《翻译》相关论文
布莱恩·弗里尔（Brian Friel）被誉为当代最重要的爱尔兰剧作家。作为北爱尔兰＂户外日＂戏剧社的创始人之一,他为戏剧社创作的《翻译......
出生于都柏林的萧伯纳(George Bernard Shaw)(1856-1950)不仅被誉为20世纪英国杰出的现实主义戏剧大师,也是爱尔兰戏剧舞台上极具......
《翻译》讲述了一个关于地名翻译的故事。英国制图官员在把盖尔语地名译成英语地名的过程中，对盖尔语地名进行残酷归化。地图在民族......
布莱恩·弗里尔是继塞缪尔·贝克特之后当代爱尔兰最为卓越的剧作家。迄今，他已创作了二十多部戏剧，一些作品被翻译为多种语言。布莱......
布莱恩·弗里尔是当代爱尔兰著名戏剧家、作家和导演。他被誉为当代在世最伟大的英语戏剧家之一,有“爱尔兰的契科夫”和“爱尔兰......
布莱恩·弗里埃尔的代表作《翻译》被誉为爱尔兰戏剧史上的分水岭。在爱尔兰被视为一个后殖民语境的前提下，从3个方面解读该剧......
在中国现代化建构的历程中，翻译始终扮演着不可替代的角色，尤其当一个国家和民族处于危难和转型之际，翻译既能鉴前世之兴衰，又可考今世......
从当代爱尔兰剧作家弗里尔的两部历史剧《翻译》和《创造历史》来看,弗里尔历史剧具有历史叙述的想象性特征,剧作家的历史观与20世......
在后殖民翻译“杂合论”的关照下,本文拟从语言、文化两个层面分析布莱恩·弗里尔剧本《翻译》的杂合化策略表征,探讨杂合化翻......
<正> 1970年我们在和爱尔兰作家讨论爱尔兰戏剧的前景时发现,布赖恩·弗里尔(Brian Friel)既对约翰·基恩(John B Keane)的剧本中......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
布莱恩·弗里尔,英语世界中最伟大的戏剧作家之一,被誉为“爱尔兰的契诃夫”。在他的作品中,爱尔兰的政治与文化得到了真实而深刻......
1946年,美国宾夕法尼亚大学的埃克特(J.P.Eckert)和莫希莱(J.W.Mauchly)设计并制造出了世界上第一台电子计算机ENIAC,电子计算机惊......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
布莱恩·弗里尔(Brian Friel)被誉为当代最重要的爱尔兰剧作家。作为北爱尔兰"户外日"戏剧社的创始人之一,他为戏剧社创作的《翻译......
爱尔兰文化由于长期遭受英国霸权文化的压制而被深深地打上了殖民烙印。本文拟从后殖民视角解读弗里埃尔的代表剧作《翻译》中的双......
《翻译》是布莱恩·弗里尔的代表作之一,因剧中的深刻寓意,上演后便得到很高的评价及认可。英语作为一种语言暴力,在剧中通过多种......
