动词名词化相关论文
动词名词化现象,从语法表层结构来看,具体体现为词类的跨范畴转化;而词类活用手法往往在本门语言中能够起到丰富表达或营造画面感......
科技英语是一种相对正式的书面语体,句式通常比较完整、简洁,且其中专业词汇多,逻辑性强,通常以叙述客观事实为主要表达方式。科技......
英文中动词名词化现象是英语构词组句的一个重要特点,也是历年大学英语四级考试中的一个重要考点。正确认识其造成的理解障碍并掌......
使用语料库研究方法,对比英语本族语学者与中国学生农科硕博论文摘要,探讨中国学生科技语篇使用动词名词化结构的特征。研究结果显......
名词化是一种常见的有趣语言现象。在学习动词名词化的过程中可以发现：有些动词可以名词化，有些动词不能名词化，有些只能在一定的条件......
动词的名词化现象指由动词向名词或名词性小句的转换。此语言现象较频繁地出现于研究生的毕业论文摘要中。在研究动词的名词化现象......
科技英语具有独特的特点，其词汇语法层最典型的特点之一是大量的动词名词化的使用。摘要在学术论文阅读和发表中具有重要作用，所以对......
通常来说,相关人员对英语动词名词化的研究以整体句式为主,需要结合具体的句子含义来对动词名词化含义加以揣摩.为了更好的了解英......
动词名词化是英语应用中常见的现象,动词名词化的用词简洁,结构紧凑,词句所负载的信息容量多,对于动词名词化的翻译,不能局限于结......
为了了解非英语专业大学生的名词化能力,利用名词化练习试卷,对188名非英语专业学生进行了研究,获得如下结果：（1）非英语专业大学生的......
名词化是人类语言使用中的普遍现象.由于各个民族认识和反映客观现实的方式特点及语言本身的结构特点不同,会导致名词化现象产生差......
为了了解非英语专业大学生的名词化能力,利用名词化练习试卷,对188名非英语专业学生进行了研究,获得如下结果：（1）非英语专业大学生的......
名词化在单语和跨语表达中都很普遍。文章从词汇派生层面对《红楼梦》两个译本中的动词名词化、形容词名词化和名词再名词化现象进......
名词化现象是语言中一个普遍存在的现象。名词化是“指从其他某个词类形成名词的过程或指从一个底层小句得出一个名词短语的派生过......
语法学界对动词名词化作中心语的英语名词短语研究颇多,但大部分局限于形式分析,没有对其所包含的命题,涉及的概念、范畴等进行全......
随着科学和技术的快速发展以及国际交流的日益增多,科技文本无处不在,翻译需求量也很大。科技文本实用性和专业性较强,能够帮助人......
本文是基于《新兴市场大趋势》的翻译实践报告,该书属于经济类型文本,正式程度较高,其中最突出的特点就是大量使用动词名词化结构,......
动词名词化是英语词汇的一大特色,一直受到各大语言学家的关注。本文运用兰盖克认知语法中的非时间性理论,详细分析了动名词、名词......
大量使用动词名词化是科技英语，亦是FAO农业英语的显著特点之一。通过自建FAO农业英语语料库，本文利用语料库技术分析了FAO农业英语......
本文在总结动词名词化类型的基础上，借助认知语言学，提出应从概念的角度来理解和分析动词名词化结构。最后提供了该结构的翻译方法。......
形式动词、动名兼类词、定语+动词性中心语的定中结构这三个语法点具有一个共同的特征:都是汉语中动词的名词化用法,这些语法点在......
韩礼德(2000)认为,概念语法隐喻主要体现为及物性隐喻,涉及过程以及与过程有关的参与者、环境等功能成分的改变。借用朱永生对概念......
作为大学英语学习中一个不可缺少的部分,英语写作不仅是英语专业学生需要培养的一项重要的专业技能,也是近年来大学英语教学的重点......
名词化现象普遍存在于诸多语言中,英语也不例外。动词名词化作为名词化的一种重要类型,一直是语言学界关注的热点议题。尽管各学派......
中材集团与尼日利亚丹格特集团下属公司丹格特水泥公司自2008年开始合作以来,已共同承建了多项城市基础设施建设工程。2015年8月中......
学位
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
本文针对科技英语中存在的动词名词化现象,分析其产生的原因及作用,并在此基础上对其英译过程中动词名词化的翻译技巧和方法进行了......
本次口译实践选取的语料是罗伯特·戈登在伦敦政治经济学院推介其新书时所作的讲座。译员根据视频语料,进行模拟交替传译,并在完成......
汉语中的一些谓词性成分存在着名词化现象。朱德熙先生认为，汉语谓词性成分可以名词化，但“凡是真正的名词化都有实在的形式标记。”......
使用语料库研究方法，对比英语本族语学者与中国学生农科硕博论文摘要，探讨中国学生科技语篇使用动词名词化结构的特征。研究结果显示......
<正>一、引言国内学者对动词名化的争议主要集中于动词名化是动词"名物化"还是动词"名词化"。"名物化"的说法最早是由《暂拟汉语教......
<正> 时间:2002年7月17日地点:北大法学院主讲人介绍:朱苏力北京大学法学院院长,教授。这些天,法学院楼道里总是很热闹。毕业和即......
语法隐喻是系统功能语法中的一个重要理论，而名词化是实现语法隐喻最有效的途径。有关名词化的研究以往主要集中在科技文体中，然而有......
动词名词化(verbal nominalization)现象是时政文体最普遍的语篇特征之一。本文试从奈达等人的“翻译对等”原则出发,用系统功能语......
"和"字动词性并列结构是一种书面语体的语法结构。本文首先介绍了该结构的类型,其次讨论双音节动词性结构能够与"和"相搭配的原因......
动词的名词化是英语使用中的普遍现象。英汉翻译实践中,要了解动词名词化的形式分类,就要正确理解动词名词化,也要根据汉语语言的......
英语动词名词化结构的语义分析项成东１．０何为名词化？所谓名词化，就是“用名词短语代替动词结构或从句的过程或结果”，如用Ｔｈｅａｃｃｅｐｔａｎｃｅｏｆｔｈｉｓｐｒｏｐｏｓａｌｉｓａｆｉｒｓｔｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ．代替Ｉｔｉｓｆｉｒｓｔｏｆａｌｌｒｅｑ.........
中西方思维方式及英汉语言形式的巨大差异迫使翻译工作者不得不时常在语言的形式对等和功能对等二者之间徘徊。而动词名词化现象就......
<正>随着我国加入WTO,对外贸易的迅速发展和涉外经济活动以及技术合作与文化交流的不断增加,商务英语在人们的生活中扮演着越来越......
20世纪以来．英语中涌现出了大量的新词．这些新词主要是利用英语语言既有的材料通过各种积极的构词手段构成的。从形态结构来看，现代英......
<正> 夸克等编著的A Comprehenisve Grammar of the English Language(1985)(下称《大全》),在[17.51]等章节中论述名词化结构(Nom......
<正>科技英语的特点之一是注重名词化。在此领域已经有一些科研成果问世。动词名词化结构主要由“动词名词化+of+普通名词”构成。......
动词名词化结构是英语的一种词汇语法资源,在人们的语言活动中起着重要的作用。传统语法研究往往只注重归纳名词化各形式的句法制......
