数字习语相关论文
在中国五千年的文化传承中,习语是浓缩的文化体现,蕴含着形式美,音韵美。在所有的习语中,数字习语占据了重要的地位。数字习语词义......
数字用于表示数目是所有语言中共有的现象。随着社会的进步，科技的发展，特别是数字技术在生活中的广泛应用，数字受到了前所未有的关注......
数字习语作为英汉习语中的一个重要组成部分,能够鲜明地体现出英汉两个民族的文化心理、传统和特色.在不同的文化背景下,数字被赋......
语言是人类社会最重要的交际工具。习语作为一种广为流传并且具有特定含义的固定词组和语句,是构成语言的不可分割的重要组成部分......
本文采取对比的方式，从文化的角度探讨了汉英两种语言中的数词和汉语数字成语与英语数字习语的异同，以推动翻译学和跨文化交际学的研......
习语是人类文化的结晶，是民族文化的核心和精华，具有强烈的文化特征。从整体上讲，习语常常显得既寓意深刻，又韵味隽永，既闪烁着思想智慧......
习语是人类语言发展的结晶,是语言的精华,它极大地丰富了语言的使用.在大量的习语使用中,有很多是关于数字的,这在汉语和英语中都......
翻译的实质是两种语言文化信息的传递,数字习语是语言的核心和精华,不同的语言赋予数字习语的社会文化涵义也不尽相同.本文从异化......
与一般的模糊语言用法相比,数字的模糊用法颇为微妙,更为复杂,需要从文化范畴,从语用角度来分析,理解,解释.本文从以下三个方面进......
本文在关注文化共性和差异前提下,结合英汉数字习语形式和意义的关系探索行之有效的英汉数字习语翻译策略.英汉数字习语最常用的翻......
与一般的模糊语言用法相比,数字的模糊用法颇为微妙,更为复杂,需要从文化范畴,从语用角度来分析,理解,解释。本文从以下三个方面进......
我们在日常英语学习过程中，有时会遇到一些含有数词的英语习语。若只是望文生义，胡乱解释，必然差之千里，贻笑大方。即便能知晓其正确含......
众所周知，英语和汉语皆为联合国工作语言，它们是两种高度发展的语言且习语数量颇丰。习语是语言的精华，是民众智慧的结晶，而数字习语只......
数字是人类社会发展到一定阶段人们在生产实践中用来计数的一种工具。数字习语是包含数字的习惯用语,不仅表现了民族特有的语言文......
习语是人类智慧的结晶、语言的精华,具有很强的表现力。任何一部成功的文学作品,都以其语言作为表现手段。中国古典名著《红楼梦》......
数字习语作为习语中不可或缺的一部分,具有鲜明的文化特征,通常简练、生动、形象。本文运用接受理论,分析了数字习语产生的文化差......
数字是人类社会发展的产物,数字习语更是人类语言发展的结晶,它承载着丰富玄妙的文化内涵。为此,从跨文化的角度,从宗教文化、民族......
“数是人类思维发展到一定阶段,为适应社会生产活动的需要,在符号的帮助下产生的。”由于受东西方文化传统、宗教信仰、思维差异等......
期刊
长期以来翻译界重视作家、作者及文本，而译者及读者却是被动的接受者。以作者为中心和文本为中心的翻译理论在文本翻译及批评界等各......
数字是语言文化中特殊的语言符号,承载了丰富的文化内涵。每个民族所都有其数字文化,在英汉两种语言中,数字的数学功能(数字意义)......
【摘要】英语的数字习语构词能力弱，数字短语习语构成结构相对松散，字数不固定并且不强求对称，数字组合构成的习语非常有限，只集中在几......
不同的民族,有着不同的习俗,不同的文化。数字习语更是鲜明地体现了民族文化的心理,传统与特色,它是人类社会发展中最基本、最重要......
英汉两种语言中包含了丰富的数字习语,正是由于他们强烈的民族文化特征,使得译者在翻译过程中必须兼顾到文化差异所带来的影响,因......
数字作为一种表达与交流的语言个体，在不同的民族文化心理的影响下形成特有的数字文化。本文从几个代表性的数字着手，分析中法数字习......
数字习语简明扼要、生动形象,准确运用可以表现它的文化内涵,增强语言表达力。从结构、文体特征及修辞手法等方面对比分析一些有代......
习语是经过长时间的使用而提炼出来的固定短语或短句,具有浓厚的民族文化色彩。而作为英汉习语中的一个重要组成部分,数字习语能够......
本文在关注文化共性和差异前提下,结合英汉数字习语形式和意义的关系探索行之有效的英汉数字习语翻译策略。英汉数字习语最常用的......
在英汉习语中,数字的应用极为普遍。数字在习语中承载着丰富的文化信息,从另一个侧面反映了两个民族的文化心理。本文首先探讨了英......
数字习语,是由基数词和序数词构成的习语,它不仅保持着数字所代表的特殊精准性,也承载着深厚的人类文化底蕴。透过同一数字所构成......
经济全球化的发展和综合国力的增强表明中国在全世界扮演的角色越来越重要，也意味着中国和世界的对话和交流程度会越来越深。尤其是......
本文从英汉两种语言的数字习语入手,分析比较数字习语的表现形式,进而对其造成差异的原因进行探究,从而得出英汉数字文化差异所造......
数字用于表示数目，是所有语言中的共同现象，任何民族都离不开数的概念和计数的需要。随着人类社会的进步，数字与人们的生产斗争、科学......
本文运用Charles Fillmore的框架理论对英汉数字习语中的数字框架进行了对比研究。研究表明,尽管英汉数字习语中的数字框架有相似......
数字习语具有其特别的民族文化根源和深厚的民族文化底蕴,反映了一个民族的文化心理,本文从数字习语的角度分析了中西民族文化心理......
随着翻译的跨学科发展,从认知语言学角度对翻译进行探索和研究已经悄然兴起。翻译作为人类的一种实践活动,涉及到人对语言符号的认......
