傍晚时分,沙波瓦洛夫与妻子到夏令营探望女儿后准备回家。长途汽车一个小时以后才能到来,于是他们来到河边散步。对于终日劳碌的他们,实在难得有这次放松的机会。一片乌云逼近,天色越来越暗。河岸上的人们开始离开,沉醉在绵绵柔情中的他们却没有察觉。雨下起来了,雷声隆隆,被雷声惊吓的妻子躲进丈夫怀中。雷雨中,丈夫一边紧紧搂住妻子,一边低下头亲吻安抚妻子。意想不到的灾难从天而降。一道闪电伴着惊雷击向丈夫的太阳穴,闪电的光芒照亮了阴暗的天空。妻子清晰地看到了这一切,但是在那短短不到一秒钟的时间里,除了毫不犹豫地紧紧抱住丈夫亲吻外,她没有任何选择可以帮助丈夫逃脱厄运。 In the evening, Shabovalov and his wife went to summer camp to visit her daughter and prepare to go home. The coach arrived an hour later, so they came to the river for a walk. For those who work hard day, it is rare to have the opportunity to relax. A dark clouds approaching, darker and darker sky. The people on the banks of the river started to leave, but they were unaware of the soft tender feelings. It rained, the thunder rumbled, and the wife who was scared by thunder hid in her arms. Thunderstorm, her husband hugged his wife tightly, while kissing his head to appease his wife. Unexpected disasters fall from the sky. A bolt of lightning accompanied by thunder hit her husband’s temple, the light of the lightning light up the dark sky. The wife saw it all clearly, but in just less than a second, she had no choice but to help her husband escape the bad luck except to hesitate to hug her husband and kiss without hesitation.