搜索筛选:
搜索耗时0.0879秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 16 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：长春教育学院学报 年份：2009
《因为我不能停下来等死亡》是艾米莉·狄金森死亡主题诗歌的代表作。然而,笔者在对这首诗进行深入阅读后却发现这首诗有着永恒、爱、死亡相互交织的多重主题。本文通过分析...
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：怀化学院学报 年份：2014
女性主义叙事学结合社会政治语境分析故事和叙事形式中的性别政治含义。这种意识形态和叙事形式并重的方法值得借鉴到女性主义翻译批评中来,克服以往停留在故事层面上的纯政...
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：长春理工大学学报(社会科学版) 年份：2014
方方常被当作女性意识不强的作家,其《在我的开始是我的结束》也被当作主张无判断、无价值归宿的超性别写作。然而,通过对该作品叙事形式的深入分析,可以发现小说的话语层具...
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：集美大学学报(哲社版) 年份：2016
概述改革开放以来国家机构英译当代女性作家作品情况，从性别研究的视角阐发选材过程中主流意识形态对女性文学的过滤与重构，分析这一译介行为对国家自我形象建构的积极意义，指出......
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：长春理工大学学报(社会科学版) 年份：2012
在福柯看来,自我若要自由自在地存在就需要话语和空间。话语关乎主体建构内在存在,空间则关系到主体的外在存在。在此重点考察《觉醒》中三位主要女性人物与当权男性话语之间...
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：襄樊职业技术学院学报 年份：2011
本文从当代社会政治意识形态对当代中国小说英译的影响入手,着重考察著名女作家池莉《来来往往》英译中社会意识形态、译者的使命和翻译策略选择之间的相互作用,从而揭示当代...
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：承德民族师专学报 年份：2008
翻译是在异质的语言文化间驾起沟通桥梁的折衷行为。语言文化间无法消减的异质性决定了完全翻译的不可能性,同时也决定了翻译的必要性并悖论式地使其成为可能。作者试从可译...
[期刊论文] 作者：沈凝芬,
来源：哈尔滨职业技术学院学报 年份：2010
"小+姓氏"是汉语中一种常用的称呼方式,具有独特的语用和语法含义.本文从语用功能和语法分析的视角出发对该表达方式的几种常见的翻译方法进行了分析,并提出了如何恰当翻译该...
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：辽宁行政学院学报 年份：2009
译学作为研究翻译的综合性科学,具有独立的学科地位和明显的跨学科性质。本文从科学学的角度出发,通过对译学的学科要素进行分析,试图揭示译学的这种跨学科性质,并以Holmes三...
[学位论文] 作者：沈凝芬,,
来源：华南师范大学 年份：2007
文学翻译研究同文学翻译活动一样历史悠久，而且随着实践的发展已取得累累硕果。然而，传统的文学翻译理论囿于二元对立的思维模式，导致译者长期隐身的工具观和理想／现实完全脱节的......
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：湖北文理学院学报 年份：2016
道安在注释旧译时主要关注译文文、质与繁、简问题，主张繁简、文质不同风格的译文共存互相补益来彰显佛旨；而晚年主持译经时则主要关注翻译方法问题，主张直译以防译文有失。对佛......
[期刊论文] 作者：沈凝芬,
来源：广东培正学院论丛 年份：2019
不知从何时起,选美成为了一种风尚。从国际环球小姐、世界小姐、香港小姐到最美乡村教师、最美警察、最美环卫工人等等,名目繁多,不胜枚举。美的标准也更是五花八门,千姿百态...
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：哈尔滨职业技术学院学报 年份：2010
“小+姓氏”是汉语中一种常用的称呼方式,具有独特的语用和语法含义。本文从语用功能和语法分析的视角出发对该表达方式的几种常见的翻译方法进行了分析,并提出了如何恰当翻...
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：黑龙江史志 年份：2008
随着翻译主体研究的深入,译者越来越受到关注。本文通过对中国翻译史的简单回顾,粗略探讨译者在不同历史时期所享有的自由操纵空间。译者的自由是一个相对的概念,在不同的时...
[期刊论文] 作者：沈凝芬,,
来源：当代小说(下半月) 年份：2009
《剑桥国际英语教程》教学目的是让学生在创设的课堂环境里达到自然交流,实践所学语言,掌握最基本交际英语。本文以哈贝马斯的交往行为理论为基石,探讨了《剑桥国际英语教程...
[期刊论文] 作者：吕静敏,廖绮琪,张妙芝,曾佳欣,沈凝芬,
来源：人生与伴侣 年份：2004
随着综合国力的提升,我国越来越重视文化输出和“文化自信”.中国外交部发言人多次引用诗词古语来回答国内外事务问题,展现大国风度和外交魅力,亦在一定程度上传播了中国文化...
相关搜索：
