从中外花木兰的改编看跨文化传播中的一次编码

来源 :新闻研究导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:farzision
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
花木兰是中国历史上的女英雄,中外均将其故事拍摄为影视作品,并作了一定程度的改编。但尽管都取材于中国故事,融入中国元素,其中体现的文化内涵却有极大差异。本文通过文本分析,对比两部影片的异同,揭示美国电影如何通过一次编码实现本国文化的循环肯定和对他者文化的不准确解读,以及作为跨文化传播者如何实现更为平等的交流,从而讲好中国故事。
其他文献
桔小实蝇[Bactrocera dorsalis(Hendel)]是一种重要的果蔬害虫。我国自台湾首次发现以来已有百余年历史,该虫因繁殖力强、危害严重、扩散蔓延迅速等因素备受关注。本文主要对
仔猪是猪场的重要经济资源,饲养者应该多加注意仔猪的生长情况,尽量减少仔猪发病。仔猪群中最容易发生的疾病是腹泻,通常都是由多种原因共同造成,生产中应确定仔猪发生腹泻的
传统的双子表面活性剂具有多样的自组装聚集行为和优异的流变学性质,应用前景十分广阔,但是繁琐的合成路线和复杂的纯化过程阻碍了双子表面活性剂的发展.近几年来,利用非共价
乳房炎是奶牛最常见的一种疾病,造成产乳量下降,炎症奶废弃。愈来愈受到人们的关注,已经成为研究的热点。
柞树又叫橡树、栎树,属山毛榉科栎属植物,当动物采食了大量柞树叶特别是春季柞树叶可引发中毒,出现便秘或下痢、水肿、肾损伤等。其有毒成分是栎丹宁,其可在胃肠道分解成有毒
发展学生的数学思维,是数学教学的根本任务.借助加工素材、问题驱动和深度对话,可以唤醒教材的思维可能,激活思维的内在动力和引领思维的纵深发展,让思维真正生成.教师可以让
将PRVHB98株接种IB细胞,通过超声波破碎后利用蔗糖梯度离心纯化病毒作为ELISA抗原,配以HRP标记的酶标记物、TMB显色液、终止液组成PRV间接ELISA。对PRV间接ELISA各操作步骤进
目的:探索床旁超声标准化实训在急诊住院医师规范化培训中的价值。方法:选取2017年5月—2018年4月进入急诊科规范化培训的医师,随机分为实验组(采用标准化实训)和对照组(采用
日本和牛是当今世界公认的品质优秀的良种肉牛,其肉大理石花纹明显,又称"雪花肉"。由于其肉质细嫩多汁,肌肉脂质中饱和脂肪酸含量很低,风味独特,肉用价值极高,和牛肉的不饱和脂
养羊效益的高低,羔羊的成活率是关键,因羔羊适应性差,抵抗力弱,饲养管理稍有不慎就会造成死亡,所以必须采取科学的饲养管理措施。才能取得较好的效果。下面将多年的养殖管理经验总