在我国在国际上的地位越来越重要的大背景下,大学生的英语能力培养成为了国家教育部门重点关注的内容,教育部门对此投入了大量的人力和财力发展大学英语教学。翻译能力是大学生重要的英语能力之一,对学生未来的发展以及国家的建设有着非常重要的意义。如何在大学英语教学中培养学生的翻译能力成为了大学英语老师面临的重要课题,翻译能力培养的细节应该引起大学英语老师的高度重视。本文就大学英语翻译教学与翻译能力展开了一系列的研究。 Under the background that our country’s status in the world is more and more important, the cultivation of college students’ English ability has become the focus of the national education department. The education department devoted a lot of manpower and financial resources to develop college English teaching. Translation ability is one of the important English skills of college students, which is of great significance to the future development of students and the construction of the country. How to cultivate students’ translating ability in college English teaching has become an important issue that college English teachers are facing. The details of translating ability should arouse the attention of college English teachers. This article has carried on a series of studies on the teaching and translation ability of college English translation.