卡夫卡的12条人生感悟

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nsitbay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

坚持吐露真言


  虽然卡夫卡是一位以创作虚构小说而闻名于世的作家,但在现实生活中他却是一个非常真实的人。据他最好的朋友马克斯·布洛德所说,“绝对真诚”是卡夫卡之所以成为卡夫卡的一个至关重要的性格特征。这一点在某种程度上也从他的小说中反映出来:许多角色都会遇到诚实这一难以逾越的关口;或是正好相反,他们说出了真相却被人们当作谎言,从而使自己陷入困境之中。
  卡夫卡告诉我们:在一个不诚实的世界里做一个诚实的人,这样的人生会是非常艰难的。

人生充满坎坷和艰辛


  卡夫卡短暂的一生经历了超乎寻常的坎坷和艰辛:与父亲的关系一直复杂而紧张;作为一名犹太人生活在奥匈帝国时期的布拉格,饱受压迫和排挤;一生都没有得到他内心向往的那种浪漫持久的情感;在还没有医治方法的年代感染了肺结核疾病……
  在写作过程中,卡夫卡把这种种人生经历和体验都诉诸了笔端。他通过自己的作品反复告诫人们:人生不可能一帆风顺,生命之路总是充满各种羁绊和坎坷。

好朋友知你最深


  马克斯·布洛德是卡夫卡的终生挚友,两人的友谊从法学院读书时起就开始了。他们都热爱写作,都积极参与一个他们在布拉格创立的作家小组的活动,彼此间经常就写作交流想法和分享创意。不过后来布洛德出于为卡夫卡着想而违背了卡夫卡最后的遗愿。当卡夫卡因罹患肺结核不久于人世时,他委托布洛德在自己死后将所有文稿焚毁。因为认识到这位挚友举世无双的写作才华,布洛德没有按照卡夫卡的遗愿去做,而是将他的全部文稿整理出来并且出版。

做到精确严谨


  精确和严谨是卡夫卡留给马克斯·布洛德印象深刻的个性品质。卡夫卡对身边的人和事物感受真切,观察细致入微,在回顾记述时又能做到精确严谨,正是这种个性特征使得他成了一个卓尔不群的作家。他不仅善于捕捉一般人通常会忽略的人类性格的细微点滴,以及人们互动交流时形形色色的方式与态度,更能够将这一切观察所得非常自如地融入他的作品之中。

留出安静独处的时间


  写作对于卡夫卡来说就是一种祈祷仪式,因此他需要在宁静平和的状态下完成。尽管他是在犹太教的环境下长大且接受过犹太男子成人礼,但是他对犹太教的接受与触及也仅限于此。写作是卡夫卡抵达自己心灵与精神世界的方式,他的整个世界也因写作而变得更加美好。因此,不论你选择如何度过一天,只要你懂得享受宁静的时光,你的生活就会更加有条不紊、平和安宁。

全身心投入自己热爱的事业


  为了生活,卡夫卡从事过几种不同的职业,但是我们都知道写作才是他一生坚持的事业,是他终生为之奋斗的目标,也是他所擅长与精通的。他的人生为我们诠释了一个道理:终其一生为自己热爱的事业奋斗也许不会给你带来成功,但是能让你感觉充实并拥有成就感。不过卡夫卡对自己的才华缺乏自信,这一点是不可取的。他认为自己的作品没有价值,不值得保存,因此要求好友马克斯·布洛德将自己的手稿全部焚毁。

与世界的疏离感是普遍存在的


  作为一名生活在奥匈帝国时期的犹太人,卡夫卡总是感觉自己被周围的人疏离和排挤,这种感受也成了他笔下经常出现的一个主题。连一位如此伟大的作家都曾经遭受冷落和排斥,这也就有力地证明了一个道理:无论因为什么样的原因被人疏远和排斥,都是十分正常的。坚持下去,不要放弃,总有一天我们会被赏识,会找到自己真正归属的地方。

坚持抗争


  在那些与官僚主义主题有关的小说中,例如《城堡》和《审判》等,卡夫卡笔下的人物总是坚持与一些遥不可及又无可名状的恶势力进行抗争,因为这些恶势力总是使他们的人生变得无比艰辛。小说中的主人公用自己的方式对命运做出的抗争,也在一定程度上折射出了卡夫卡对待人生的态度:屈从于不公正的压迫是毫无意义的人生。所以,当你感觉受到制度的迫害时,记住一定要坚持抗争。

就算你身处绝境,也不能放弃


  所有卡夫卡小说中的主人公几乎都曾在各种难以想象的窘况中被逼入绝境,例如,被控以莫名的罪行、无法抵达必须到达的地点、变形成一种令人恶心的昆虫等。而且,正如前文所述,卡夫卡本人也曾经历了充满艰辛和坎坷的人生,所以虽然英国首相温斯顿·丘吉尔在卡夫卡辞世数十年之后才说出那句“就算你身处绝境,也不能放弃”的名言,卡夫卡早已用自己的人生和写作为这句话做出了最好的诠释。

你永远无法逃离自己的文化传统


  卡夫卡的作品并没有清晰明确地呈现过犹太教的主题,他本人也并非一位虔诚的犹太教徒,然而研究卡夫卡的专家们几乎一致认为,犹太教传统对其写作产生的影响远大于他自己所意识到的。我们都有过希望与自己的过去或是家族传统决裂的时候,但是我们也应该认识到,这些传统与历史已经在我们的生命、性格和作品中留下了难以抹去的印记,即使我们自己并未意识到。

人们是浮躁善变的


  这一条人生忠告来自卡夫卡的一篇短篇小说《饥饿艺术家》。小说的主人公是一位表演艺术家,他要在一段似乎很漫长的时间里表演绝食,忍受饥饿。表演在刚开始的阶段非常受欢迎,人们从各地蜂拥而来观看艺术家的这种奇特表演。但是当表演持续了一段时间后,流行的时尚发生了变化,人们的兴趣转向了其他表演,饥饿艺术家渐渐被遗忘,他只能孤独地继续这一项并不被人理解的表演。某一事物即使曾经一度盛况空前,但并不保证这种好景就能一直持续下去。
位于布拉格市中心的名为《变形》的卡夫卡头部塑像。塑像高11米,由众多不锈钢板组成,每块钢板都可以上下移動和翻转

官僚主义是最恶劣的


  卡夫卡生活在一个政府官僚主义大行其道的年代,他的一生经历了奥匈帝国的末期统治以及后来的捷克斯洛伐克共和国,这些都是靠制定各种森严法规和繁文缛节来对多民族的人口进行统治的国家。卡夫卡曾在保险行业就职,而且在法律专业获得法学博士,因此他的小说里出现在迷宫一般荒谬而又强大的官僚主义体制之中艰难生存的主题是不足为奇的。以他的长篇小说《城堡》为例,书中的主人公百般努力试图逾越官僚体制的层层阻碍,进入那座貌似近在眼前却又遥不可及、统治着整个地区的城堡,最终却以失败告终。
其他文献
在许多人看来,阿加莎·克里斯蒂之于英国,犹如皮姆酒之于温网。但作为历史上作品最畅销的小说家,她的声誉远远超出了国界。  克里斯蒂的作品通俗易懂,她是英语学习者最喜欢的作家,也是世界上作品被翻译最多的作家,所以,如果全球各地的人们通过克里斯蒂来学习英语,那他们其实也是在通过她了解英国人。在“柯林斯英语阅读丛书”克里斯蒂节选作品中,这一点显而易见,书中的注释阐明了英国乡村生活以及谚语“无风不起浪”等诸
6月16日,上海迪士尼乐园盛大开园,成为中国大陆第一个、亚洲第三个、世界第六个迪士尼主题公园。迪士尼乐园改变了世界,引领了一项新的娱乐产业。虽然在发展过程中也曾放缓过,但总体上来说,乐园的创建者华特·迪士尼一直在不断打造世界上最神奇的地方,使其在今天无人不喜,无人不爱。迪士尼乐园建成之前,人们常常是去游乐场和水边栈道度过周末的闲暇时光,但迪士尼改变了这一切。  迪士尼乐园于1955年7月17日开园
树叶的作用  树叶长在树枝上毫不起眼,可是下雨时,小鸟却总是躲在它的身下避雨。有一天,风把树叶吹落到了地上,小鸟没法在它的身下避雨了,樹叶心情很低落。突然,一只蟋蟀把它拖到了自己家门口,这样,树叶就成了蟋蟀家的房门,为蟋蟀遮风挡雨。又一天,更大的风把树叶吹到了河里,树叶没法为蟋蟀遮风挡雨了,它的心情更加低落,在河水里随波逐流漂浮着。一只蚂蚁正要过河,于是,树叶成了蚂蚁的小船,它载着蚂蚁渡过了小河。
【Abstract】The introduction and development of schema models plays a significant role in second language reading.It has a profound impact on the field.Of course,schema approach has its own aspects that
中国改革开放以来,中国的国际地位不断提升,英语成为了与世界交流的工具。高中英语教学也不断的适应变化,做出了多方面的改革。本文结合自己多年的工作经验,着重对基于英美文化的高中英语教学模式进行简要分析。  一、激发学生学习英语的能力  兴趣是学习新鲜事物的动力,有了兴趣,学生们才能全身心的投入到英语学习中,获得更过的英语技能。例如,现在很多高中男生喜欢打篮球,教师可以根据学生的这一爱好,讲解美国NBA
摘 要:阅读教学是小学英语教学中的重头戏,而上好一节阅读课的关键就是如何导入课程,阅读教学的导入方法有很多,尤其对于小学阶段的学生来说,导入的方法非常重要。教师需要考虑到学生的年龄特点和已有知识,有针对性地设计丰富多彩的教学导入活动,启迪学生思维,鼓励学生求知,如:话题导入、游戏导入、情景导入、直观导入、故事导入等等,通过动口、动手、动脑,能够集中学生的注意力,激发其学习兴趣,从而为一节课开一个好
【摘要】软新闻用其灵活的视角,精致的语言来实现交际功能。软新闻的翻译策略种类繁多,灵活多变。本文试从宏观和微观两个角度来阐述软新闻的翻译策略。  【关键词】软新闻 策略 宏观 微观  软新闻,重在强调感情色彩丰富,人情味浓厚的社会新闻。软新闻本身无关乎别人的切身利益,时间紧迫性相对不强。本文以刊登在中新网上的一篇中文报道和中国日报上的英文报道为例,来进一步说明软新闻的翻译策略。  源文本:①  哈
奥地利有个偏远古镇,公元前5千纪,便有凯尔特人在那儿落户。虽偏远,这个坐落于山水间,名叫哈尔施塔特的狭长地带,却并不与世隔绝。它富盐矿,因盐而名,因盐而富。由上万根树干掏空制成,长达40公里的古老卤水管道,是世上一大奇观。公元前800年至公元前400年间,盐商贸和盐文化使哈尔施塔特盛极一时,形成“哈尔施塔特文化”。哈尔施塔特从此闻名遐迩,惊艳全欧。  然而,今日哈尔施塔特的名气,还是出乎笔者意料。
欧洲是世界上最负盛名的图书馆发源地之一,也是众多文豪的故乡。这里的文学博物馆藏品丰富,文化活动多姿多彩。欧洲大陆的文学历史源远流长,蕴含着深厚的文化内涵,特别是首都城市,促进了欧洲文学几个世纪以来的繁荣发展。  本文将带你走进欧洲的十个城市,它们在文学史上均有着突出的地位,对文学发展产生过深远的影响,至今仍给予作家源源不断的灵感。阿姆斯特丹,荷兰Amsterdam, The Netherlands
【摘要】一个有效的小学英语课堂必然离不开有效的语篇教学;而一个有效的语篇教学不然离不开词汇和句型。成功的语篇教学应当发展学生的能动性,在具体语境中把单词融入句型中教学,由点到面,展现给学生完整的语言概念。让学生在老师的感知和引导下,逐步理解和应用所学语言,使课堂教学最优化。  【关键词】语篇教学 词汇句型教学 语篇完整性  牛津小学英语根据语篇教学模式被分成了三块:A版块语篇教学,BCD版块词汇、