句法层面相关论文
随着国际科技交流合作日益增加,科技英语作为一种专门用途英语也越来越受到重视。军事科技文献的翻译有利于了解国际军事科技前沿......
毒品问题是世界上许多国家共同存在的社会问题。禁毒工作是事关人民幸福安康、社会和谐稳定的一项重要工作。随着全球化的发展,毒......
本报告是基于译者所译《女人,不是男人》而撰写的翻译报告。该书作者伊塔芙·鲁姆（Etaf Rum）是一位巴勒斯坦裔美国作家,这本小说是她......
本文是汉译实践报告。笔者选取了《Российский экономический журнал》于2018年刊载的五篇文章作为......
中国援助其他发展中国家的经济社会发展,不断加强与各国之间的合作。本实践报告基于笔者2019年就业服务体系设计建设与发展研修班......
本报告以科技文本《易发生岩爆煤层安全开采操作规程（俄文）》（节选）为俄译汉翻译实践语料,以科米萨罗夫等值层次翻译理论为支撑,探讨科......
学位
随着世界全球化的发展,英语在国际社会中扮演着越来越重要的角色。当人类社会步入科技时代,科技的发展日新月异。与此同时,国际交......
本次翻译实践文本选自教育学报告The LEAP Vision for Learning Outcomes,Practices,Impact,and Employers’Views（《通识教育与美......
医学病历英译属于科技英语翻译范畴。本文在纽马克文本类型理论指导下,针对病历的词汇特征和句法特征,从缩略词、冠名术语、专业化......
亨利·沃兹沃思·朗费罗的诗歌《海之声》描写了海浪拍打在海滩上以及涨潮时大海的声音。该研究从语音和句法层面探讨了诗歌的主题......
随着科技的飞速发展,人类沟通的渠道越来越通畅,交流范围越来越宽广。在科学领域,中国与世界的交流更加频繁。本文主要探讨科技英......
本文首先阐述了“中国式英语”的概念,接着利用实例从词汇、句式层面进一步阐明了“中国式英语”在语言学习者学习和运用语言过程......
“一”在现代汉语中有一种极重要而常见的用法,即置于谓词性成分前,标示动作、行为、状态的“瞬时量”,表瞬时实现,是瞬时体的标记......
每一类体裁的文章都有其独特的语言表现形式和结构规律,科技文体也不例外。论文从文体学角度分析了科技文体在其词汇、句法、语篇......
本文针对大学英语教学 ,主要是《大学英语》精读课的教学 ,提出无论从教学目标上、教材上、语言学理论上 ,大学英语教学讲授文体学......
语言象似性已成为认知语言学研究的重点,本文分析了象似性的表现,说明了任意性和象似性的相辅相成,互相补充的关系,阐述了正确对待......
现代汉语副词“终归”来源于古汉语中状中式偏正词组“终归”。本文在描写词组“终归”用法的基础之上,提出了辨别其重新分析是否......
“往A里V”格式中的动词根据语义特征可分为三类:Va[+动作][+位移];Vb[+动作][-位移];Vc[-动作][-位移]。当V为Va或Vb,该格式分别......
从语言的运用和意义的传达方面而言,真正的文学作品往往有它的艺术纯粹性。翻译这样的作品,自然需要译者慎重地选择语言和表达方式......
英语中的不定式空主语受主语或宾语的控制,且承担动词的外题元角色和满足句子的EPP特征。而在现代汉语中,动词性结构可以直接充当......
汉英语言属于不同的语系,其差异是毋庸置疑的。在句法层面上,汉语编年史手法,英语营造学手法是它们之间存在的主要差异之一。形成......
在英语学习中,受汉语思维方式和表达习惯的影响,中国的学生常常将汉语的语言结构迁移到英语表达中来,影响英语语言的学习和运用。......
一语义与语义联想世界上的任何事物都处在相互联系之中,这是人类进行联想思维的哲学基础。语义联想确切地说是词义的联想,是整个联......
网络语言近来引起语言研究者的关注和重视。语言学家从不同层面对其进行研究,取得了丰硕的成果,但很少有人从新生句法层面进行研究......
作为当今信息社会的产品,广告渗透到了各种媒体,广告话语也随之成为话语分析领域的热点。本文依据Austin的言语行为理论三分说,通......
粤语副词在句子中的表意能力很强,在句法层面,有修饰或补充说明谓语的作用,在语义层面,副词又跟主语、谓语、宾语等有着某种联系,......
语言符号象似性是反映个人经验结构在某些方面与语言结构存在着某种程度上的象似关系,本文通过对语言符号象似性理论的再次解读,以......
“语言学之父”索绪尔将任意性视作语言符号的本质属性,但随着近年来认知科学的兴起和象似性理论的提出,众多认知语言学者对语言符......
颜色词是自然语言中一类颇具特色的一类词汇,是用自然语言对人类的色彩感知进行语言编码和词化的结果。然而颜色词的划分不仅与色......
广告的目的是运用各种劝说策略,试图吸引受众的注意力并尝试说服受众按广告的意图去行事。为了使自身在竞争激烈的国际市场成功实......
电视直销广告是以电视为载体而进行的一种广告宣传,他通过多种艺术手法详尽完备地宣传推销商品与服务。使其比一般广告更具影响力......
本文在句法层面上对“SOV+吗?”是非疑问句的生成和受事(宾语)前置的过程进行了描述,探讨了这一变体的产生是话题化的结果,其根本......
本文以认知语法中的辖域和入场理论为基础,对汉语属性词和状态词的概念和句法特征进行了分析和对比,指出这两类词的本质区别在于二......
本文从概念框架理论出发,对致使类动词中典型动词,如burn,split,swim,ache以及bother进行框架结构分析,从而发现Levin对这一类动词......
容纳句是汉语中比较特殊的一类句式,其主宾语可以颠倒而句义不受影响。本文从方式状语修饰限制和经历体限制两个方面对该类结构中......
廖美珍教授译作《在亚当之前》中的归化翻译主要体现在词汇和句法层面,包括汉语四字格、叠词和习语的大量运用和化用。这些富含中......
定中结构是自然语言中最普遍也是最复杂的结构之一,这种结构在词汇层面叫作复合词,在句法层面叫作定中短语。影响定中结构加工的因......
英语被动句由受事论元移位至主语位置生成,但以此方式分析汉语被动句则不能解释诸多语言事实。基于句法层面的移位操作和语义层面......
根据认知语言学的语义整合观,一些词语的意义并不完全取决于合成原则,而是由其组成成分激活各个相关认知域进行概念整合而产生的。......
语言学侧重形式研究,其本质特征是描写;文学批评侧重内容研究,其最大魅力是阐释。文体学是语言学与文学批评的交叉学科,它既重视语......
