论文部分内容阅读
编辑语
开始关注记录自然的影像是看到“野性中国”工作室的作品，大地的真实被影像忠实地记录下来，那些原始的、天然的美丽让身居现代都市的我们深思自身的环境——钢筋水泥绝对不是我们真正的出生地。于是有了一份感动、一部份真诚以及一份寻找自己失落家园的虔诚。面对一台DV，似乎了解到生命中还有一份叫做“责任”。
然而，拍摄野生动物真的很难，没有专业人士指点，永远在圈外转悠。本刊特别选择了这本由经验丰富的英国野生动物制片人皮尔斯-沃伦专著，北京野生动物摄影师、自由撰稿人徐健译著的“实用手册”——《带上摄像机去野外——怎么拍摄野生动物纪录片》。不要等待，开始你的野生动物纪录片制作生涯吧!
译者语
作为一个D V爱好者，当你惊叹于BBC、Natio naIGeog rap hic、Discove ry、CCTV《动物世界》(它的绝大多数节目来自前述的制作公司)等频道中的精彩野生动物纪录片时，你是不是有成为一名野生动物纪录片摄影师的冲动呢?
其实你也可以!不过要一步一步慢慢来，要知道，那些非常精彩的镜头大多是很有经验的摄影师拍摄的，但是他们在刚开始的时候也并不比你强。只要开始，梦想总是有可能实现，但是，等待往往会让你离梦想越来越远，那还等什么呢，这本叫做《带上摄像机去野外》的书，就是教你如何实现野生动物纪录片制作梦想的读物。
就像作者皮尔斯先生在中文序言中说的那样：“随着技术成本的不断降低和质量的不断提高，现在越来越多的人可以用他们自己的摄像机拍摄制作非常优秀的影片。
中国是一个辽阔而迷人的国家，拥有广大的自然原野和独特的野生动物。如果你想欣赏、体验并且记录中国的野性一面，拍摄中国的野生动物纪录片绝对是一种非常特别的方式。很多外国人和中国人都对中国的野生动物知之甚少，当然大熊猫除外。所以，现在是一个好机会，你可以拍摄纪录片去展示那些还不为人
知的中国野生动物。随着电视和网络的日益普及，自然影片的对外传播也将变得越来越容易。不要忘记——哪怕只是为了你自己，制作野生动物影片的过程都是一个让人着迷的而且非常有趣的消遣活动。
所以，我鼓励你们，拿起摄像机(哪怕它是一台很业余的机器)，走进自然，去记录你们的美丽国家，去制作精彩的纪录片。”
那就让我们开始吧，第一步就是选择一台摄像机。
我经常被人问道：什么样的摄像机最适合拍摄野生动物?它和一般的摄像机到底有什么不同呢?其实，任何摄像机都可以作为你开始这项拍摄的摄像机!
我最常用的一个摄像机就是一个低端的、单CCD的迷你DV机。它被经常使用的原因是：轻、小、便宜——所以我去哪都带着它——车里、旅行帆布包里、飞机上等等。所以当一些突发事件发生的时候(野生动物的活动经常都是意料之外的)它经常都可以派上用场。比如：一群大雁经过头顶，一只鹿从你前面走过……因为它很便宜，所以我很少担心它被偷或者损坏，然而我却能通过它获得很不错的DV质量的影像。如果你已经有一台摄像机了——那你就先用它吧!你仍然可以用像8mm，Hi8，VHs和s－VHs这样的格式来制作影片，尽管它们的图像质量没有现代的数字摄像机那样好。
如果你想为制作野生动物影片寻找升级机型或者打算购买你的第一个摄像机，那确实有一些问题需要考虑。首先，就是你的意图和目标是什么?如果你就是自己的兴趣而拍摄而且就是想拿给自己的朋友们看看，那任何格式都可以。如果你是想制作一个小电影放在网上，或者制作成CD—ROM／DVD，那DV就非常好了。如果，你希望拍摄一些更高质量的素材，以有可能用在电视节目上，或者要吸引制片公司的注意力，那你至少也需要3CCD的DV或者DVCAM或更高格式的摄像机。
首先谈谈摄像机上的缩写
DV 是一种国际通用的数字视频标准记录格式，它录制数字信号，信号质量比老的模拟信号(比如H旧格式)好很多。
MiniDV泛指使用miniDV磁带的小型摄像机。当下我们最常见的使用磁带的家用摄像机多数都是这种使用miniDV磁带以DV格式记录的摄像机。
CCD光电耦合器件，它是摄像机里用来捕获影像信息的一块小芯片。便宜的摄像机一般只有一块CCD，更贵的摄像机会有3块CCD，把红、绿、蓝光分开处理，以获得更高的图像质量。
DVCAM这是一种录制格式，它的磁带转速比DV格式要快一些(一盘60分钟长度的磁带只能录40分钟)。这种格式的图像质量会更好一些，尽管有很多人分辨不出来，
Betacam也是一种录制格式，一些电视台的广播级摄像机常使用，图像质量比DV更好，需要用Betacam规格的磁带。
预算总是起决定性作用
如果你不打算花几百英镑(1英镑约为15元人民币)，你只能考虑单CCD的DV摄像机，这种摄像机现在可选择的型号非常非常多，有的价格甚至低于200镑(可以去eBAY、淘宝这样的网站上去找)，它们中的绝大多数都使用mi。niDV磁带，但是现在有越来越多使用别的格式和储存介质的摄像机，比如：DVD光盘、Digital，8(老式的)，HDD(硬盘)，DVCAM(索尼独有)和HDV(高清DV)。
如果你的预算能达到几百英镑，也许你可以考虑一些3CCD摄像机。如果能达到2500镑你可以考虑Canon XL2。Canon XL系列摄像机被全世界的野生动物影片制作人广泛的认可和喜爱(不论是业余爱好者，还是准专业或专业人士)。Canon XL2是Can，0n XLl s的替代型号，Canon XLl s是一台很普及的摄像机，现在你可以用比较便宜的价格在二手市场买到。
在这里我必须指出：目前你在电视上看到的大多数野生动物节目都是用超16mm电影机，或者高质量的数字Betacam或HD高清摄像机拍摄的(2006年以前生产节目可能是这样，2006年以后几乎所有的大型自然类纪录片都使用HD格式拍摄——译者注)。但是，这些昂贵的拍摄格式超过了绝大多数业余爱好者和一些独立制作人能承受的范围。素材质量有时候是很关键的，可是，一些重大拍摄项目中，在电视台的节目里，使用miniDV磁带的3CCD高质量摄像机拍摄的素材被使用得越来越多。
Canon XL系列摄像机在野生动物纪录片拍摄上有很广的使用范围——它可以更换镜头，加上一个合适的适配器你就可以使用不是很贵的单反照相机镜头。
超16毫米(super16mm)——多年来，超16mm电影胶片是给电视台制作野生动物节目的首选格式。超16mm电影机体积很小，可以方便地搬运着穿越丛林(但并不意味着它重量轻)，超16ram电影的画质极佳，它颜色饱和、影调平滑自然。超16mm的“超”意思就是拍摄画幅更宽，它拍摄的画幅高宽比为16：9，而不是一般电视画 面的4：3。使用胶片拍摄的一个主要不利因素是：你不能在野外看到拍摄的结果。比如：你有可能在丛林里拍摄了一个月，但是你的胶片可能已经充满灰雾或者已经被x光曝光，而你却一点都不知道。目前，多数电视台播放的野生动物影片都用宽银幕的画幅拍摄(将来会全部使用宽画幅拍摄，4：3画幅节目将越来越少)。所以，当你考虑选择摄像机的时候，如果你要为电视台制作节目，你最好选择有高清功能的。高清画质的摄像机的价格现在正在快速地降低，其中一个选择就是Canon XLH1大约5000英镑。它也是可以换镜头的。还有一些其他制造商的高清摄像机可以选择，比如：Sony Z1或FXl，还有JVC的GR-HDl OO，松下的P2 HD200等。
HD高清(High Defintion)——(不要担心它太高技术)讲到像素(就是在屏幕上组成一幅图片的许多微小的小点)像素越多，图片就越清晰锐利。
SD标清(Standard Definition)(标清是目前多数电视台正在使用的)PAL制(在英国和许多其他国家使用)的标清格式提供每帧625线的分辨率(实际上只有576线的可见)，或者是NTSC制(在美国和部分南美国家使用)525线每帧(480线可见)。
高清格式把分辨率提高到了1 080或者720线每帧，为了适应这种画质改良，影片必须而且只能用高清摄像机拍摄、只能用高清系统编辑、只能用高清系统播放、只能用高清电视(HDTV)观看。
记住，当你买一台摄像机的时候(或者一盘磁带)，你要特别注意制式。如果你买了一台PAL制的摄像机，它将不能在NTSC制的设备和电视上使用。
当你拍摄一些野生动物的时候常常要靠近它们进行微距拍摄(比如：一只在花上的蝴蝶、一只卷心菜上的蜗牛、忙碌的蚂蚁等)这就是普通小Dv摄像机擅长的地方。很多时候你可以把一个蜗牛大小的动物拍摄得充满画面，只要你保持有比较明亮的光线照明，你就会获得非常不错的焦点和颜色。实拍时的常见问题
当你拍摄远距离动物的时候问题就来了(比如：站在悬崖顶的鸟、小狐狸在野地里玩等)，一些普通小DV摄像机常做广告说它们有非常让人惊奇的变焦功能，比如440倍一一但是这必须使用数码变焦。数码变焦将会严重降低图像质量(影像看上去有小马赛克)，所以，一定要格外注意摄像机的光学变焦能力——20倍或更多就很好了。另外，要注意你的摄像机设置，把数码变焦功能关掉!只使用光学变焦!
在你选择摄像机的时候，另外一个重要的性能就是：它能否连接一个外接话筒和耳机。野生动物的声音是非常难录制的，它们要么非常安静，要么距离都比较远。所以，摄像机能否使用分离式的话筒是很重要的。这样，就可以把麦克风放置在很靠近动物的地方(比如：放在鸟窝里)，或者用一个强指向性话筒录制远距离的动物声音。装在摄像机上的自带话筒在这两种情况下都很无能，相反它们常常录下一些摄像机本身的噪音。
顺便说一句，对许多人来说也许很惊讶，多数电视上播放的野生动物节目的声音都不是现场录制的。节目中动物或者环境的声音通常是在后期制作中，通过录音棚或者野外单独录制的声音加进去的。或者在后期使用很多的拟音，比如：往一个碗里喷水模拟鱼的游动，或者在麦克风前咀嚼芹菜来模拟狮子咀嚼斑马的声音，还有很多这样类似的拟音。
如果你要为拍摄水下的画面挑选摄像机，那么使用哪种防水罩就必须提前考虑。小型DV摄像机是很好的水下摄像机，因为它体积小而且很容易操作。一套用来制作节目的普通水下摄像机应该至少包括：摄像机、照明灯、取景器防水罩。防水罩通常非常昂贵，在选择摄像机之前，最好先选好防水罩。
现在有一些摄像机可以进行红外线拍摄，这对于夜间拍摄是非常有用的。这些摄像机通常都是在摄像机的镜头旁边安装了一些红外线照明灯，这些照明灯的亮度有限，通常只能照亮几米的距离。
开始关注记录自然的影像是看到“野性中国”工作室的作品，大地的真实被影像忠实地记录下来，那些原始的、天然的美丽让身居现代都市的我们深思自身的环境——钢筋水泥绝对不是我们真正的出生地。于是有了一份感动、一部份真诚以及一份寻找自己失落家园的虔诚。面对一台DV，似乎了解到生命中还有一份叫做“责任”。
然而，拍摄野生动物真的很难，没有专业人士指点，永远在圈外转悠。本刊特别选择了这本由经验丰富的英国野生动物制片人皮尔斯-沃伦专著，北京野生动物摄影师、自由撰稿人徐健译著的“实用手册”——《带上摄像机去野外——怎么拍摄野生动物纪录片》。不要等待，开始你的野生动物纪录片制作生涯吧!
译者语
作为一个D V爱好者，当你惊叹于BBC、Natio naIGeog rap hic、Discove ry、CCTV《动物世界》(它的绝大多数节目来自前述的制作公司)等频道中的精彩野生动物纪录片时，你是不是有成为一名野生动物纪录片摄影师的冲动呢?
其实你也可以!不过要一步一步慢慢来，要知道，那些非常精彩的镜头大多是很有经验的摄影师拍摄的，但是他们在刚开始的时候也并不比你强。只要开始，梦想总是有可能实现，但是，等待往往会让你离梦想越来越远，那还等什么呢，这本叫做《带上摄像机去野外》的书，就是教你如何实现野生动物纪录片制作梦想的读物。
就像作者皮尔斯先生在中文序言中说的那样：“随着技术成本的不断降低和质量的不断提高，现在越来越多的人可以用他们自己的摄像机拍摄制作非常优秀的影片。
中国是一个辽阔而迷人的国家，拥有广大的自然原野和独特的野生动物。如果你想欣赏、体验并且记录中国的野性一面，拍摄中国的野生动物纪录片绝对是一种非常特别的方式。很多外国人和中国人都对中国的野生动物知之甚少，当然大熊猫除外。所以，现在是一个好机会，你可以拍摄纪录片去展示那些还不为人
知的中国野生动物。随着电视和网络的日益普及，自然影片的对外传播也将变得越来越容易。不要忘记——哪怕只是为了你自己，制作野生动物影片的过程都是一个让人着迷的而且非常有趣的消遣活动。
所以，我鼓励你们，拿起摄像机(哪怕它是一台很业余的机器)，走进自然，去记录你们的美丽国家，去制作精彩的纪录片。”
那就让我们开始吧，第一步就是选择一台摄像机。
我经常被人问道：什么样的摄像机最适合拍摄野生动物?它和一般的摄像机到底有什么不同呢?其实，任何摄像机都可以作为你开始这项拍摄的摄像机!
我最常用的一个摄像机就是一个低端的、单CCD的迷你DV机。它被经常使用的原因是：轻、小、便宜——所以我去哪都带着它——车里、旅行帆布包里、飞机上等等。所以当一些突发事件发生的时候(野生动物的活动经常都是意料之外的)它经常都可以派上用场。比如：一群大雁经过头顶，一只鹿从你前面走过……因为它很便宜，所以我很少担心它被偷或者损坏，然而我却能通过它获得很不错的DV质量的影像。如果你已经有一台摄像机了——那你就先用它吧!你仍然可以用像8mm，Hi8，VHs和s－VHs这样的格式来制作影片，尽管它们的图像质量没有现代的数字摄像机那样好。
如果你想为制作野生动物影片寻找升级机型或者打算购买你的第一个摄像机，那确实有一些问题需要考虑。首先，就是你的意图和目标是什么?如果你就是自己的兴趣而拍摄而且就是想拿给自己的朋友们看看，那任何格式都可以。如果你是想制作一个小电影放在网上，或者制作成CD—ROM／DVD，那DV就非常好了。如果，你希望拍摄一些更高质量的素材，以有可能用在电视节目上，或者要吸引制片公司的注意力，那你至少也需要3CCD的DV或者DVCAM或更高格式的摄像机。
首先谈谈摄像机上的缩写
DV 是一种国际通用的数字视频标准记录格式，它录制数字信号，信号质量比老的模拟信号(比如H旧格式)好很多。
MiniDV泛指使用miniDV磁带的小型摄像机。当下我们最常见的使用磁带的家用摄像机多数都是这种使用miniDV磁带以DV格式记录的摄像机。
CCD光电耦合器件，它是摄像机里用来捕获影像信息的一块小芯片。便宜的摄像机一般只有一块CCD，更贵的摄像机会有3块CCD，把红、绿、蓝光分开处理，以获得更高的图像质量。
DVCAM这是一种录制格式，它的磁带转速比DV格式要快一些(一盘60分钟长度的磁带只能录40分钟)。这种格式的图像质量会更好一些，尽管有很多人分辨不出来，
Betacam也是一种录制格式，一些电视台的广播级摄像机常使用，图像质量比DV更好，需要用Betacam规格的磁带。
预算总是起决定性作用
如果你不打算花几百英镑(1英镑约为15元人民币)，你只能考虑单CCD的DV摄像机，这种摄像机现在可选择的型号非常非常多，有的价格甚至低于200镑(可以去eBAY、淘宝这样的网站上去找)，它们中的绝大多数都使用mi。niDV磁带，但是现在有越来越多使用别的格式和储存介质的摄像机，比如：DVD光盘、Digital，8(老式的)，HDD(硬盘)，DVCAM(索尼独有)和HDV(高清DV)。
如果你的预算能达到几百英镑，也许你可以考虑一些3CCD摄像机。如果能达到2500镑你可以考虑Canon XL2。Canon XL系列摄像机被全世界的野生动物影片制作人广泛的认可和喜爱(不论是业余爱好者，还是准专业或专业人士)。Canon XL2是Can，0n XLl s的替代型号，Canon XLl s是一台很普及的摄像机，现在你可以用比较便宜的价格在二手市场买到。
在这里我必须指出：目前你在电视上看到的大多数野生动物节目都是用超16mm电影机，或者高质量的数字Betacam或HD高清摄像机拍摄的(2006年以前生产节目可能是这样，2006年以后几乎所有的大型自然类纪录片都使用HD格式拍摄——译者注)。但是，这些昂贵的拍摄格式超过了绝大多数业余爱好者和一些独立制作人能承受的范围。素材质量有时候是很关键的，可是，一些重大拍摄项目中，在电视台的节目里，使用miniDV磁带的3CCD高质量摄像机拍摄的素材被使用得越来越多。
Canon XL系列摄像机在野生动物纪录片拍摄上有很广的使用范围——它可以更换镜头，加上一个合适的适配器你就可以使用不是很贵的单反照相机镜头。
超16毫米(super16mm)——多年来，超16mm电影胶片是给电视台制作野生动物节目的首选格式。超16mm电影机体积很小，可以方便地搬运着穿越丛林(但并不意味着它重量轻)，超16ram电影的画质极佳，它颜色饱和、影调平滑自然。超16mm的“超”意思就是拍摄画幅更宽，它拍摄的画幅高宽比为16：9，而不是一般电视画 面的4：3。使用胶片拍摄的一个主要不利因素是：你不能在野外看到拍摄的结果。比如：你有可能在丛林里拍摄了一个月，但是你的胶片可能已经充满灰雾或者已经被x光曝光，而你却一点都不知道。目前，多数电视台播放的野生动物影片都用宽银幕的画幅拍摄(将来会全部使用宽画幅拍摄，4：3画幅节目将越来越少)。所以，当你考虑选择摄像机的时候，如果你要为电视台制作节目，你最好选择有高清功能的。高清画质的摄像机的价格现在正在快速地降低，其中一个选择就是Canon XLH1大约5000英镑。它也是可以换镜头的。还有一些其他制造商的高清摄像机可以选择，比如：Sony Z1或FXl，还有JVC的GR-HDl OO，松下的P2 HD200等。
HD高清(High Defintion)——(不要担心它太高技术)讲到像素(就是在屏幕上组成一幅图片的许多微小的小点)像素越多，图片就越清晰锐利。
SD标清(Standard Definition)(标清是目前多数电视台正在使用的)PAL制(在英国和许多其他国家使用)的标清格式提供每帧625线的分辨率(实际上只有576线的可见)，或者是NTSC制(在美国和部分南美国家使用)525线每帧(480线可见)。
高清格式把分辨率提高到了1 080或者720线每帧，为了适应这种画质改良，影片必须而且只能用高清摄像机拍摄、只能用高清系统编辑、只能用高清系统播放、只能用高清电视(HDTV)观看。
记住，当你买一台摄像机的时候(或者一盘磁带)，你要特别注意制式。如果你买了一台PAL制的摄像机，它将不能在NTSC制的设备和电视上使用。
当你拍摄一些野生动物的时候常常要靠近它们进行微距拍摄(比如：一只在花上的蝴蝶、一只卷心菜上的蜗牛、忙碌的蚂蚁等)这就是普通小Dv摄像机擅长的地方。很多时候你可以把一个蜗牛大小的动物拍摄得充满画面，只要你保持有比较明亮的光线照明，你就会获得非常不错的焦点和颜色。实拍时的常见问题
当你拍摄远距离动物的时候问题就来了(比如：站在悬崖顶的鸟、小狐狸在野地里玩等)，一些普通小DV摄像机常做广告说它们有非常让人惊奇的变焦功能，比如440倍一一但是这必须使用数码变焦。数码变焦将会严重降低图像质量(影像看上去有小马赛克)，所以，一定要格外注意摄像机的光学变焦能力——20倍或更多就很好了。另外，要注意你的摄像机设置，把数码变焦功能关掉!只使用光学变焦!
在你选择摄像机的时候，另外一个重要的性能就是：它能否连接一个外接话筒和耳机。野生动物的声音是非常难录制的，它们要么非常安静，要么距离都比较远。所以，摄像机能否使用分离式的话筒是很重要的。这样，就可以把麦克风放置在很靠近动物的地方(比如：放在鸟窝里)，或者用一个强指向性话筒录制远距离的动物声音。装在摄像机上的自带话筒在这两种情况下都很无能，相反它们常常录下一些摄像机本身的噪音。
顺便说一句，对许多人来说也许很惊讶，多数电视上播放的野生动物节目的声音都不是现场录制的。节目中动物或者环境的声音通常是在后期制作中，通过录音棚或者野外单独录制的声音加进去的。或者在后期使用很多的拟音，比如：往一个碗里喷水模拟鱼的游动，或者在麦克风前咀嚼芹菜来模拟狮子咀嚼斑马的声音，还有很多这样类似的拟音。
如果你要为拍摄水下的画面挑选摄像机，那么使用哪种防水罩就必须提前考虑。小型DV摄像机是很好的水下摄像机，因为它体积小而且很容易操作。一套用来制作节目的普通水下摄像机应该至少包括：摄像机、照明灯、取景器防水罩。防水罩通常非常昂贵，在选择摄像机之前，最好先选好防水罩。
现在有一些摄像机可以进行红外线拍摄，这对于夜间拍摄是非常有用的。这些摄像机通常都是在摄像机的镜头旁边安装了一些红外线照明灯，这些照明灯的亮度有限，通常只能照亮几米的距离。