河北省邢台方言与普通话的声调差异

来源 :北京电力高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xhcbwrs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:语音包括声母、韵母、声调三个要素,声调是贯穿于整个音节的,指音节在发音时声音上的高低升降曲直长短的变化。邢台方言的声调与普通话有很大的差异,本文对此进行了详细说明。
  关键词:声调;调值;调类
  中图分类号:H07 文献标识码:A 文章编号:1009-0118(2011)-11-0-01
  河北方言,指的是河北省现行辖区以内分布的现代汉语方言。河北省围绕着北京,河北方言是普通话的基础方言,最接近标准音。河北方言分为四个方言区:北京官话区、冀鲁官话区、中原官话、晋语区。比较起来,北京官话区最接近普通话,冀鲁官话区次之,中原官话区又次之,晋语区因为有入声,同普通话差异最大。冀鲁官话区下分沧景片和石邢片,邢台大部分属于石邢片。邢台市地处河北省南部,太行山脉南段东麓,华北平原西部边缘。邢台方言大部分属北方方言中华北、东北次方言中的冀鲁官话区,个别县市属于晋语。具体分布是:临西、威县、清河、南宫、新河、宁晋、柏乡、隆尧、巨鹿、广宗、平乡、南和、任县、内邱、临城15个县市属于冀南官话区,沙河市以及南和县部分乡镇,邢台县西部山区,属于晋语区,因为这些地区方言中保留了古入声字。尽管河北环抱着首都北京,邢台距离北京只有几小时车程,但与普通话还是有很大差异,本文仅从声调方面将普通话与邢台方言做一比较。
  普通话有阴平、阳平、上声、去声四个调类,邢台绝大多数县市也是这样。但二者存在着非常明显的差异,可以从调类和调值两方面看出。(一)调类的多寡。由于在沙河全境、邢台西部山区、南和南部、隆尧城关一带存在着入声,在这几个区域多出一个入声调类,因此邢台方言中有阴平、阳平、上声、去声、入声无关调类。(二)调值的不同。尽管邢台大多数县市的调类与普通话相同,但具体读音却有很大差别。普通话中该平等它升,该升的它降,该曲的它平。可以说没有一个地方的调值与普通话的调值完全相同。下面具体谈谈邢台方言调值的特点。
  一、阴平调值的差异
  普通话阴平是高平调,调值是55度。邢台方言中只有邢台市区及邢台县部分地区的调值和普通话一样是55度,其它各县市有念平调的,但调值低,有的念成了升调。
  (一)平调。从平调的“平”这个角度看,有些和普通话相似,不过普通话是高平调,邢台方言中则大多念的低了,没有达到普通话所要求的高平调。根据平调的度数高低,方言中的平调又分三个等级。
  第一,次高平调,调值44度,比普通话自始至终低一度。柏乡县、平乡县、任县、南和县、沙河县都读这个调值;第二,中平调,调值33度,比普通话自始至终低二度,临城县读这个调值;第三,次低平调,调值22度,比普通话自始至终低三度,这是邢台方言中最低的一个调值,宁晋县就这样读。
  (二)升调。这是邢台方言中对阴平的第二种读法,这种读法也有三种情况。
  第四,高升调,调值45度,起始比普通话低一度,结尾达到普通话的高度。清河县这样读;第五,中升调,调值35度,起始比普通话低2度,收尾有达到普通话的高度。南宫市、威县、临西县读这个调值。中升调还有一个调值34度,起始比普通话低2度,收尾音只达到4度,比普通话低1度,这种调值发生在内邱县、隆尧县、广宗县境内;第六,低升调,调值13度,开头结尾都比普通话低得多,邢台方言中只有巨鹿县这样读。
  (三)曲调(降升调),调值213度,近似普通话第三声的调值,邢台方言中只有新河县这样读。
  1、阳平调值的差异。普通话阳平是中升调,调值35度。邢台方言中阳平却普遍是个降调,和普通话恰好相反。这个降调的调值也是各县不同,分多种情况。
  (1)高降调。高降调其中又有两个调值52和53度。
  第七,在广宗县境内,读成52度,起点和普通话去声一样高,但不象去声一样降到底,只降到中低度;第八,在邢台、柏乡、宁晋、新河、巨鹿、沙河读成53度。
  (2) 全降调。全降调和普通话的去声完全一样,调值51,内邱县、南宫市都这样读;(3)次高降调。次高降调调值42度,临城县、清河县、临西县、威县、平乡县、任县、南和县,这七个县是这样的调值;(4)低降调 。低降调调值31度,和普通话阳平从同一个起点开始,但普通话阳平从3度升到5度,而方言则从3度降到1度,正好相反,隆尧县这样读。
  二、上声调值的差异
   普通话上声是降升调,也叫曲折调,调值214度。邢台方言中却没有一个地方的上声读曲折调,大部分县市上声是平调,个别县市是升调,有点县市是降调。具体情况如下:
  (一)平调。第一,高平调,调值55度,这和普通话中的阴平调值完全一样,内邱县、柏乡县、新河县、南宫市、清河县、临西县、威县、广宗县、平乡县、任县、十个县市都这样读;第二,次高平调,调值44度,宁晋县、巨鹿县这样读。
  (二)高升调,调值45度,临城、沙河这样读。
  (三)高降调,调值有两个,邢台县、南和县读54度,隆尧县读53度。
  三、去声调值的差异
  普通话去声是全降调,调值51度。邢台方言中的去声大多数是低降调,有个别县是高降调,个别县是曲折调。
  (一)低降调,又有两种情况:
  第一,读成21度,邢台、隆尧、新河、南宫、清河、平乡、任县、沙河等八个县市读这个调值;第二,读成31度,临城、柏乡、广宗、威县、临西等五个县这样读。
  (二)次高降调,调值41度,宁晋县读这个调值。
  (三)曲折调(降升调),这个调子又有两个调值,一个调值212度,内邱县这样读,一个调值213度,南和县这样读。
   从上述可以看出,邢台方言中四声的调值是五花八门,与普通话四声调值的差异特别大。笔者从事普通话教学十几年来,和同事们一起,查证核实,拾遗补缺,深入基层,找出邢台方言与普通话的异同,以期为推广普通话工作尽自己的微薄之力。
  参考文献:
  [1]河北北京师范学院,中国科学院河北省分院语文研究所.河北方言概况[M]. 天津:河北人民出版社,1961.
  [2]邢台市地方志编纂委员会.邢台市志[M].中国对外翻译出版公司,2001,(9).
  [3]《河北省普通话水平训练教程》编写组.河北省普通话水平训练教程[C].语文出版社,1996.
  [4]郝世宁,张兰英.邢台方言与普通话比较研究[M].北京图书馆出版社,2003,(5),第一版.
其他文献
摘要:借代是英汉语言中常用修辞格。它与语言及文化有着密切的关系,这种关系对英汉借代辞格的理解及翻译产生很大的影响。  关键词:借代;理解;翻译  中图分类号:H059 文献标识码:A 文章编号:1009-0118(2011)-11-0-02  借代是英汉语语言中常用修辞格。借代是英语和汉语中一使用范围很广的修辞格,它是仅次于比喻的第二大修辞手法。借代就是在特定的语境中, 不直接说出这事物的本来名称
期刊
摘要:依托行业和企业,共同建立产学研紧密合作的运行机制,已经成为发展高职教育的当务之急。订单式教育的出现,使人们找到了产学研结合的最佳形式和实现途径。订单式培养是由职业教育基本规律所决定,是职业教育发展的必然选择,是有效实现高职教育培养目标、 推进高职教育发展的途径之一。  关键词:校企合作;订单式培养  中图分类号:G71 文献标识码:A 文章编号:1009-0118(2011)-11-0-01
期刊
摘要:《红楼梦》在中国古典文学里面,是一部了不起的巨作。该小说现有的两个英文全译本,即霍克斯的《石头记》和杨宪益与戴乃迭的《红楼梦》,风格迥异但各得其所。本文主要对《红楼梦》第三回的两种英译文进行简要的评析和鉴赏,希望能帮助读者更好的品鉴两种译本的迥异之处,进而把其中优秀的翻译手法和思想更好的运用到文学翻译实践中去。  关键词:红楼梦;语言;文化;翻译方法  中图分类号:H315.9 文献标识码:
期刊
摘要:高质量的商务英语教材是培养符合现代市场需求的复合型人才的重要保证。本文参照国内外教材评价理论,结合商务英语的特点和自身的商务学习经验,构建一个新的商务英语教材评价,并对《体验商务英语综合教程》进行了分析评估。  关键词:商务英语;教材评价;《体验商务英语综合教程》  中图分类号:H31 文献标识码:A 文章编号:1009-0118(2011)-11-0-02   一、引言  随着中国的入世和
期刊
摘要:近年来,我国越来越重视专业学位人才的培养,并把专业学位研究生培养问题列入了“十二五”,充分肯定和支持了专业学位。本文对美国和中国专业学位进行了分析和对比,并对中国专业学位发展提出一些建议,期待我国专业学位研究生教育可以更好更快的发展。  关键词:专业学位;美国;启示  中图分类号:G642 文献标识码:A 文章编号:1009-0118(2011)-11-0-01  专业学位人才的培养与学术型
期刊
摘要:尼日利亚作家钦努阿?阿契贝被誉为“现代非洲文学之父”、“黑非洲的代言人”,是前英属殖民地英语作家的杰出代表。在其前几部小说中钦努阿·阿契贝基本都以男性角色为主,然而在其第五部小说《荒原蚁丘》中隐藏着作家对女性的关注,隐藏着其女性意识,他的女性意识不仅体现在女性角色上而且在男性角色上也有很明显的体现,本文将通过分析作品中的几个主要角色来揭示钦努阿·阿契贝隐藏在该小说中的女性意识。  关键词:钦
期刊
摘要:Small words(以下简称SW)即小品词,指的是英语日常交际中经常出现的如well, ok, all right等本身没有实际意义,但有利于交际者交际意图的表达和话语流利的实现的一类词。Hasselgren认为SW虽然不是表达话语内容和意义的基本词汇,但属于说话者的一种流利性策略。关联理论认为人们对话语的理解是一个认知和推理的过程,说听者总是将听到的话语看作是同当时的语境相关联的,并由
期刊
摘要:The rapid development of the world hotel industry has not only created new opportunity to our domestic developing hotel industry, but also brought us more challenges and motivations to our relevant
期刊
摘 要:结合绍兴文理学院生命科学学院环境科学专业实际情况,分析了目前所存在的问题和不足,提出了在更新实验实践教学观念、改进实验实践教学方法、优化实验实践教学内容等方面进行改革的探讨。  关键词:环境科学;实践教学;改革  中图分类号:G642 文献标识码:A
期刊
摘 要:国内光电子产业迅猛发展,低端产品的基础技术人员的需求也在迅速扩张,而自主研发电子产品的人才相当缺乏。在大学本科阶段,《光电子技术》课程教学过程中,学生普遍反映抽象、难懂、不易掌握。作者根据自己的教学实践和对光电器件的研究,总结了学生感到此课程难学的原因。根据光电子课的特点,结合自己平时的教学与科研体会,从一些细节上对授课方法进行了探讨,希望能够为广大师生提供创造性的教学辅助。  关键词:感
期刊