语言表达的重要意义。
三、结语
信息时代的到来使互联网能够真正与人们的生活联系到一起,隐喻作为一种重要的修辞手段可以实现信息的相互沟通,既能够展现出语言的风格,又能够更好地帮助人们理解事物。能够丰富英语网络流行语言的内容,更能够展示出修辞手法对于语言的贡献。在英语的网络流行语言中,隐喻现象的出现可以更好地展示网络流行语言具有的特色。在英语网络流行语言中的隐喻的应用是采用了构词和内容结合的方法,以更好地展示语言所表达的内容。
参考文献:
[1]付惠英.模因论视角下的网络流行语研究[D].甘肃:西北师范大学,2011.