不对等翻译相关论文
进行商务英语翻译时必须特别注重文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到恰当的切合点。按照4Es标准和奈达先生的翻译原则,做出......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
中文菜单英译的不统一性困扰外国游客。探讨如何翻译中文菜谱,既要让外国游客明白吃的是什么,也要准确传递菜名所包涵的文化信息。......
亲属称谓是民族文化的体现,英汉两种不同的语言在亲属称谓上存在着较大的差异,本文从英汉亲属称谓差异原因出发,探讨英汉两种不同......
本文运用认知语言学视角下的关联理论对《飘》——傅东华译本的模糊限制语的翻译进行尝试性解释和研究。模糊限制语是指使得语义变......
