搜索筛选:
搜索耗时2.5882秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 56 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：教育教学论坛 年份：2013
地方高校的基本定位是服务地方经济社会发展需要，培养地方需要的应用型人才。实践教学是实现应用型人才培养目标的关键。地方高校英语专业可借鉴的成功的实践教学经验不多，存在......
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：百色学院学报 年份：2007
双关语指在特定的语言环境中,利用词语的谐音或一词多义表达双重意义以达到某种修辞效果的语言现象。在英汉双关语转换过程中,有时很难将原语言的各种意义都翻译成目标语,造...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：百色学院学报 年份：2010
翻译是在两种不同语言之间进行的从语言到文化的多层次语际转换。要成功完成从壮语到英语的翻译,深入正确解读壮语原著是基础,把握好英译的总体性原则是关键。《布洛陀》歌颂...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：海外英语 年份：2016
壮族神话博大精深,英译壮族神话是让世人知晓和了解壮族神话的有效途径之一。壮族神话英译是一种文化交往行为,英译中所选用的翻译策略应该以能否促进文化交往为目的和归宿。...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：百色学院学报 年份：2016
壮族神话是一种内涵意蕴丰富的文化现象。壮族神话英译时,文化传译出现不同程度的缺省,主要聚焦于宏观和微观文化两大板块,基于文化学、翻译学、语言学等理论基础,可选择采用...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：百色学院学报 年份：2013
“异化”策略主张译文应以源语文化为归宿，提倡“存异”而非“求同”，在译文中体现源语文化特色，从而丰富译语表达。壮族独特的自然地理环境和社会条件，形成了意象丰富的壮族文化......
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：作家 年份：2011
神话是人类儿童时期的所思和所想,神话思维混合着原始人类思想意识和思维方式。壮语民族和英语民族的人类起源观体现了两个民族水崇拜和土崇拜的共性思维,同时也反映了壮语民...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：百色学院学报 年份：2017
《汉王与祖王》英译本是贺大卫继《杀牛祭祖》和《回招亡魂》两大译本之后于2015年推出的英译壮族麽经的又一力作。该译作体现了壮乡官方民间同推、壮英专家强强联手、多家单...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：文教资料 年份：2018
壮族信仰中有自然崇拜、英雄崇拜等，兼收并蓄了外来宗教如道教、佛教等，壮族神祇形成了多元形态。壮族民间信仰中最主要的女性人物有姆六甲、花婆、娅王、龙母、班夫人、瓦氏夫......
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：百色学院学报 年份：2004
《苗族古歌·融水卷》是苗族典籍之一,是广西融水苗族历史文化的重要载体,体现苗民的民族心理和文化特质,承载着厚重的苗族生态文化。基于生态翻译学理论,聚焦语言维、文化维...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：百色学院学报 年份：2011
语言是表现思维的符号,翻译是一种跨文化的双语语码转换和思维方式转换的交际活动。壮语重具象思维和集体本位思维、英语重抽象思维和个体本位思维的差异是进行壮族典籍英译...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：社科纵横 年份：2010
《布洛陀》和《贝奥武甫》分别是中国壮族和英国的民族史诗，有其独特的艺术轨迹和审美特点，是中国壮族和英国人民艺术思维和传统审美的典范。从修辞、意象和格局的审美特色来看......
[期刊论文] 作者：陆莲枝,
来源：文教资料 年份：2020
布洛陀是壮族的人文始祖,其丰功伟绩以"麽"(喃唱)形式在壮族民间由麽公代代传唱,喃唱文本布洛陀麽经是壮族先民从蒙昧时代走向文明时代的百科全书,堪称壮族复合型创世史诗,英...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：科教文汇(上半月) 年份：2006
双关语具有含蓄委婉、幽默新奇等特点,常常被运用于诗歌、小说、戏剧、神话、寓言等文学作品中。在广告、笑话、谜语和一些需要回避话锋的场合通常会较多地使用双关语以使人...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：广西右江民族师专学报 年份：2003
英语写作是学习者英语综合运用能力强弱的具体体现.就句子结构而言,中国学生在英语写作中的常见错误为:残缺句;不一致;悬垂结构;修饰语错置;中国式英语.其对策为:加强语法学...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：牡丹江教育学院学报 年份：2015
壮族民俗元素是百色旅游景区中的亮点风景之一,归类为称指文化、喻指文化和规制文化。Venuti的归化异化翻译策略的有效应用有助于提高百色旅游景区中壮族民俗文化英译的可读...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：百色学院学报 年份：2006
幽默语言从其社会功能来看,它主要是能引人发笑,产生乐趣;从其语言特征来看,修辞格尤其是双关语常用于其中,而双关语又是其中最常见的。双关语是幽默的主要载体,许多幽默语言...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：百色学院学报 年份：2008
英语双关语运用词语或短语多义性来暗示两层或两层以上的意义及不同的语义关联,或运用词语的同音异义或近音异义性进行多层次的语义暗示,体现了英语语言的诙谐与幽默,承载着...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：文教资料 年份：2010
语言既是思维的载体,又是思维的主要表现形式。不同的思维方式决定了不同的语法形态特征。壮语无词形变化、词类转换随意性强、组句灵活等特点体现了壮民族的概括性和整体性...
[期刊论文] 作者：陆莲枝,,
来源：民族翻译 年份：2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食Back to yield...
相关搜索：
