切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
普遍的错译
普遍的错译
来源 :中小学英语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:superzf
【摘 要】
:
Formula1现在普遍译作“一级方程式”赛车。formula一词在代数里是有“方程式”的意思,但它又解作“型号”、“公式”等等。译者不看前后文,不取其合适的一种解释,译作“方程t式
【出 处】
:
中小学英语教学与研究
【发表日期】
:
2008年5期
【关键词】
:
普遍
“一级方程式”
错译
赛车
译作
译者
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Formula1现在普遍译作“一级方程式”赛车。formula一词在代数里是有“方程式”的意思,但它又解作“型号”、“公式”等等。译者不看前后文,不取其合适的一种解释,译作“方程t式”赛车。这译名是没道理、令人不懂的。
其他文献
台风路径情景下高速路网交管措施影响研究
我国沿海地区的高速公路网络经常会受到台风灾害的影响,管理部门通常依据应急响应预案对台风灾害下的高速路网某些路段采用限速、封闭等措施以保障安全性。为了评估不同交管
期刊
台风路径
高速路网
交管措施
脆弱性分析
typhoon path
highway network
traffic control measure
vulner
内蒙古中东部蘑菇气地区玛尼吐组火山岩构造背景
内蒙古中东部蘑菇气地区位于大兴安岭火山岩带中部,通过对玛尼吐组火山岩进行系统的岩相学研究和地球化学特征分析可知,玛尼吐组火山岩的岩石类型主要为粗面岩、安山岩和玄武
期刊
岩石地球化学
玛尼吐组
火山岩
构造背景
petro-geochemistry
Manitu Formation
volcanic rocks
tectonic
大倾角软煤综放工作面“顶煤-支架”关系区化特征
大倾角软煤长壁综放工作面顶煤破碎程度高、端面漏冒频发,顶煤与支架的约束关系复杂且沿倾斜方向具有明显的区化特性,支架稳定性控制难度大。基于理论分析与物理相似材料模拟
期刊
临界失稳条件
采动应力分布
岩体结构变异
控制措施
critical condition of instability
mining-induced str
基于RANS方程的海堤越浪数值模拟
基于FLUENT商业化软件,以RANS方程为控制方程,基于有限体积法,采用k-epsilon湍流模型,运用一种“解析松弛”方法实现了适用于VOF方法的数值源造波技术。在该数值波浪水槽中对
期刊
VOF方法
数值波浪水槽
斜坡堤
越浪量
VOF method
numerical wave tank
sloping seawall
overtoppi
自便式语言学习与外语自主学习能力之培养——外语自主学习系列讲座之四
在第四和第五讲,我们拟从学习方式的角度探讨外语自主学习能力培养的问题。自便式语言学习(self-access language learning)是指一种语言学习方式。这种情景中的“语言”主要指
期刊
自主学习能力培养
外语自主学习
语言学习
讲座
学习方式
第二语言
“语言”
外语自主学习相关概薏辨析——外语自主学习系列讲座之一
自主学习是当今教育领域研究的一个热点问题。“在课程论领域,培养学生的自主学习能力被作为一项重要的课程目标,自主学习被看成课程实施的一种重要手段而对之加以研究;在教学论
期刊
外语自主学习
讲座
自主学习能力
教育领域
课程目标
教学方法
学习方式
课程论
任务型教学法的应用
任务型教学法已经得到了外语教学权威和广大外语教师的肯定。它以崭新的教学理念挑战传统的英语课堂,逐步在英语课上推广应用。现在,越来越多的教师采用了这种新的教学方法。
期刊
任务型教学法
外语教师
外语教学
英语课堂
教学理念
推广应用
教学方法
牛津高中英语新教材(译林版)Project板块的教学
新课程改革对传统的教学思想、观念、内容和课堂教学行为都产生了深刻的影响。新课标以人的发展与完善为主旋律,对教育教学提出了“培养学生的创新精神、实践能力、合作交往”
期刊
教学思想
新教材
高中
英语
接受性学习方式
译林版
课程改革
创新精神
PROJECT板块
环空流体吸入式自激振荡脉冲射流大涡模拟研究
发展新型破岩钻井技术对于促进油气田高效开发具有重要意义,高压水射流是提高破岩钻井效率的一个重要手段,脉冲射流是一种高效射流形式。为了充分利用井底水力能量,提出了一
期刊
破岩钻井
水力能量
吸入式
脉冲射流
大涡模拟
rock breaking drilling technology
hydraulic energy
dra
小议动词不定式语态
一般说来,当不定式所说明的人或物是不定式所表示的动作的执行者.即构成主谓关系时,不定式用主动结构;当不定式所说明的人或物是不定式所表示的动作对象,即构成动宾关系时,不定式用
期刊
动词不定式
语态
主谓关系
主动结构
动宾关系
被动结构
执行者
动作
与本文相关的学术论文