纽马克理论相关论文
本次翻译任务是将《城市土地开发强度的区域差异研究》一文译成英文。译者曾两次翻译类似主题,并对其有着浓厚的兴趣。该文本为信......
据海关数据统计，2015中国进口葡萄酒总额同比增长了44.58％，葡萄酒消费量位居世界第五。如果进行大力推广的话，葡萄酒在中国的发展值得......
英文歌曲作为中国人看世界的一扇窗，不仅可以反映出外国思想、文化与潮流，也可以使人的心灵得到熏陶与净化。然而，由于语言障碍与文化......
平时阅读文学作品的译著时,对于如何处理原著中的比喻表达十分留意.由于中国和日本之间存在语言表达、语法、词汇等的不同,以及文......
博物馆展览文案的翻译质量在宣传推广中华文明和自然遗产方面起着重要作用,因此双语文案的编写工作具有重大意义。总结了的特点:信......
随着科学技术的快速发展,科技文本的翻译学已成为一门独立的学科。但科技文本的翻译有诸多特点和技巧,尤其是作为科技文本范畴的陶......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
纽马克翻译理论主要包括文本理论、语义理论及交际理论,按照纽马克理论的种类划分,文学作品属于表达型文本,故应运用语义翻译方法......
商标无疑是影响商品销售成败的重要因素,尤其是对于国际化商品来说,商标的翻译显得尤为关键。本文会根据纽马克提出的语义翻译和交......
文章选取国外学术论著片断作为翻译实践的对象,反思翻译实践过程中使用的理论、涉及的技巧以及产生的效果。得出如下结论:首先,按......
语义翻译、交际翻译和文本分类是纽马克理论的核心，也是纽马克对翻译理论作出的突出贡献。纽马克理论已经很成熟，借鉴该理论可以对口......
本文从纽马克翻译理论的视角出发,以汉英翻译中的重要元素修辞格为主要切入点,回顾了中西方学者对鲁迅作品和修辞格的研究成果,系......
