搜索筛选:
搜索耗时0.0906秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 20 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：徐坚俊,,
来源：现代语文 年份：2018
本文基于权威语料库，从历时和共时层面，考察了汉语单音维度形容词组配成双音维度形容词的可能性，探讨了汉语单音维度形容词的认知等级及其认知阐释。研究发现，第一，从历时角度和共......
[学位论文] 作者：徐坚俊,,
来源：宁波大学 年份：2020
自20世纪80年代起,认知语言学开始蓬勃发展,翻译研究也由此从产物转向过程,强调源语与目标语的双向互动。构式语法作为认知语言学的重要分支之一,不仅能对语内构式做出识解,还能较为充分地描绘了译者的心智空间,为翻译过程研究提供了坚实的理论和实证支撑。然而......
[期刊论文] 作者：徐坚俊,,
来源：速读（上旬） 年份：2017
本文基于框架语义学,考察了汉英时空框架特性.研究发现:英汉框架都体现持续性和转移性,而汉语时空框架偏持续性,英语时空框架偏转移性....
[期刊论文] 作者：徐坚俊,
来源：速读·上旬 年份：2017
摘 要：本文基于框架语义学，考察了汉英时空框架特性。研究发现：英汉框架都体现持续性和转移性，而汉语时空框架偏持续性，英语时空框架偏转移性。 关键词：框架语义学；时空框架；框架转换 1研究背景 跨语言对比历来是学界研究热点，而“框架语义学”为该研究提供了新......
[期刊论文] 作者：李天贤,徐坚俊,,
来源：宁波大学学报(人文科学版) 年份：2017
基于框架网络理论，结合宋词及其英译本，对比时间框架和空间框架的特征赋值，旨在为宋词英译的时空框架赋值提供理论支撑。研究发现，时空框架可从认知表征、运动状态、体现维度、组......
[期刊论文] 作者：项君玲, 徐坚俊,,
来源：现代语文 年份：2018
本文以框架理论为基础,结合唐诗《静夜思》及其德译本,探讨原文与译文的框架互动与转换机制,以期拓展认知语言学在翻译中的适用范围。研究发现:原文框架与译文框架存在框架保...
[期刊论文] 作者：徐坚俊,李凤萍,,
来源：现代语文(语言研究版) 年份：2015
甬剧作为“中国非物质文化遗产”之一，对甬文化的对外传播有着重要的作用。本文以甬剧《半把剪刀》为例，从地方方言、古文词汇以及戏曲唱词结构出发，探讨甬剧字幕翻译过程中的难......
[期刊论文] 作者：翁缥媛 徐坚俊,
来源：科学导报·学术 年份：2020
摘 要：本文采用定性分析法，研究新冠疫情下提升高校網络教学效果的优化策略，旨在为今后因公共突发情况造成教学困难的现象提供建议与方案。 关键词：高校网络教学;优化策略;疫情 一、引言 新冠疫情期间，在线教学半年来，学生对网络授课是否满意？网络的授课效果......
[期刊论文] 作者：项君玲 徐坚俊,
来源：现代语文 年份：2018
摘 要：本文以框架理论为基础，结合唐诗《静夜思》及其德译本，探讨原文与译文的框架互动与转换机制，以期拓展認知语言学在翻译中的适用范围。研究发现：原文框架与译文框架存在框架保留、框架嵌入以及框架置换三种语义框架互动模式；由于原文作者与译者之间存在文化背景......
[期刊论文] 作者：徐坚俊, 米多, 傅海,
来源：宁波大学学报(教育科学版 年份：2022
采用网络欺凌问卷、大学生手机成瘾倾向问卷和父母情感温暖问卷，调查了906名大学生，考察了手机成瘾在网络受欺凌与网络欺凌间的中介效应，探究了父母情感温暖对这一中介过程的调节效应。发现：网络受欺凌、手机成瘾、网络欺凌两两之间存在显著正相关；手机成瘾在网络受......
[期刊论文] 作者：徐坚俊,陈莹莹,李天贤,,
来源：现代语文(语言研究版) 年份：2015
本文以框架语义学为视角,对比于谦《石灰吟》的英译本,论证译语框架与源语框架的重合、包容、相交及独立的框架关系,探讨框架语义学对古诗词英译的运作机制。...
[期刊论文] 作者：马晶晶,李凤萍,徐坚俊,
来源：戏剧之家 年份：2017
本文基于目的论,以《梁山伯与祝英台》等十五部越剧剧名及其英译文为语料,实证考察了两者的对等性,以期探讨出适切的翻译策略,使得译文能有效传达越剧剧目的文化内涵。研究发...
[期刊论文] 作者：徐坚俊 陈莹莹 李天贤,
来源：现代语文(语言研究) 年份：2015
摘 要：本文以框架语义学为视角，对比于谦《石灰吟》的英译本，论证译语框架与源语框架的重合、包容、相交及独立的框架关系，探讨框架语义学对古诗词英译的运作机制。 关键词：框架语义学 框架关系 古诗词翻译 一、引言 自20世纪70年代认知语言学兴起以来，一些......
[期刊论文] 作者：孙凤佩, 李凤萍, 徐坚俊,,
来源：戏剧之家 年份：2017
本研究通过对75位宁波大学以英语为母语的外籍留学生进行的问卷调查,旨在研究如何翻译＂十里红妆＂中的婚俗器具才能向目的语读者传递其隐含的内在文化。结果表明,对红橱柜、吉祥......
[期刊论文] 作者：潘朝瑞,徐坚俊,李凤萍,,
来源：现代语文(语言研究版) 年份：2015
本文从概念整合理论视角,结合越剧《梁祝》字幕的英译本,探讨英译过程中译者心智空间运作的概念整合思维。研究发现:译语和源语体现出概念整合的三种情况,即完全对应、半对应...
[期刊论文] 作者：孟得明,李凤萍,徐坚俊,,
来源：安徽文学(下半月) 年份：2017
电影《杀死一只知更鸟》是根据美国知名女作家哈珀·李的同名小说改编而来,主要讲述了在美国经济大萧条时期白人律师芬奇为一名被指控为强奸犯的黑人汤姆辩护但却最终败诉的...
[期刊论文] 作者：潘艳萍 曹钦琦 徐坚俊,
来源：安徽文学·下半月 年份：2017
摘 要：本研究实地收集宁波地铁公示语汉英文本语料并深入分析宁波地铁公示语英译存在的问题，接着对74位宁波大学以英语为母语的外籍留学生进行问卷调查以及访谈。通过对数据的描述性统计分析，笔者发现宁波地铁公示语的英译问题主要是：语法错误、用词不准确、冗长生......
[期刊论文] 作者：孟得明 李凤萍 徐坚俊,
来源：安徽文学·下半月 年份：2017
摘 要：电影《杀死一只知更鸟》是根据美国知名女作家哈珀·李的同名小说改编而来，主要讲述了在美国经济大萧条时期白人律师芬奇为一名被指控为强奸犯的黑人汤姆辩护但却最终败诉的故事。在当时美国根深蒂固的种族歧视下，无论从历史还是理论的角度来看，黑人的悲剧命......
[期刊论文] 作者：常嘉义,秦瑞,李庆,陈曦,徐坚俊,,
来源：计算机科学 年份：2014
目前,车载环视系统的障碍物检测大多采用基于特征的方法,主要针对车辆和行人等特定障碍物,不能完全消除障碍物对车辆行驶安全的威胁。采取基于运动的方法检测所有高于地面的障碍物。建立了平坦路面上的车辆运动模型,使用逆投影变换,推导出车辆运动参数、障碍物......
[期刊论文] 作者：常嘉义，秦瑞，李庆，陈曦，徐坚俊，CHANGJia-yi，Q,
来源：计算机科学 年份：2014
...
相关搜索：
