论文部分内容阅读
本文论述了对英语成语的理解和翻译。从影响英语成语理解和翻译的上下文语境因素和文化语境因素阐述了如何对英语成语进行辨认,解析,和翻译,并且就其翻译技巧进行了探讨。
英语成语的理解与翻译
【摘 要】
：
本文论述了对英语成语的理解和翻译。从影响英语成语理解和翻译的上下文语境因素和文化语境因素阐述了如何对英语成语进行辨认,解析,和翻译,并且就其翻译技巧进行了探讨。
【机 构】
：
黄山学院外语系
【出 处】
：
黄山学院学报
【发表日期】
：
2003年01期
其他文献
"安吉模式"是"中国美丽乡村"建设的一块样板."生态为本"发展理念一以贯之,着力构建人与自然的和谐关系;坚持以农为基的既定发展战略,在产业联动中彰显资源优势、发展特色产业
介绍了环氧化合物的合成技术以及催化剂发展现状,综述了卤醇法等以不同氧化物为氧源的环氧化合成技术现状,以及不同的催化剂在该领域的应用与发展,并重点介绍了以过氧化氢为
细胞壁中大分子的结构变化直接决定许多果蔬制品在加工过程以及最终产品状态下的质构特征。果胶是加工过程中细胞壁大分子变化最明显的分子,其结构的变化不但引起其自身功能
主体性原则是思想品德教育过程中必须遵循的重要原则。在思想品德教育中要以充分发挥教育者和受教育者的主体性、尊重和培养受教育者的道德主体性作为其具体的要求。
<正>优质服务是构建社会主义和谐社会的重要载体,是展现企业良好形象的重要方面。新形势下,随着社会需求的不断变化,如何改变工作流程,改革服务管理体制,打造优质的供电环境,
<正>当前的教育是以培养学生创新能力为核心的素质教育,推行新课程的主要场所还是课堂教学,而数学课堂教学在培养学生创新思维、开发学生创新能力上,有它不可替代的重要作用
中国的饮食文化博大精深,源远流长。民以食为天,旅以食为先。在“食、住、行、游、购、娱”的旅游六要素中,饮食居于首要地位。饮食文化地旅游业发展有潜在的促进功能,研究二
<正> 康熙二十二年,清政府削平了台湾的明郑 政权。次年,又采纳了施琅的建议,将台湾收归 版图,设立一府三县,派官治理。其后为了防止 台湾再度成为所谓的“盗薮”,有关方面对
提出了一种基于遗传算法的多服务质量(QoS)参数约束条件下的电力线通信(PLC)网络路由搜索方法。使用乱序染色体编码方法实现搜索空间的完备性,并用定长的染色体表示包含不同
<正>改革开放40年来,广西深入实施民生工程,积极编密织牢社会保障网,全面推动教育、科技、卫生、文化等社会事业发展,千方百计解决好人民群众关心的现实问题,持续谋民生之利