论文部分内容阅读
1996年，号称美国王子的约翰·肯尼迪二世与美丽迷人的卡罗林·贝赛特在边远的小岛教堂中举行婚礼，这预示着肯尼迪家族又一童话故事拉开了序幕。这个婚礼表面上奢华无比，实质却象15年前查尔斯王子和戴安娜王妃一样，背后充满各种丑闻、阴谋和暴力。
回响的世纪之恋
这个王子婚姻让人回想起1951年的春天。弗吉尼亚州的原野开满茱萸花、紫罗兰华和杜鹃花。天真浪漫的少女正在一片火焰似的花丛中策马奔跑，男仆站在高处向她召手。她迅速返回，把缰绳交给他，然后回到麦利乌乡间别墅公寓三楼卧室。这是一间倾斜式的小卧室，空间不大，摆设极简易，除了几件油漆家具，如双人床、梳装台和一面镜子外别无它物。杰基·布维尔来到镜子前照了照。那时，作为21岁的妙龄女子，她是百里挑一，即将嫁给美国总统的美人儿。
数十年过去了，父亲被害，母亲相继离别人世，轮到约翰·肯尼迪谈婚论嫁的时候了。谁也没有想到，约翰的婚姻竟与母亲与肯尼迪总统具有惊人的相似。卡罗林与杰基相比，毫不逊色。惟一不同的是，杰基出生名门，卡罗林属于无名之辈。见面会上，所有客人都就坐，约翰接过酒坐在卡罗林身旁，深深地看了她一眼。
卡罗林并不像杰基那样充满激情，却很性感。卡罗林很高大，手掌也很大，胸部过于丰满，脸蛋美不胜收。约翰对朋友说，“我从来就没有见过这么美的女人，她是我所认识姑娘中最美的。”
却说卡罗林和肯尼迪也是好事多磨，自从见面后，肯尼迪一直没有给卡罗林打过电话。10月初，他作环球旅行以便收集新闻资料，为他创办《乔治》期刊做准备。
直到第二年美国国庆节过后的周末，约翰才邀请卡罗林来他家。她那时脚上穿了一双罗马式凉鞋。肯尼迪家族成员从没见过穿这种鞋来访的客人。肯尼迪家人看见卡罗林的装束很不自在，认为她瞧不起肯尼迪家族。
自从肯尼迪总统被害，肯尼迪家族都把希望放在了约翰身上，担心他被坏女人裹走。这种情况当然不会出现，但他们却将卡罗林当作了第一大威胁。约翰的姐姐们期望他娶强悍、活跃，像鲍比的妻子爱瑟尔·斯凯克尔一样，白天能干事业，夜晚能参加社交活动。但这家中没人知道，约翰·肯尼迪并不想找那样的女人，他不想任何人干涉他的生活，同时他已被卡罗林的美艳和圆滑的处世手腕所打动。在父亲的传统阴影下，她让他实现了梦想并使他的抱负具体化。与卡罗林在一起，约翰·肯尼迪很满意。
为避免婚后出岔，约翰把卡罗林拉到一边悄悄向她袒露心事。他曾是花花公子，曾与其她女人同床。但令人吃惊的是卡罗林的胸怀如此宽阔坦荡，她从不计较过眼烟云。相反，她看重的是，他是肯尼迪家族中的一员，肯尼迪家族从来就没有一个正经的，老老少少都寻花问柳。
婚礼那天到来，整个纽约城充满节日的气氛，而肯尼迪家族却在另一世纪婚姻的背后吵吵闹闹。正当卡罗林和约翰坐着大轿车在圣马丽教堂门前下车时，站在斯普林大街两旁观看的三千多人沸腾起来。卡罗林从车内出来，被明媚的阳光照得睁不开眼睛，但她听见到了人群中发出的欢呼声和照相机发出的咔喳声，随后她看见数百人冲破警察阻拦向他们奔去，争先恐后往前挤，要看一看美国最负盛名的肯尼迪后代之婚。警察不停地将他们赶出去，但还是有人跑到车前来与他俩握手。卡罗林被激动的人群惊呆了，而约翰却镇静自若微笑着向他们频频挥手，但谁也没想到，他俩也会成为肯尼迪后世最受人注目的一对。
悲剧从吸毒、暴力和私情开始
按照习俗，新郎应早到，但未婚妻卡罗林竟迟到两小时!原来，她在穿她价值4万美元的珍珠婚纱时，太兴奋，老是穿不进去。等重新做好头发，这位身材高挑、美丽迷人的新娘才穿着高跟鞋沿着海滩缓缓走向教堂。约翰的姐姐对卡罗林迟到这么久很不满，并且约翰姐姐的抱怨很快传人卡罗林耳中。婚礼刚过，被称为美国王子的约翰·肯尼迪便陷入混乱。卡罗林很快发现，约翰拥有多个来自好莱坞的情人，他们来往甚密，且来无影去无踪。
卡罗林从幼教老师一下转变为美国王子夫人，忽然受到全世界的关注，一言一行都受人关注，她像受惊小兔般不知所措。于是，她渐渐感到不适，抑郁心情渐生。结婚几月后，她实际上孤独地呆在家中，哀叹自己嫁给号称美国王子的美男子实属不幸。
直到1999年7月16日，这对美国王室夫妇的坐机在马莎葡萄园坠毁，双双殒命后，人们才发现这个童话般的婚姻原来充斥着性丑闻、暴力、毒品。相关部门搜寻约翰价值达 44万美元“笛手莎拉”飞机时，朋友们已聚集在这对夫妇曾居住的曼哈顿公寓，他们用卡罗林曾给的钥匙开门进来，一起推敲被人认为美妙无比的天堂婚姻如何变为人间地狱。
这时，一位朋友突然溜进厨房，打开冰箱，准确无误地拿走了卡罗林藏放在里面的可卡因。他解释说：“我不想让警察找到卡罗林的毒品，然后向外宣传。”约翰是遇刺身亡的美国总统杰克·肯尼迪惟一的儿子，在母亲杰基去世几个月后，他与这位热情的考文·克林广告员卡罗林邂逅。他对卡罗林一见钟情。
“他一刻也离不开卡罗林”，约翰的一个朋友回忆道，“他的手一直离不开她的身体，不时抚摸她的染金发。”卡罗林心安理得地接受着约翰的爱慕之情。这种超然态度使她不同于约翰以前约会过的其他女子。
许多女子都想结识约翰，但约翰 总怀疑她们动机不纯。而卡罗林对他的名誉满不在乎。可能正是她超然的态度和美丽俘获了约翰的心，使他着迷。她也是约翰所遇见的最新潮、最冷静的人。在他看来，卡罗林意志坚定，很像母亲杰基。卡罗林甚至向他提及杰基与奥尼西斯的风流韵事。但卡罗林同时也要求苛刻，占有欲强烈，且颇具风流。有人认为约翰之所以看不到她的缺点是因为被她的杰基风格蒙住了眼。
卡罗林的服饰个性鲜明、现代时髦，与杰基一样雅致。她着装简约高雅，这一点很让约翰欣赏。她像杰基一样，给人以一种神秘不可琢磨的感觉，让媒体和大众为之疯狂。还有一点她很像杰基，即控制约翰就像杰基控制肯尼迪总统一样，这让约翰有一种被保护被关爱感。
许多朋友猜测，他娶卡罗林是因为想寻回失落的母爱。他一生都依附于母亲。父亲遇刺身亡时，他还是三岁小孩。约翰也承认，他容易对母爱般关怀别人且意志坚定的女子着迷。但杰基的朋友认为卡罗林根本不能和杰基相提并论。卡罗林举止轻佻，卖弄风情，情绪不稳。杰基生前时常为约翰担忧。一想到他这么小就失去父亲，她心里就隐隐作痛。她间接表明自己的担忧。这种担心有点过头。女人们对约翰投怀送抱，约翰也对她们爱护有加。但杰基曾预言，没有了母亲，约翰会有麻烦，她说对了。
约翰和卡罗林的关系从一开始就不稳定。婚后数月，有人发现他们在中央公园里激烈争吵，互相抓扯打闹。约翰从卡罗林手指上拉下戒指，然后伤感地坐在路边，而卡罗林则怒气冲冲地离去。
卡罗林筹划在库伯岛秘密举行婚礼之时，就不曾想到日后会发生不测。“没人知道我们会在何时何地举行婚礼。这事由我决定，而不是约翰。”卡罗林十分自信。然而，美国王 子婚礼还是成了媒体的头条新闻，新 一代肯尼迪的童话婚姻诞生了。媒体 将此次婚姻描述成“灰姑娘”故 事——平民女子卡罗林与白马王子 的真心相爱，但其间却交织着如此多 的性丑闻、暴力、毒品着实让人吃惊。
约翰和卡罗林度完蜜月回来时， 他们发现成群记者守候在位于纽约 北摩尔大街公寓前，卡罗林吓坏了。 为保护妻子，约翰请求他们撤退，因 为妻子还没有适应新角色。他的请求 竟无人理会。在接下来的几周内，北 摩尔街被围得水泄不通。记者们搜寻 这对新婚夫妇的生活垃圾，甚至企图 找到性生活的线索，摄影师们总是跟 在后面，用敲他们车的方式引起两人 注意，一旦转头，便飞快拍照。一般说 来，只有超级巨星才会受到如此关 注。卡罗林一夜名声大起，到处都是 她的照片，她使时尚界极度疯狂。《妇 女时尚日报》的主编帕特立克·麦卡 西称卡罗林是继杰基之后现代时尚 的象征。《时尚》杂志等多家媒体甚至 想请卡罗林当他们的封面女郎，拉尔 夫·劳伦服装公司甚至要卡罗林当他 的“缪斯女神”，老板对一名高级助手 说：“一想到卡罗林，你就能设计或者 创造出无与伦比的东西。”
一对放荡不安又矛盾丛生的夫妇
约翰对这种礼遇习以为常。为哗 众取宠，他经常做惊人“表演”，例如， 不穿衬衣在中央公园露面，让人拍下 与卡罗林一起飞行的照片。小肯尼迪 从小就在公众的关注中长大。和许多 名人一样，他害怕被冷落，但卡罗林 不同。时间一长，她就感到力不从心。 一位摄影师给她拍照时，她做怪相。 她的考文·克林上司说，看起来她就 像巴黎圣母院里的丑陋的驼背。实际 上，在很多照片中，她都像被捕的猎 物。
卡罗林有时跑到时装设计师朋友科登·亨德森公寓去住。“她感觉北摩尔大街公寓不是家”，一位朋友说：“她不喜欢它，讨厌它所在的位置。另外，房间是按约翰旨意装饰的，十分糟糕，就像是年轻男人的阁楼，没有温馨感。”而约翰交际广泛，有很多朋友和应酬，但卡罗林却不擅长交际。另一朋友说，她不爱出门，也拒绝邀请。
卡罗林孩提时，父母离异。她对男人总存戒心。她觉得约翰去他的《乔治》杂志社上班就是遗弃她。有一次，她发传真到约翰的办公室：“求求你现在就回来吧，我需要你。”约翰婚后仍保留着单身汉习性，这也令她不满，比如在健身馆一直呆到深夜，和小男孩出去旅游等。卡罗林还怀疑，约翰背着她和女孩约会。
有一次，约翰深夜回家，他发现卡罗林趴在地毯上，头发蓬乱，眼神可怕，她正和一帮朋友吸毒。她没有征得约翰的同意，擅自就把住宅钥匙给了朋友，这些朋友随意进出。房间里有许多约翰父亲当政时收集的珍贵文物。据当时一证人说，约翰十分愤怒，骂卡罗林是瘾君子。
时装界朋友发现，卡罗林毒瘾越陷越深，并且毫无回避。《乔治》杂志社职员回忆说，有一次约翰感冒在家休息时他们一起进餐。他说，卡罗林至少去了6趟洗手间，回到餐桌上时鼻子旁都有白色印记。那晚，约翰说：“我们去了一个又一个酒吧，她想到我公寓来，我拒绝了，我很清楚，一来就是一通宵。最后，我在凌晨3，点将她赶走。第二天早上，卡罗林跑到办公室责问我，为什么这么晚还将他们赶走。”约翰说：“你最好问问，我为什么不愿回家。”卡罗林再也无所顾忌，她骂约翰是同性恋。争吵时常上升为暴力。约翰对朋友说，他们经常互相奚落辱骂。有一次，他冲进急诊室，因 为他的右手腕伤得不轻。他极力解释说是做家务时不小心弄伤，但朋友们却很清楚，他们确信是相互打架所至。约翰和卡罗林都脾气暴躁，但在争吵中总是卡罗林占上风。当卡罗林听说约翰背着她与好莱坞演员，旧情人达瑞尔，汉娜约会时，她就怒不可遏。
《乔治》杂志职员发现老板经常神情沮丧，情绪低落，这很可能是因为他偶尔提及“家庭问题”所至。他一般不向同事透露隐私，只会对一两个密友讲。约翰最担心妻子不忠，还和前男友迈克尔·波金约会。麦克尔曾是内衣模特，他和卡罗林是在考文·克林公司工作时相爱。他的前经纪人科里夫·斯特里说，他有一次在迈克尔的住处遇见卡罗林，他回去后，迈克尔打电话给他，声音很慌张。他确实很爱卡罗林，并想保护她。
迈克尔决定不再见卡罗林。他很尊重婚姻，不想和有夫之妇保持关系。但卡罗林却对他很着迷。一天卡罗林顺着防火梯爬上他的公寓，破窗而人。不久迈克尔离开纽约去了好莱坞，当了演员。迈克尔说记不起卡罗林闯入公寓之事，但随着谈话深入，关于卡罗林的记忆如闸门开启。他对我说：“对卡罗林爬防火梯的事我并不奇怪，卡罗林总是我行我素，不考虑后果。有一次，卡罗林看到我在酒吧里给前女友点烟，她走了过来，一把把那女孩推开，打了我一耳光，怒气冲天，还把我的脸抓破。我回到家，两分钟后，卡罗林来敲门，我不得不让她进来，否则她会把整幢楼都敲垮。果不其然，卡罗林一进屋就开始搞破坏。她把东西扔的扔、砸的砸、撕的撕，还把电视机和VCR也摔在地上，踩得稀烂。我逃出房间，但卡罗林还是追上了我，对我大声辱骂。我被激怒了，转过去推了她一下。她飞快地跑上楼沿要
回响的世纪之恋
这个王子婚姻让人回想起1951年的春天。弗吉尼亚州的原野开满茱萸花、紫罗兰华和杜鹃花。天真浪漫的少女正在一片火焰似的花丛中策马奔跑，男仆站在高处向她召手。她迅速返回，把缰绳交给他，然后回到麦利乌乡间别墅公寓三楼卧室。这是一间倾斜式的小卧室，空间不大，摆设极简易，除了几件油漆家具，如双人床、梳装台和一面镜子外别无它物。杰基·布维尔来到镜子前照了照。那时，作为21岁的妙龄女子，她是百里挑一，即将嫁给美国总统的美人儿。
数十年过去了，父亲被害，母亲相继离别人世，轮到约翰·肯尼迪谈婚论嫁的时候了。谁也没有想到，约翰的婚姻竟与母亲与肯尼迪总统具有惊人的相似。卡罗林与杰基相比，毫不逊色。惟一不同的是，杰基出生名门，卡罗林属于无名之辈。见面会上，所有客人都就坐，约翰接过酒坐在卡罗林身旁，深深地看了她一眼。
卡罗林并不像杰基那样充满激情，却很性感。卡罗林很高大，手掌也很大，胸部过于丰满，脸蛋美不胜收。约翰对朋友说，“我从来就没有见过这么美的女人，她是我所认识姑娘中最美的。”
却说卡罗林和肯尼迪也是好事多磨，自从见面后，肯尼迪一直没有给卡罗林打过电话。10月初，他作环球旅行以便收集新闻资料，为他创办《乔治》期刊做准备。
直到第二年美国国庆节过后的周末，约翰才邀请卡罗林来他家。她那时脚上穿了一双罗马式凉鞋。肯尼迪家族成员从没见过穿这种鞋来访的客人。肯尼迪家人看见卡罗林的装束很不自在，认为她瞧不起肯尼迪家族。
自从肯尼迪总统被害，肯尼迪家族都把希望放在了约翰身上，担心他被坏女人裹走。这种情况当然不会出现，但他们却将卡罗林当作了第一大威胁。约翰的姐姐们期望他娶强悍、活跃，像鲍比的妻子爱瑟尔·斯凯克尔一样，白天能干事业，夜晚能参加社交活动。但这家中没人知道，约翰·肯尼迪并不想找那样的女人，他不想任何人干涉他的生活，同时他已被卡罗林的美艳和圆滑的处世手腕所打动。在父亲的传统阴影下，她让他实现了梦想并使他的抱负具体化。与卡罗林在一起，约翰·肯尼迪很满意。
为避免婚后出岔，约翰把卡罗林拉到一边悄悄向她袒露心事。他曾是花花公子，曾与其她女人同床。但令人吃惊的是卡罗林的胸怀如此宽阔坦荡，她从不计较过眼烟云。相反，她看重的是，他是肯尼迪家族中的一员，肯尼迪家族从来就没有一个正经的，老老少少都寻花问柳。
婚礼那天到来，整个纽约城充满节日的气氛，而肯尼迪家族却在另一世纪婚姻的背后吵吵闹闹。正当卡罗林和约翰坐着大轿车在圣马丽教堂门前下车时，站在斯普林大街两旁观看的三千多人沸腾起来。卡罗林从车内出来，被明媚的阳光照得睁不开眼睛，但她听见到了人群中发出的欢呼声和照相机发出的咔喳声，随后她看见数百人冲破警察阻拦向他们奔去，争先恐后往前挤，要看一看美国最负盛名的肯尼迪后代之婚。警察不停地将他们赶出去，但还是有人跑到车前来与他俩握手。卡罗林被激动的人群惊呆了，而约翰却镇静自若微笑着向他们频频挥手，但谁也没想到，他俩也会成为肯尼迪后世最受人注目的一对。
悲剧从吸毒、暴力和私情开始
按照习俗，新郎应早到，但未婚妻卡罗林竟迟到两小时!原来，她在穿她价值4万美元的珍珠婚纱时，太兴奋，老是穿不进去。等重新做好头发，这位身材高挑、美丽迷人的新娘才穿着高跟鞋沿着海滩缓缓走向教堂。约翰的姐姐对卡罗林迟到这么久很不满，并且约翰姐姐的抱怨很快传人卡罗林耳中。婚礼刚过，被称为美国王子的约翰·肯尼迪便陷入混乱。卡罗林很快发现，约翰拥有多个来自好莱坞的情人，他们来往甚密，且来无影去无踪。
卡罗林从幼教老师一下转变为美国王子夫人，忽然受到全世界的关注，一言一行都受人关注，她像受惊小兔般不知所措。于是，她渐渐感到不适，抑郁心情渐生。结婚几月后，她实际上孤独地呆在家中，哀叹自己嫁给号称美国王子的美男子实属不幸。
直到1999年7月16日，这对美国王室夫妇的坐机在马莎葡萄园坠毁，双双殒命后，人们才发现这个童话般的婚姻原来充斥着性丑闻、暴力、毒品。相关部门搜寻约翰价值达 44万美元“笛手莎拉”飞机时，朋友们已聚集在这对夫妇曾居住的曼哈顿公寓，他们用卡罗林曾给的钥匙开门进来，一起推敲被人认为美妙无比的天堂婚姻如何变为人间地狱。
这时，一位朋友突然溜进厨房，打开冰箱，准确无误地拿走了卡罗林藏放在里面的可卡因。他解释说：“我不想让警察找到卡罗林的毒品，然后向外宣传。”约翰是遇刺身亡的美国总统杰克·肯尼迪惟一的儿子，在母亲杰基去世几个月后，他与这位热情的考文·克林广告员卡罗林邂逅。他对卡罗林一见钟情。
“他一刻也离不开卡罗林”，约翰的一个朋友回忆道，“他的手一直离不开她的身体，不时抚摸她的染金发。”卡罗林心安理得地接受着约翰的爱慕之情。这种超然态度使她不同于约翰以前约会过的其他女子。
许多女子都想结识约翰，但约翰 总怀疑她们动机不纯。而卡罗林对他的名誉满不在乎。可能正是她超然的态度和美丽俘获了约翰的心，使他着迷。她也是约翰所遇见的最新潮、最冷静的人。在他看来，卡罗林意志坚定，很像母亲杰基。卡罗林甚至向他提及杰基与奥尼西斯的风流韵事。但卡罗林同时也要求苛刻，占有欲强烈，且颇具风流。有人认为约翰之所以看不到她的缺点是因为被她的杰基风格蒙住了眼。
卡罗林的服饰个性鲜明、现代时髦，与杰基一样雅致。她着装简约高雅，这一点很让约翰欣赏。她像杰基一样，给人以一种神秘不可琢磨的感觉，让媒体和大众为之疯狂。还有一点她很像杰基，即控制约翰就像杰基控制肯尼迪总统一样，这让约翰有一种被保护被关爱感。
许多朋友猜测，他娶卡罗林是因为想寻回失落的母爱。他一生都依附于母亲。父亲遇刺身亡时，他还是三岁小孩。约翰也承认，他容易对母爱般关怀别人且意志坚定的女子着迷。但杰基的朋友认为卡罗林根本不能和杰基相提并论。卡罗林举止轻佻，卖弄风情，情绪不稳。杰基生前时常为约翰担忧。一想到他这么小就失去父亲，她心里就隐隐作痛。她间接表明自己的担忧。这种担心有点过头。女人们对约翰投怀送抱，约翰也对她们爱护有加。但杰基曾预言，没有了母亲，约翰会有麻烦，她说对了。
约翰和卡罗林的关系从一开始就不稳定。婚后数月，有人发现他们在中央公园里激烈争吵，互相抓扯打闹。约翰从卡罗林手指上拉下戒指，然后伤感地坐在路边，而卡罗林则怒气冲冲地离去。
卡罗林筹划在库伯岛秘密举行婚礼之时，就不曾想到日后会发生不测。“没人知道我们会在何时何地举行婚礼。这事由我决定，而不是约翰。”卡罗林十分自信。然而，美国王 子婚礼还是成了媒体的头条新闻，新 一代肯尼迪的童话婚姻诞生了。媒体 将此次婚姻描述成“灰姑娘”故 事——平民女子卡罗林与白马王子 的真心相爱，但其间却交织着如此多 的性丑闻、暴力、毒品着实让人吃惊。
约翰和卡罗林度完蜜月回来时， 他们发现成群记者守候在位于纽约 北摩尔大街公寓前，卡罗林吓坏了。 为保护妻子，约翰请求他们撤退，因 为妻子还没有适应新角色。他的请求 竟无人理会。在接下来的几周内，北 摩尔街被围得水泄不通。记者们搜寻 这对新婚夫妇的生活垃圾，甚至企图 找到性生活的线索，摄影师们总是跟 在后面，用敲他们车的方式引起两人 注意，一旦转头，便飞快拍照。一般说 来，只有超级巨星才会受到如此关 注。卡罗林一夜名声大起，到处都是 她的照片，她使时尚界极度疯狂。《妇 女时尚日报》的主编帕特立克·麦卡 西称卡罗林是继杰基之后现代时尚 的象征。《时尚》杂志等多家媒体甚至 想请卡罗林当他们的封面女郎，拉尔 夫·劳伦服装公司甚至要卡罗林当他 的“缪斯女神”，老板对一名高级助手 说：“一想到卡罗林，你就能设计或者 创造出无与伦比的东西。”
一对放荡不安又矛盾丛生的夫妇
约翰对这种礼遇习以为常。为哗 众取宠，他经常做惊人“表演”，例如， 不穿衬衣在中央公园露面，让人拍下 与卡罗林一起飞行的照片。小肯尼迪 从小就在公众的关注中长大。和许多 名人一样，他害怕被冷落，但卡罗林 不同。时间一长，她就感到力不从心。 一位摄影师给她拍照时，她做怪相。 她的考文·克林上司说，看起来她就 像巴黎圣母院里的丑陋的驼背。实际 上，在很多照片中，她都像被捕的猎 物。
卡罗林有时跑到时装设计师朋友科登·亨德森公寓去住。“她感觉北摩尔大街公寓不是家”，一位朋友说：“她不喜欢它，讨厌它所在的位置。另外，房间是按约翰旨意装饰的，十分糟糕，就像是年轻男人的阁楼，没有温馨感。”而约翰交际广泛，有很多朋友和应酬，但卡罗林却不擅长交际。另一朋友说，她不爱出门，也拒绝邀请。
卡罗林孩提时，父母离异。她对男人总存戒心。她觉得约翰去他的《乔治》杂志社上班就是遗弃她。有一次，她发传真到约翰的办公室：“求求你现在就回来吧，我需要你。”约翰婚后仍保留着单身汉习性，这也令她不满，比如在健身馆一直呆到深夜，和小男孩出去旅游等。卡罗林还怀疑，约翰背着她和女孩约会。
有一次，约翰深夜回家，他发现卡罗林趴在地毯上，头发蓬乱，眼神可怕，她正和一帮朋友吸毒。她没有征得约翰的同意，擅自就把住宅钥匙给了朋友，这些朋友随意进出。房间里有许多约翰父亲当政时收集的珍贵文物。据当时一证人说，约翰十分愤怒，骂卡罗林是瘾君子。
时装界朋友发现，卡罗林毒瘾越陷越深，并且毫无回避。《乔治》杂志社职员回忆说，有一次约翰感冒在家休息时他们一起进餐。他说，卡罗林至少去了6趟洗手间，回到餐桌上时鼻子旁都有白色印记。那晚，约翰说：“我们去了一个又一个酒吧，她想到我公寓来，我拒绝了，我很清楚，一来就是一通宵。最后，我在凌晨3，点将她赶走。第二天早上，卡罗林跑到办公室责问我，为什么这么晚还将他们赶走。”约翰说：“你最好问问，我为什么不愿回家。”卡罗林再也无所顾忌，她骂约翰是同性恋。争吵时常上升为暴力。约翰对朋友说，他们经常互相奚落辱骂。有一次，他冲进急诊室，因 为他的右手腕伤得不轻。他极力解释说是做家务时不小心弄伤，但朋友们却很清楚，他们确信是相互打架所至。约翰和卡罗林都脾气暴躁，但在争吵中总是卡罗林占上风。当卡罗林听说约翰背着她与好莱坞演员，旧情人达瑞尔，汉娜约会时，她就怒不可遏。
《乔治》杂志职员发现老板经常神情沮丧，情绪低落，这很可能是因为他偶尔提及“家庭问题”所至。他一般不向同事透露隐私，只会对一两个密友讲。约翰最担心妻子不忠，还和前男友迈克尔·波金约会。麦克尔曾是内衣模特，他和卡罗林是在考文·克林公司工作时相爱。他的前经纪人科里夫·斯特里说，他有一次在迈克尔的住处遇见卡罗林，他回去后，迈克尔打电话给他，声音很慌张。他确实很爱卡罗林，并想保护她。
迈克尔决定不再见卡罗林。他很尊重婚姻，不想和有夫之妇保持关系。但卡罗林却对他很着迷。一天卡罗林顺着防火梯爬上他的公寓，破窗而人。不久迈克尔离开纽约去了好莱坞，当了演员。迈克尔说记不起卡罗林闯入公寓之事，但随着谈话深入，关于卡罗林的记忆如闸门开启。他对我说：“对卡罗林爬防火梯的事我并不奇怪，卡罗林总是我行我素，不考虑后果。有一次，卡罗林看到我在酒吧里给前女友点烟，她走了过来，一把把那女孩推开，打了我一耳光，怒气冲天，还把我的脸抓破。我回到家，两分钟后，卡罗林来敲门，我不得不让她进来，否则她会把整幢楼都敲垮。果不其然，卡罗林一进屋就开始搞破坏。她把东西扔的扔、砸的砸、撕的撕，还把电视机和VCR也摔在地上，踩得稀烂。我逃出房间，但卡罗林还是追上了我，对我大声辱骂。我被激怒了，转过去推了她一下。她飞快地跑上楼沿要