《星形广场》相关论文
文学作品往往包含大量的文化负载词,由于两种语言之间的文化差异,文化负载词的翻译尤为关键.直译、硬译可能造成读者理解上的困难,......
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
文化负载词是指有一定文化背景或深刻文化意蕴的词语,用来反映一个国家、一个民族渊源的历史背景和独特的社会制度、生态环境、宗......
<正>2014年10月9日,又是一个可以载入法国文学大事件历史的重要日子。这一天,继2008年法国作家勒·克莱奇奥获奖后,诺贝尔文学奖再......
<正>2014年10月9日,瑞典文学院将当年度诺贝尔文学奖颁发给法国著名作家帕特里克·莫迪亚诺,表彰其"通过记忆的艺术,追忆那些最不......
<正> 一、文学中的全息律 法国年轻作家帕特里克·莫迪阿诺(Patrick Modiano 1945—)于1966年开始文学创作,经过四五个月的紧张写......
<正> 本世纪六十年代末,法国文坛上出现了一个神秘的年轻人,他以自己的处女作《星形广场》赢得了罗歇·尼米埃奖,引起了人们的注意......
<正>逆向地追忆深夜,一名孤独的青年男孩漫步在巴黎街头,被一辆湖绿色的"菲亚特"轿车撞倒了。他与肇事女车主雅克琳娜·博塞尔一起......
<正>北京时间10月9日19时,瑞典学院宣布2014年诺贝尔文学奖得主为法国作家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano),颁奖词为:他用记......
2014年瑞典文学院在授予法国犹太作家帕特里克·莫迪亚诺诺贝尔文学奖的颁奖词中写道:"用记忆的艺术,召唤最难把握的人类命运,......