论文部分内容阅读
“建筑之外”展继2013年12月21日在北京今日美术馆成功开幕后,于2014年1月18日作为CBC建筑师艺术馆的开馆展在上海再次隆重亮相,并增加了中国之外的代表性建筑师,包括阿诺·雅格布森、芬·尤、安藤忠雄、黑川雅之、欧蒂娜·戴克等,上百位来自中国、美国、丹麦、日本、法国的建筑师以一种意料之外又情理之中的方式,集体展现了他们作为建筑师在建筑之外的另一面。不管是同行还是外界观众,都兴趣盎然地带着好奇、羡慕和宽容的眼光全程参与了从开幕、论坛、参观,直到最后建筑师亲自上场才艺表演、T台走秀的全过程,轻松、热烈、欢快之余,应该改变了很多人对“建筑师”的认知,也包括建筑师自己对“建筑师”的角色定位。
After the successful opening of today’s Art Museum in Beijing on December 21, 2013, the exhibition “Out of Architecture” was re-opened on January 18, 2014 in Shanghai as the opening exhibition of the CBC Museum of Architects Art, and added Representative architects outside of China, including Arnold Jacobsen, Fen You, Tadao Ando, Kurokawa Masayuki and Odena Daikai. Hundreds of experts from China, the United States, Denmark, Japan, France Architects collectively show themselves as architects on the other side of the building in a surprising and sensible way. Whether it is peer or outside viewers, are interested with curiosity, envy and leniency of the eyes full participation from the opening, forums, visits, until the last architect to play talent show, T stage catwalk the whole process, relaxed, warm, cheerful In addition, many people should change the “architect ” awareness, including the architect’s own “architect ” role positioning.