《国情咨文》相关论文
《政府工作报告》的翻译为世界人民全面了解中国提供了窗口，成为了政论文翻译研究的主要内容。该研究运用语料库方法对2016年-2020......
政治文献的英译是我国外宣翻译的重要组成部分,对于中国构建对外话语体系起着至关重要的作用。借助语料库对语言样本进行研究是信......
中国《政府工作报告》与美国《国情咨文》不仅功能类似,而且其缩略语在构成方式上也存在共同之处。本文比较分析了政府工作报告缩......
中国和美国每年都会通过《政府工作报告》或《国情咨文》传达出政府的各种意志,包括对教育的意志.从中国的《政府工作报告》和美国......
20世纪90年代美国ASPEN研究学院明确提出“知识经济”概念，经济合作与发展组织（OECD）发表《以知识为基础的经济》宣告了以知识为基础......
美国总统布什近日在国会山庄举行的一年一度的《国情咨文》中声称，由于数学与科学是经济繁荣与国家发展的重要工具，美国2007财年的预......
前不久，在超市买了本老子所著《道德经》，闲暇时随便翻翻，虽然似懂非懂，却也颇有收益。老子的学说，不仅在中国，就是在全世界也是非常著名......
2004年1月20日21时,美国总统布什向国会两院发表一年一度的<国情咨文>①讲话.在美国国内总统选战如火如荼的背景下,布什选择此时发......
新世纪以来,《国务院政府工作报告》(以下简称《报告》)引发国际社会高度关注,收获积极评价,已经成为国际社会获知我国政治、经济......
期刊
《国情咨文》是一个国家时任总统按照惯例每年年初发表的一次大型演讲,代表着政府的施政纲领。它主要阐明国家每年面临的国内外情......
《国情咨文》是美国当政者的施政纲领，主要阐明美国总统每年面临的国内外情况，以及政府将要采取的政策措施。从《国情咨文》可以清晰......
腐败是阻碍俄罗斯发展的障碍。今年俄罗斯总统普京在《国情咨文》中将反腐败作为今后工作的重点，并采取了一系列强硬措施惩治腐败。......
随着全球化进程的加快,中国对外开放格局逐步形成,国际地位稳步提升,国际政治参与度大大提高,与各国之间的政治联系不断加强,政治......
1月27日,在美国总统奥巴马发表的任期第一年《国情咨文》里,中国有一个产业被提到,那就是高速铁路。他以中国为例,强调建设高速铁......
《国情咨文》是美国政府重要的政治文本之一，是研究美国政府内外政策的重要窗口，其翻译研究不容忽视。本文旨在援引施莱尔马赫的普遍......
伊拉克战争让俄感受到单边主义的威胁，强国强军再次成为俄总统《国情咨文》关注的重点。为确保国家安全，俄进行了调整，把核扩散、恐怖......
在全球化背景下,各国之间的交流日益增加,中国《政府工作报告》和美国《国情咨文》作为两国国家政府一年一度的重要发言,其语言有......
基于语料库方法,本文对中国《政府工作报告》英译文和美国《国情咨文》的词汇特征进行了对比分析。研究结果表明,这两个功能相近的......
作为我国重要的政治文本,《国务院政府工作报告》(以下简称《报告》)在中国与世界的交流中发挥着关键作用。本研究选取2009年—201......
学位
里根这次《国情咨文》是对他“总统竞技状态”的考验。从内容上看,新东西不多,值得注意的是他提出了“加强美国竞争能力的全面建议......
《国情咨文》作为美国政府的施政纲领,主要阐明总统每年所面临的国内外重大问题以及将要采取的应对政策及措施；同时,《国情咨文》也......
