对生物技术产业来说,2003年是具有里程碑意义的一年,也是硕果累累的一年。2003年,是沃森和克里克揭示DNA双螺旋结构这一伟大发现的50周年纪念,是科恩和博耶发明重组DNA技术的30周年纪念,也是人类基因组计划画上圆满句号的一年。这些划时代事件带来了现代医学发展的一次次重大突破,同时也为现代生物技术产业发展奠定了坚实的基础。生物技术产业已经在相对较短的时间内取得了举世瞩目的发展,而这仅仅是个开始,最好的时刻还在后面。 For the biotech industry, 2003 was a landmark year and a fruitful year. In 2003, the 50th anniversary of the discovery by Watson and Crick of the great discovery of DNA double helix structure was the 30th anniversary of Cohn and Boye’s invention of recombinant DNA technology and a successful year for the completion of the Human Genome Project. These landmark events brought about a major breakthrough in the development of modern medicine and laid a solid foundation for the development of the modern biotechnology industry. The biotech industry has gained worldwide attention in a relatively short period of time, and this is only the beginning, with the best moments behind.