论文部分内容阅读
本文对翻译等值理论和篇章语用学进行了分析，阐明了这两个理论的基本概念。通过卡特福德、奈达和科勒这三位翻译学家对等值的理解，对等值理论进行了系统性阐述。作为语言学的一个分支，篇章语用学的主要功能在于篇章生产和篇章理解。
翻译等值与篇章语用
【摘 要】
：
本文对翻译等值理论和篇章语用学进行了分析，阐明了这两个理论的基本概念。通过卡特福德、奈达和科勒这三位翻译学家对等值的理解，对等值理论进行了系统性阐述。作为语言学的一
【机 构】
：
兰州大学外国语学院,甘肃兰州,730000
【出 处】
：
剑南文学：经典阅读
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
在室内水泥池育苗条件下研究了褐菖(Sebastiscus marmoratus)仔、稚、幼鱼的生长发育特性和人工育苗关键技术.结果表明：在育苗水温12~17℃,5日龄卵黄囊消失进入仔鱼后期,36日
单词是困扰很多英语学习者的难题。如何“背单词”更是让很多人头疼的事情。其实“背”本身就是一个误区。结果往往是付出的努力和时问成本和效果不成比例，因而让很多人就此失
英语无论在学校的英语学习中还是在实际的社会工作中都十分重要。在习得英语的过程中，英语语音与语调一直是英语学习者最难突破的困难，是英语教学中的薄弱环节。从事多年的英语
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
各市、县(市、区)教育局:rn自1989年开始,江苏省“教海探航”征文竞赛已经成功举办了29届. 29年来,“教海探航”征文竞赛有效地激发了青年教师及教育管理工作者学习教育科学
期刊
中国的翻译实践已经有了两千多年的历史，中国历史上出现了四次翻译高潮：东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译、鸦片战争后的西学翻译以及“五四”新文化运动至解放后的第
2017年12月5日,苏派职教名校俱乐部年会暨苏派职教名校校长论坛在江苏省武进中等专业学校举行.江苏联合职业技术学院院长晏仲超、江苏省教育厅职业教育处处长刘克勇、江苏教
期刊
从事语言学和哲学研究的法国学者斯珀伯（Dan Sperber）和英国学者威尔逊（Deirdre Wilson）合作出版了《关联性：交际与认知》一书，提出了关联理论。在此基础上，厄恩斯特．奥古斯特．格特（Ern
“没事儿”和“不客气”除了都作为日常生活中常见的礼貌用语之外，还有一些较为特殊的语义内涵、句法功能和使用价值方面的差异。通过大量的实例，我们发现：“不客气”和“没事儿
会话含义是美国哲学家格莱斯首先提出的，而会话含义的产生是因为在现实交际中，人们出于种种原因，并不都遵守格莱斯所提出的合作原则及其相关准则。美国家庭伦理轻喜剧《绝望主妇