论文部分内容阅读
三月里的香港，早已春色满园。红色粉色的紫荆花，一路顺着青绿色的枝丫满满绽放，带有一种春天里轻盈欢乐的情绪。西去的太阳挂在高高的树尖，留下一抹蜜黄色的阳光，天空清蓝淡远。正是周末，慵懒的阳光下，三层家居小楼的后院内，碧翠的绿树上攀爬着粉白的牵牛花，近米高的白色木栅栏后，两位菲律宾女佣正轻轻私语，闲话家常。窄窄的街巷干净整洁，深庭中的家族祠堂内青烟缭绕，一位年迈的黑衣老妇人正慢慢清理着堂上供桌。 转入巷角，前往一家旧识佛堂处购买佛珠。心中疑虑，此地日日求新，不知故人是否安好。她见到我时的欣喜，令人感动。“真是老朋友来了”，她微笑着言道。眼角处的皱纹有些深了，但温和亲切如故。
春之气息
九龙尖沙嘴东的广东大道上，灿烂的杜鹃花一路盛开，轰轰烈烈直逼路尽头，仿佛可达隔街相望的大海边。而今，精品汇集的广东大道海港城街面店铺几乎已是世界顶尖品牌的天下：Gucci、Dolce & Gabbana、YvesSaintLaurent、Louis Vuitton、Boss，还有新近开业的第一家Coach远东专卖店。海港城上上下下三四层，紧密相接排列着各色名头响亮的品牌店，逛遍是不可能的事，也只是随性走过，一切随缘。一段时间后身心疲累，于二楼拐角处寻得一家精品咖啡馆，在角落坐下。
窄窄的落地长窗外，是波光摇曳的维多利亚港，灰蓝色的海面上，一艘驳船突突地驶过，漾起一阵波澜。海鸟展翅飞行，自由不羁。西落的阳光斜斜地切入室内，拖出一条长长的影子。看着阳光渐渐淡去，静静享受这一刻的宁静安详。
在当今的繁华闹市中，美丽商品的魅惑处处涌动，无休止地诱人动心，想要百毒不侵真是很难。走过春意正上枝头的BOSS，便见到老牌意大利皮包品牌FURLA专卖店前庆祝八十诞辰的广告画：淡灰蓝色的背景前是一位年轻女子，白色连衣裙，丰满鲜红的唇，宁静清亮的眼神，白色镂空的大手袋，袋中大朵雪白鲜红的花，满载春天里阳光正暖的芬芳气息。整个近百多平方米的店铺一览无余，雪洞般通透明亮，室内整体布置平实简单，安静沉着，内中唯一的主角是那些白色格架上，错落摆放着的各色牛皮、蛇皮及鳄鱼皮质手袋和配件，其款式颜色各异，端庄雅致，不争不喧，自然从容。
坦白之存在
曾有历史学家言道：“翡冷翠乃高贵之邦，罗马之女”。公元前59年，古代罗马著名军事领袖凯撒在阿诺河北岸积极修缮渡船码头，建立起罗马帝国殖民地，以确保罗马与意大利北部地区交通要道的安全，这里便成为翡冷翠(Firenze)的前身。公元11世纪，翡冷翠毛纺业兴起，带动起整个城市经济及艺术的繁荣与发展，15世纪后的翡冷翠，已俨然化身为整个欧洲文艺复兴时期的完美代表。“花之都”的盛名自此传扬不辍。烟雨中的韦奇奥桥(PonteVecchio)如画般美丽。连绵不断的雨丝，蒙胧了桥上一家家红褐色墙面的房屋，里面那些有着400多年历史的金银工艺品店。阿诺河两岸那些精美如宫殿的屋宇与远方原本深绿色的连绵丘陵，在潇潇雨雾中逐渐迷离。据言，就在这座翡冷翠最古老的桥上，意大利伟大的诗人但丁与他最倾慕的女子贝雅特丽绮相遇。
雨后的天空重复原本的蔚蓝与明媚，这场透雨大大缓解了地中海夏日里令人难耐的灼日。沐浴着清凉湿润的空气，踏着以鹅卵石铺就的古老街道，前往被誉为翡冷翠象征的“花之圣母教堂”，这座以白色、粉色、绿色大理石构筑成几何型清新图案的美丽大教堂，曾经是翡冷翠共和国的宗教中心。
途中经过维尼亚·努奥巴大街(via della Vigna Nuova)，这里乃翡冷翠的高档购物中心之一，云集着世界上各类知名高档品牌店，那些意大利的老牌名店自然也不可或缺。在一座历史悠久的四层老宅底楼，有一近90平方米的房间，被辟为FURLA品牌专卖店：清新简约的装饰风格，超越周边繁复华美的古老氛围；体现出强烈黑白对比的门楣上，是透明的圆拱型玻璃，显现于其中的广告画，人物完全被忽略，突显的只是FURLA最为自傲的皮包。 总会在世界各地最矜贵的场所看到FURLA。在罗马西班牙广场著名一景“破船喷泉”前，四顾张望，首先映入眼帘的便是西班牙台阶旁那家建于十八世纪的英国式茶馆PETOCHI。大厦玫瑰红的斑驳外墙前，一位手执马鞭的中年车夫正眯眯笑着坐在马车上，他身后居然是不显山不露水的FURLA专卖店，矜持淡定，似一位闹市隐者。又可在英国伦敦New Bond街、日本东京银座、法国巴黎第八街区、香港诸大高档购物中心、中国上海南京西路和北京建国门外国贸中心，找到FURLA的踪影。
古老之渊源
坐落于意大利北部的博洛尼亚，是Emilie省首府。此地乃光与影交织的廊柱之城，其风光昭然明媚，一如幻梦。了无雕饰的中世纪廊柱、弧度严谨的哥特式柱廊、华美的文艺复兴式以及典雅的巴洛克廊柱，顺街道延伸，将整个城市环绕成一体，夏可避烈日，冬可挡风雪。博洛尼亚的工匠们白天大多离开光线幽暗的工坊，选择在光线明亮的廊柱下工作。作为连接意大利中部与北部的交通要塞，公元5世纪时，博洛尼亚经济已非常繁荣。1l世纪，博洛尼亚创立起欧洲最古老的大学“博洛尼亚大学”，此地很快成为欧洲文化与艺术中心。16世纪，源于翡冷翠的欧洲文艺复兴运动自然辐射影响到与之相隔不到100公里的博洛尼亚地区。本地工匠们扎根于城邦古老的历史传统，以极大的热情消化吸收着北欧哥特文化、东方拜占庭、罗马教皇宗教教义，以及强调个人独立自由的人文精神。到18世纪，博洛尼亚已成为意大利传统手工业的中心之一，有无数手工作坊，以出品手工精湛细致的皮件家具盛名。 1927年，就在博洛尼亚近旁一个幽雅美丽的小村落内，FURLA创始人Aldo Furlanetto在一古旧的马舍之上开启一家小小的意大利传统皮件配饰交易处。那年，整个世界都在为查尔斯·林白成功飞越大西洋而沸腾。 Aldo与妻子Margherita膝下有七位子女，出生于1933年的Giovanna Furlanetto是长女。从一开始，Aldo便非常器重Giovanna的品位与选择导向，因为她代表着未来新一代女性的喜好与取舍。自少女时，Giovanna便开始帮助父亲打理公司业务。二十多岁读完语言学后便正式进入公司。1955年，第一家FURLA店铺在博洛尼亚城开张，专销意大利手工及日用品。
连锁之道
远在欧洲文艺复兴前，威尼斯及翡冷翠的皮具珠宝早已风行整个欧洲大 陆。16世纪源于翡冷翠的文艺复兴思潮传播到法国，促动整个法国思想文化与生活时尚的巨大改变。发展至18世纪法国路易十四国王时期，法国已被视为世界时尚中心。到19世纪后期，巴黎完全成为风雅时尚的代名词。人们记忆中的意大利只剩悠久古老的传统手工艺，以及完美上乘的皮具服装质料。
自傲自负的意大利人当然不甘久居人下。1951年2月，意大利伯爵Giovan Battista Giorgini在翡冷翠组织了一场盛大的服装秀，引起世人瞩目。从此，意大利进入一个时尚新纪元，原本完全由伦敦及巴黎主导的世界时尚潮流开始受意大利冲击。到上世纪70年代中期，意大利政府将本国时尚中心从翡冷翠迁移至北方城市米兰，并将其逐渐打造成可左右世界时尚发展趋势的时装之都，从而全面带动意大利众多古老品牌的新一轮崛起。FURLA创始人Aldo Furlanetto于上世纪70年代去世后，四名孩子Paolo、Carlo、Giovanna与Pierantonio一起接手公司业务。他们决定全面拓展FURLA品牌，迅速推出自主设计生产的FURLA奢华皮质手袋、皮带、珠宝、丝巾、手表等，并将其推广到世界各地。FURLA是在全球首次建立起网络化授权连锁专卖店形式的奢华品牌之一，短短十年间便在世界范围内建起众多盈利丰厚的品牌店，其成功范例已列入商业拓展之经典案例。
亲民之奢华
从一开始，Furlanetto四兄妹便将FURLA定位成“可承担的奢华”品牌，从不以价格高昂展示自身独特的品性。他们以大气不凡的设计，加上细致典雅的意大利传统手工缝制工艺，在舒适大方中保有淡淡时尚风行的影子，力图将旧日之传统、当令之风尚，以及可想见之未来进行完美结合。
FURLA手袋优雅经典，竭力表现女性温婉大方的气质。品牌所针对的顾客，不是孜孜寻觅季节性“独一无二之手袋”的时尚风靡人士，而是不喜显山露水的职业女性、律师、医生以及社会学家，她们不时改变自己的手袋来配合着装。FURLA所秉承的大方自然的设计、奢华精致的质料、意大利传统的手工制作，加上合理的价位，自然如她们所愿。
一直负责FURLA品牌设计的Giovanna坦言，自然界与现代社会存在的一切事物，音乐、电影、田野里开放的花朵、云间飞翔的小鸟，以及各类现代艺术表现形式均可成为自己创作的源泉。艺术始终是Giovanna不可或忘的挚爱，她尤其推崇美国现代概念艺术家Joseph Kossuth，喜用织物、电灯与木料进行创作的意大利现代艺术家Alighiero Boetti，以及出生于德国的美国现代艺术家Kiki Smith，力求在他们的作品中获取启迪。1999年，FURLA与威尼斯最古老的文化协会“Querini StampaliaFoundation”合作，成立“FURLA perI’Arte奖”，旨在激励年轻艺术家的创造力，促进现代艺术发展，同时也可引入新鲜敏锐的创作人才。
绵延之典雅
意大利的传统文化与历史渊源始终是FURLA品牌中不可替代的核心力量。“在意大利，我们的DNA中有着天然的美丽、和谐、文化与优雅……也许我自然沐浴其间却不自知”，Giovanna微笑地言道。于她而言，经营FURLA品牌不仅意味着商业，更是真实的生活。自1989年、1998年两个哥哥Paolo与Carlo相继去世，Giovanna开始独担公司要职。1999年，Giovanna成为FURLA首席行政官兼董事会主席，曾身担后勤总监的哥哥Pierantonio亦已退休。幸好Furlanetto第三代后人，Giovanna的儿子与三个侄儿已开始全面参与公司管理。时至今日，FURLA依然保持着100％家族运营。
2002年，FURLA首次推出皮鞋系列，三年后又与日本著名手表商西铁城签订三年特许合同，生产冠以FURLA之名的时尚系列手表。据估计，到2008年，此手表系列将可为FURLA带来830英镑的销售额。在此之前，FURLA只偶尔在意大利当地出品限量版的手表系列。
在时尚界，配件产品正高速发展，其中手袋乃其根本之所在。据预测，到2010年，全世界手袋销售额可达10亿美元。以优雅低调见长的FURLA手袋年销售量现已超过百万只。2005年，为应对机场检查，方便携带，FURLA推出一款大方简雅的透明提包“登机包”，立刻在市场上获得惊人的成功。另外一款冠以Giovanna Furlanetto之名的手袋也于当年上市，仅黑白两色，矜贵的大蟒蛇皮，一般的低调典雅，FURLA自此开始进入奢华品牌高端市场。 如今，FURLA在全球73个国家内已布下225家连锁零售店，超过一千个销售点，旗下拥有着500多名员工。2006年，公司的销售额已达到1.66亿美元，较十年前增长10倍以上。如今，FURLA的总部依然坐落于博洛尼亚(Bologna)外围一所始建于18世纪的古老建筑中，周围是广袤无边的绿色原野。为保持品牌固有的意大利品质与风情，迄今为止，除少数小件皮具开始在中国生产外，所有FURLA的皮具仍产自意大利。在以“留恋往事”为主题的FURLA2007年春／夏季服装发布会上，FURLA推出怀旧式手袋系列，作为对过往系列产品的回顾与敬礼。“内中带有儿时记忆中皱旧的皮革气味，柔和绵滑的皮料触感”，Giovanna款款道来，“那是永远不会磨灭的源泉力量。”
春之气息
九龙尖沙嘴东的广东大道上，灿烂的杜鹃花一路盛开，轰轰烈烈直逼路尽头，仿佛可达隔街相望的大海边。而今，精品汇集的广东大道海港城街面店铺几乎已是世界顶尖品牌的天下：Gucci、Dolce & Gabbana、YvesSaintLaurent、Louis Vuitton、Boss，还有新近开业的第一家Coach远东专卖店。海港城上上下下三四层，紧密相接排列着各色名头响亮的品牌店，逛遍是不可能的事，也只是随性走过，一切随缘。一段时间后身心疲累，于二楼拐角处寻得一家精品咖啡馆，在角落坐下。
窄窄的落地长窗外，是波光摇曳的维多利亚港，灰蓝色的海面上，一艘驳船突突地驶过，漾起一阵波澜。海鸟展翅飞行，自由不羁。西落的阳光斜斜地切入室内，拖出一条长长的影子。看着阳光渐渐淡去，静静享受这一刻的宁静安详。
在当今的繁华闹市中，美丽商品的魅惑处处涌动，无休止地诱人动心，想要百毒不侵真是很难。走过春意正上枝头的BOSS，便见到老牌意大利皮包品牌FURLA专卖店前庆祝八十诞辰的广告画：淡灰蓝色的背景前是一位年轻女子，白色连衣裙，丰满鲜红的唇，宁静清亮的眼神，白色镂空的大手袋，袋中大朵雪白鲜红的花，满载春天里阳光正暖的芬芳气息。整个近百多平方米的店铺一览无余，雪洞般通透明亮，室内整体布置平实简单，安静沉着，内中唯一的主角是那些白色格架上，错落摆放着的各色牛皮、蛇皮及鳄鱼皮质手袋和配件，其款式颜色各异，端庄雅致，不争不喧，自然从容。
坦白之存在
曾有历史学家言道：“翡冷翠乃高贵之邦，罗马之女”。公元前59年，古代罗马著名军事领袖凯撒在阿诺河北岸积极修缮渡船码头，建立起罗马帝国殖民地，以确保罗马与意大利北部地区交通要道的安全，这里便成为翡冷翠(Firenze)的前身。公元11世纪，翡冷翠毛纺业兴起，带动起整个城市经济及艺术的繁荣与发展，15世纪后的翡冷翠，已俨然化身为整个欧洲文艺复兴时期的完美代表。“花之都”的盛名自此传扬不辍。烟雨中的韦奇奥桥(PonteVecchio)如画般美丽。连绵不断的雨丝，蒙胧了桥上一家家红褐色墙面的房屋，里面那些有着400多年历史的金银工艺品店。阿诺河两岸那些精美如宫殿的屋宇与远方原本深绿色的连绵丘陵，在潇潇雨雾中逐渐迷离。据言，就在这座翡冷翠最古老的桥上，意大利伟大的诗人但丁与他最倾慕的女子贝雅特丽绮相遇。
雨后的天空重复原本的蔚蓝与明媚，这场透雨大大缓解了地中海夏日里令人难耐的灼日。沐浴着清凉湿润的空气，踏着以鹅卵石铺就的古老街道，前往被誉为翡冷翠象征的“花之圣母教堂”，这座以白色、粉色、绿色大理石构筑成几何型清新图案的美丽大教堂，曾经是翡冷翠共和国的宗教中心。
途中经过维尼亚·努奥巴大街(via della Vigna Nuova)，这里乃翡冷翠的高档购物中心之一，云集着世界上各类知名高档品牌店，那些意大利的老牌名店自然也不可或缺。在一座历史悠久的四层老宅底楼，有一近90平方米的房间，被辟为FURLA品牌专卖店：清新简约的装饰风格，超越周边繁复华美的古老氛围；体现出强烈黑白对比的门楣上，是透明的圆拱型玻璃，显现于其中的广告画，人物完全被忽略，突显的只是FURLA最为自傲的皮包。 总会在世界各地最矜贵的场所看到FURLA。在罗马西班牙广场著名一景“破船喷泉”前，四顾张望，首先映入眼帘的便是西班牙台阶旁那家建于十八世纪的英国式茶馆PETOCHI。大厦玫瑰红的斑驳外墙前，一位手执马鞭的中年车夫正眯眯笑着坐在马车上，他身后居然是不显山不露水的FURLA专卖店，矜持淡定，似一位闹市隐者。又可在英国伦敦New Bond街、日本东京银座、法国巴黎第八街区、香港诸大高档购物中心、中国上海南京西路和北京建国门外国贸中心，找到FURLA的踪影。
古老之渊源
坐落于意大利北部的博洛尼亚，是Emilie省首府。此地乃光与影交织的廊柱之城，其风光昭然明媚，一如幻梦。了无雕饰的中世纪廊柱、弧度严谨的哥特式柱廊、华美的文艺复兴式以及典雅的巴洛克廊柱，顺街道延伸，将整个城市环绕成一体，夏可避烈日，冬可挡风雪。博洛尼亚的工匠们白天大多离开光线幽暗的工坊，选择在光线明亮的廊柱下工作。作为连接意大利中部与北部的交通要塞，公元5世纪时，博洛尼亚经济已非常繁荣。1l世纪，博洛尼亚创立起欧洲最古老的大学“博洛尼亚大学”，此地很快成为欧洲文化与艺术中心。16世纪，源于翡冷翠的欧洲文艺复兴运动自然辐射影响到与之相隔不到100公里的博洛尼亚地区。本地工匠们扎根于城邦古老的历史传统，以极大的热情消化吸收着北欧哥特文化、东方拜占庭、罗马教皇宗教教义，以及强调个人独立自由的人文精神。到18世纪，博洛尼亚已成为意大利传统手工业的中心之一，有无数手工作坊，以出品手工精湛细致的皮件家具盛名。 1927年，就在博洛尼亚近旁一个幽雅美丽的小村落内，FURLA创始人Aldo Furlanetto在一古旧的马舍之上开启一家小小的意大利传统皮件配饰交易处。那年，整个世界都在为查尔斯·林白成功飞越大西洋而沸腾。 Aldo与妻子Margherita膝下有七位子女，出生于1933年的Giovanna Furlanetto是长女。从一开始，Aldo便非常器重Giovanna的品位与选择导向，因为她代表着未来新一代女性的喜好与取舍。自少女时，Giovanna便开始帮助父亲打理公司业务。二十多岁读完语言学后便正式进入公司。1955年，第一家FURLA店铺在博洛尼亚城开张，专销意大利手工及日用品。
连锁之道
远在欧洲文艺复兴前，威尼斯及翡冷翠的皮具珠宝早已风行整个欧洲大 陆。16世纪源于翡冷翠的文艺复兴思潮传播到法国，促动整个法国思想文化与生活时尚的巨大改变。发展至18世纪法国路易十四国王时期，法国已被视为世界时尚中心。到19世纪后期，巴黎完全成为风雅时尚的代名词。人们记忆中的意大利只剩悠久古老的传统手工艺，以及完美上乘的皮具服装质料。
自傲自负的意大利人当然不甘久居人下。1951年2月，意大利伯爵Giovan Battista Giorgini在翡冷翠组织了一场盛大的服装秀，引起世人瞩目。从此，意大利进入一个时尚新纪元，原本完全由伦敦及巴黎主导的世界时尚潮流开始受意大利冲击。到上世纪70年代中期，意大利政府将本国时尚中心从翡冷翠迁移至北方城市米兰，并将其逐渐打造成可左右世界时尚发展趋势的时装之都，从而全面带动意大利众多古老品牌的新一轮崛起。FURLA创始人Aldo Furlanetto于上世纪70年代去世后，四名孩子Paolo、Carlo、Giovanna与Pierantonio一起接手公司业务。他们决定全面拓展FURLA品牌，迅速推出自主设计生产的FURLA奢华皮质手袋、皮带、珠宝、丝巾、手表等，并将其推广到世界各地。FURLA是在全球首次建立起网络化授权连锁专卖店形式的奢华品牌之一，短短十年间便在世界范围内建起众多盈利丰厚的品牌店，其成功范例已列入商业拓展之经典案例。
亲民之奢华
从一开始，Furlanetto四兄妹便将FURLA定位成“可承担的奢华”品牌，从不以价格高昂展示自身独特的品性。他们以大气不凡的设计，加上细致典雅的意大利传统手工缝制工艺，在舒适大方中保有淡淡时尚风行的影子，力图将旧日之传统、当令之风尚，以及可想见之未来进行完美结合。
FURLA手袋优雅经典，竭力表现女性温婉大方的气质。品牌所针对的顾客，不是孜孜寻觅季节性“独一无二之手袋”的时尚风靡人士，而是不喜显山露水的职业女性、律师、医生以及社会学家，她们不时改变自己的手袋来配合着装。FURLA所秉承的大方自然的设计、奢华精致的质料、意大利传统的手工制作，加上合理的价位，自然如她们所愿。
一直负责FURLA品牌设计的Giovanna坦言，自然界与现代社会存在的一切事物，音乐、电影、田野里开放的花朵、云间飞翔的小鸟，以及各类现代艺术表现形式均可成为自己创作的源泉。艺术始终是Giovanna不可或忘的挚爱，她尤其推崇美国现代概念艺术家Joseph Kossuth，喜用织物、电灯与木料进行创作的意大利现代艺术家Alighiero Boetti，以及出生于德国的美国现代艺术家Kiki Smith，力求在他们的作品中获取启迪。1999年，FURLA与威尼斯最古老的文化协会“Querini StampaliaFoundation”合作，成立“FURLA perI’Arte奖”，旨在激励年轻艺术家的创造力，促进现代艺术发展，同时也可引入新鲜敏锐的创作人才。
绵延之典雅
意大利的传统文化与历史渊源始终是FURLA品牌中不可替代的核心力量。“在意大利，我们的DNA中有着天然的美丽、和谐、文化与优雅……也许我自然沐浴其间却不自知”，Giovanna微笑地言道。于她而言，经营FURLA品牌不仅意味着商业，更是真实的生活。自1989年、1998年两个哥哥Paolo与Carlo相继去世，Giovanna开始独担公司要职。1999年，Giovanna成为FURLA首席行政官兼董事会主席，曾身担后勤总监的哥哥Pierantonio亦已退休。幸好Furlanetto第三代后人，Giovanna的儿子与三个侄儿已开始全面参与公司管理。时至今日，FURLA依然保持着100％家族运营。
2002年，FURLA首次推出皮鞋系列，三年后又与日本著名手表商西铁城签订三年特许合同，生产冠以FURLA之名的时尚系列手表。据估计，到2008年，此手表系列将可为FURLA带来830英镑的销售额。在此之前，FURLA只偶尔在意大利当地出品限量版的手表系列。
在时尚界，配件产品正高速发展，其中手袋乃其根本之所在。据预测，到2010年，全世界手袋销售额可达10亿美元。以优雅低调见长的FURLA手袋年销售量现已超过百万只。2005年，为应对机场检查，方便携带，FURLA推出一款大方简雅的透明提包“登机包”，立刻在市场上获得惊人的成功。另外一款冠以Giovanna Furlanetto之名的手袋也于当年上市，仅黑白两色，矜贵的大蟒蛇皮，一般的低调典雅，FURLA自此开始进入奢华品牌高端市场。 如今，FURLA在全球73个国家内已布下225家连锁零售店，超过一千个销售点，旗下拥有着500多名员工。2006年，公司的销售额已达到1.66亿美元，较十年前增长10倍以上。如今，FURLA的总部依然坐落于博洛尼亚(Bologna)外围一所始建于18世纪的古老建筑中，周围是广袤无边的绿色原野。为保持品牌固有的意大利品质与风情，迄今为止，除少数小件皮具开始在中国生产外，所有FURLA的皮具仍产自意大利。在以“留恋往事”为主题的FURLA2007年春／夏季服装发布会上，FURLA推出怀旧式手袋系列，作为对过往系列产品的回顾与敬礼。“内中带有儿时记忆中皱旧的皮革气味，柔和绵滑的皮料触感”，Giovanna款款道来，“那是永远不会磨灭的源泉力量。”