歧义容忍度与听力理解的关系及其教学意义

来源 :教育周报·教育论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:newcat
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:歧义容忍度作为一种重要的风格倾向,影响着外语掌握的程度。学习者在听力理解过程中都表现出不同的歧义容忍,从而促进或阻碍听力理解。在英语听力的学习中,学生的听力水平存在较大的差距。在改善英语听力教学训练中,教师要分析不同学生的歧义容忍度,从不同方面进行教学,提高学生的英语听力能力。
  关键词:歧义容忍度;英语听力;教学
  1.      引言
  语言歧义几乎是所有外语学习者都会遇到的一个普遍现象。许多外语学习者和语言学家都认为,成功的语言学习需要一定程度的歧义容忍度。然而,不同的学习者对歧义的容忍度不同。通常,外语学习者在学习外语时会产生一种不确定的感觉,这对大多数人来说是不愉快的,因此影响了他们学习新策略的习得。在外语学习过程中,歧义常常会阻碍我们对知识的理解。
  2.      歧義容忍度
  2.1歧义容忍与歧义不容忍
  一般来说,歧义是指对一种语言有两种或两种以上的解释。但心理学家认为,歧义不仅指模糊、不确定的情况或现象,还指不熟悉的、矛盾的、相反的、不连贯的、不完整的、不一致的情况。[i ]麦克莱恩假设歧义容忍意味着勉强接受,而歧义不容忍意味着拒绝。伊利将模棱两可的容忍定义为一个人对令人困惑的情况的接受和缺乏明确的界限。[ ii]
  有些人对与自己观点相悖的意识形态、事件和事实持比较开放的态度;另一些人,更保守和教条,倾向于拒绝矛盾的东西,如果不符合他们的认知,就会被拒绝。[iii ]具有高度容忍度的学生可以自由地享受许多创新和创造的可能性,而不会在认知上受到模糊性和不确定性的干扰。然而,过多的容忍歧义会产生有害的影响,而过多的容忍会阻碍对思想的有意义包容。
  2.2歧义情景
  布德讷认为,模棱两可的情况是由于缺乏足够的线索和暗示。他将模糊情境分为三类:(1)内容新颖、线索不足的新情境。(2)情况复杂,需要同时考虑的线索太多。(3)各种线索无法解决的情况涉及不同的结构。
   在外语教学过程中,教师应帮助学生正确理解学习过程中遇到的歧义情况,并采取相应措施对歧义情况进行干预,从而培养学生接受歧义和处理歧义的能力。
  3.      听力理解
  在外语学习中,听力理解是一项非常重要的基本技能,也是外语学习的一个难点。听力理解的困难主要是由听力理解的复杂过程造成的。
  3.1听力理解过程
  听力理解的过程发生在大脑中,它不是获取符号的简单解码过程,而是获取符号与知识的动态互动对接纠错过程。在听力理解过程中,信息获取者通过积极的思维活动对信息进行分析和总结,实现对语篇主题的认知。
   听力理解通常分为语言阶段、认知阶段和元认知阶段。[iv ]语言阶段是听力理解过程中的第一个阶段,在此阶段,信息接受者对语音、语调、语法等信息进行识别分析,实现对信息的加工和整理,达到对信息语义的初步理解。在认知阶段,大脑就像一台计算机,对信息进行详细的处理、分析、转换和检索。元认知阶段是通过一系列的评估和监控进行自我调节和控制的阶段。元认知使信息接受者能够按照自己的计划监控自己的学习过程,对学习进行评价并进行纠正。
   3.2 歧义容忍度与听力教学
   据调查,中国学生在听力过程中经常出现歧义的情况。声调、语调、音位变化等发音也让学生对已经掌握的熟悉词汇感到陌生。由于目的语文化和风俗习惯的差异,经常使二语言学习者产生歧义。此外,学习者在听的时候不能看材料,说话者的话语往往简短、随意、不完整、语速快,导致材料模糊不清。事实上,二语言学习者在听的过程中,即使几乎理解了所有的单个单词,但还是会感到不容易理解大意,这使得学生们处于一种混乱的境地。
  歧义容忍度高的学生,倾向于整体听材料。歧义容忍度低的学生容易受到新单词或不同文化等细节的影响,容易考虑或回忆,遗漏新信息。因此,在英语听力教学中,教师可以根据不同学生歧义容忍度的划分进行不同的教育。
  4.      歧义容忍度对听力教学的启示
  对于教师来说,应更新外语教学理念,让学生了解适当的歧义容忍在听力学习中的作用,加强学生的情感输入,有意识地引导和规范不同动机取向和低歧义容忍。在听力课程中,有必要利用图片和视频设计真实的听力材料和任务。特别是对年龄较小、水平较低的学生,可以逐渐培养听者的歧义容忍度。
  学习者在听的过程中要培养自己的歧义容忍意识和图式知识。正如伊利建议的那样,学习者应该发现语言的不确定时刻是打开语言的一个特定方面的关键:模棱两可是一个发现第二语言新东西的机会。
  5.      结论
  所有的外语学习者在听力学习中,都会受到语言歧义的影响。这些歧义不仅影响他们的听力,而且影响他们语言技能的进一步发展和提高。
  歧义容忍度作为认知变量之一,对二语习得具有实际意义。语言教师需要从学习者接触外语之初就培养他们的歧义容忍意识。同时,在课堂听力教学中,教师需要指导学习者正确使用听力策略,并考虑到认知风格的因素。基于策略的听力教学,尤其是元认知策略的意识和训练是教师和学习者为了优化其歧义容忍度所需要的。
  参考文献:
  [ i] Reid,.Learning Styles in the ESL Classroom[M].Foreign Language Teaching and Research Press,2002.
  [ii ] Ely,C.Tolerance of Ambiguity and Use of Second Language Strategies[J].Foreign Language Annals,1989:435-437.
  [ iii] 布朗.外语学习与外语教学的原则[M]. 外语教学出版社2006.
  [ iv] 白玲玲.听力理解过程理论视角下大学英语听力教学策略分析[J].大学教育,2017:105-106.
  陶举美    重庆师范大学
其他文献
摘要:在新课改的推行与影响下,需要教育工作者必须摒弃以往的教学方式和教学理念,采用全新的教学观念与教学模式来研究教学工作,并运用到教学工作当中。即便如此,目前依旧有很多高中学校对于人格方面的教育还存有不少问题,这在很大程度上限制了人格教育质量的迅速提升。基于目前的实际情况,想要构建新型的高效课堂,就必须持续探究有效的教学方式,进而增强教学质量与教学成效,要将高端政治当作核心,强化人格教育,保持高效
期刊
摘要:翻转课堂是在混合式学习环境中,课堂教师提供以教学视频为主要形式的学习资源,学生在上课前完成对教学视频等学习资源的观看和学习,师生在课堂上一起完成作业答疑、协作探究和互动交流等活动的一种新型的教学模式。其最早起源于美国,后来许多教师将这种教学模式应用到自己的课堂之中。  关键词:翻转课堂;实施效果  翻转课堂最早由美国科罗拉多州的Woodland Park高中的两位化学教师于2007年采用,他
期刊
摘要:翻转课堂是近年来教育界大力支持推广的一种新型教学模式,翻转课堂最初是由两位美国化学教师发现的,这两位老师通过将教学视频上传到网络让各地学生进行学习的方式引起了各界的广泛关注。教育界研究学家开始对此进行了积极研究讨论,最终提出了“翻转课堂”这个教学模式,翻转课堂这个教学模式一经推出便受到了各大高校的大力支持,许多教师纷纷将这一教学模式运用到了教学中。本文以技工院校软件专业教学为例,探究翻转课堂
期刊
摘要:小学阶段文言文教学要把握好教学的“度”,让“趣”贯穿于教学全过程,通过朗读,丰富语文积累,培养语感,发展思维。  关键词:小学文言文 学习兴趣 朗读  文言文是我国灿烂文化宝库中的一颗璀璨明珠,可以说它凝聚了中华民族最宝贵的人文精髓。教学文言文,仿佛让学生穿越时空,与两千年前的大师直接对话。小学阶段文言文教学要把握好教学的“度”,让“趣”贯穿于教学全过程,通过朗读,丰富语文积累,培养语感,发
期刊
童年是人生最稚嫩而美好的年华,童年的任何体验都将影响人的一生的,让孩子们都能尽情地展现和享受天真灿烂的童真童趣,这样成长起来的孩子的思维才有活力和创造力。一个人千万不要在童年时代就扼杀了他的活性,那么对他的一生将有着深远的影响。因此,幼儿园的这一时期不应是应试教育的阶段。但可怜天下父母心,现在我们国家的物质生活大大提高了,对子女的教育也就越来越重视,大多数的家长都有望子成龙、望女成凤的急切心情,都
期刊
摘要:进行专业人才培育,一直是高职教育的核心重点,应用型英语人才的培养,经过高职教育领域不断地研究探索,终是得出以“工学结合,无缝对接”为核心理论的创新型高职应用英语专业人才培养模式。  关键词:校企合作,工学结合,高职教育,专业人才  引言:根据教育部下发相关教育文件,结合高职教育实情,我们可以知道,高职教育培养人才是更注重“应用型人才”,教育教学更加偏重于学生的实际应用能力,本篇文章是以此为基
期刊
摘要:STEM教育是跨学科培养人才的教育,本课程设计以STEM为教育理念,结合本校校本课程的特征及学生已有的生活经验,以豆腐制作为例,关注化学学科的课程与STEM课程直接的关系,寻找在中学化学学习过程中学生动手体验学习的具体的教学组织形式和教学内容设计,建立在实践中学的模板,对体验学习模式在中学化学学科教学中的应用进行探究。  关键词:STEM 校本课程 体验学习 豆腐制作  一、研究起源  近年
期刊
摘要:小学阶段的数学教育是学生整个学习生涯中的基础,学生在小学阶段的数学学习效率与水平,以及小学阶段对数学这一学科的认识与感观将直接影响后续教学阶段中,学生学习数学的质量与效率。因此,对于小学阶段的数学教育来说,不仅要使学生牢固的掌握基础性的数学知识,更要承担起为学生培养良好的数学思维、数学学习习惯、数学解题习惯等多方面的责任,使学生在经过系统化的学习后,能够快速的根据问题进行知识的检索与定位,熟
期刊
摘要:在以某领导人为核心的党中央领导下,中国的面貌日新月异。各种娱乐项目层出不穷,更是大大抓住了学生的眼球,使得很多学生在上课的同时常常走思。教师是学生成长过程中的重要引领者,尤其是在小学阶段,在学生心智不成熟的情况下,更加突出教师的作用。那么如何提高当堂的教学成果,随机提问就成为了不二之选,可以更加集中学生上课的专注程度,学习成果也会随之提升。  关键词:小学语文;随机提问;予以压力;增多乐趣;
期刊
摘要:在教育改革的推进过程中,教师在语文教学的过程中,要注意对学生阅读能力的培养。针对每一个学生能力的差异性,制定合适的教学方法,从而提高学生对语文学科的理解。阅读能力的提升有助于语文学习成果的整体提升,本文笔者从自身的工作经验出发,对于如何培养小学生综合阅读能力进行了系统的研究和分析,并探究了小学生阅读能力的提升策略。  关键字:小学语文;阅读能力;研究培养  在阅读教育的过程中,教师的主要责任
期刊