【摘 要】
：
<正> 导言翻译有两大作用,一是以传达信息为主,一是以诉诸情感为主。按前者可分 a)信息翻译和 b)非信息翻译,按后者可分 c)文艺翻译和 d)非文艺翻译,a 和 d 可合称为科学翻译
论文部分内容阅读
<正> 导言翻译有两大作用,一是以传达信息为主,一是以诉诸情感为主。按前者可分 a)信息翻译和 b)非信息翻译,按后者可分 c)文艺翻译和 d)非文艺翻译,a 和 d 可合称为科学翻译,b 和 c 可合称为文艺翻译。所以,科学翻译是以传达科学信息为主的翻译活动。人类翻译的产生,始于以信息传达为主的语际交际活动,继续于这一活动时,而以情感为主的文艺翻译在历史上的某一时期占过主导,更多的是在翻译理论研究中占主导地
其他文献
美国著名教育家杜威认为：“被人尊重和信任的欲望是人类天性最深刻的冲动”,信任在人类社会生活中起着如同空气对生命般不可或缺的作用。波兰社会学家彼得·什托姆普卡认为“
<正>松萝茶取松萝茶9克,白糖半盅,加水两碗,煮沸至一碗,取汁即可,每日1剂,顿服。清肠茶取炒决明50克,用沸水冲泡5～10分钟,代茶饮。每日1剂,不拘时温服。香蜜茶取蜂蜜50克,香油
本文就餐饮菜品创新做了一些简单的分析和思考,以期得到广大老师的指正。
光伏发电技术是可再生能源技术的一个重要组成部分。介绍了500 kV芝堰变电站光伏并网发电系统,采集了光伏并网发电的数据,分析、模拟计算太阳能光伏系统的效益,在此基础上总
邳县民间剪纸,构图大胆,造型古拙,名振中华。合沟乡剪纸艺人王桂英,自小启蒙于做木工的父亲留下的木雕图案和母亲留下的绣品,成为邳县剪纸艺人中的佼佼者。她的作品不以形"似
女性参政权的享有和实现程度,是衡量一国男女平等程度的标准。我国法律规定了女性参政权,但由于历史和现实的原因,我国女性参政权的实现程度并不理想,法条上的男女平等尚未完
随着我国改革开放以及城市化进程的不断推进,流动人口的数量激增,“家庭化迁移”的趋势日渐明显,大量流动儿童涌入城市,带来一系列问题。教育在改变流动儿童命运方面具有极其
前体脂肪细胞是一类具有增殖和向脂肪细胞分化能力的特异化细胞,它持续存在和作用于人类和动物的一生。研究脂肪细胞增殖与分化规律,可为了解人及动物诸多脂肪代谢紊乱性疾病
在阐述企业绩效管理理论基础上,分析了我国企业在绩效管理中存在的问题,指出企业应从战略视角出发,构建KPI体系、变革企业文化,进行企业流程与组织结构再造,建立绩效管理的信
随着市场经济的发展、现代企业制度的普遍推行 ,我国的会计工作暴露出了若干问题和不足 ,急需进一步完善和发展。尤其要实现会计行为主体的全程优化 ,优化会计行为规范实现的