写作策略与名词化语言的相关研究

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong535
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为大学英语学习中一个不可缺少的部分,英语写作不仅是英语专业学生需要培养的一项重要的专业技能,也是近年来大学英语教学的重点和难点。许多学者(Wenden&Rubin,1987; Cohen,1990; O’Malley&Chamot,2001)已经通过研究表明一些学习策略的有效使用可以提高学生的英语水平。蔡基刚(2001)发现中国学生的英语作文尽管句子语法问题不大,但是整体句子呈现口化的特征。而Eggins(1994)也指出名词化是区分英语书面语体与口语的一个重要特征,具有使文章更加连贯,精确,简化和客观的功能。英语专业学生在写作时正应以此来严格要求自己。鉴于学生可以通过对写作策略和名词化语言的使用来提高学生的英语写作水平和能力,所以本文对英语专业的学生写作策略和名词化的使用进行了实证性的相关研究,希望通过此研究能发现那些写作策略的有效使用可以提高学生对名词化的使用频率并希望此研究结果对以后的英语写作教学有一定的启示。相关的研究问题包括:1)不同英语水平的英语专业学生在写作中对写作策略使用情况是怎么样的?2)不同英语水平学生的作文中对名词化的使用是呈现怎样的频率和分布的?3)写作策略和名词化语言呈现怎样的相关性?本文使用SPSS16.0对数据进行分析,得到以下发现:(一)描述性统计结果发现1)学生对于写作策略的使用频率处于中等程度,其中学生运用最频繁的是补偿策略,其次是记忆策略,认知策略,元认知策略,社会策略,用的最少的是情感策略。2)学生对名词化使用频率比较低,其中对动词名词化的使用相对比较频繁,依次是对形容词名词化,句子名词化的使用。(二)独立样本T检验发现高低分组在英语写作中对元认知策略和情感策略的使用上以及动词的名词化使用上均有显著性的差异。即高分组的学生在写作过程中能更多且更有效的使用元认知策略和情感策略并在写作中能更多的运用动词的名词化语言.而高低分组在其他写作策略及名词化的使用上都无显著性差异。(三)皮尔逊相关分析表明1)高分组学生对于记忆策略的使用与动词的名词化的运用上达到统计意义上的正相关。2)高分组学生对于情感策略的使用与形容词的名词化及其句子的名词化的运用上达到统计意义上的负相关3)高分组学生对于社会策略的使用与句子的名词化的运用上达到统计意义上的负相关4)低分组学生对于元认知策略的使用与句子的名词化的运用上达到统计意义上的负相关.上述研究结果对于中国英语专业的写作教学有一定启示。建议今后在对英语专业写作课堂教学过程中,可以建议学生多交流自己的写作心得和问题所在,对不同英语水平的学者建议其使用更有效更适合学者的写作策略,也可以通过相关语篇分析给学者灌输名词化语言的功能并让其多做相关的翻译练习和写作练习,从而提高学者在写作过程对写作策略和名词化的意识。同时教师也应该改变传统的写作评价方式,在修改作文中建议教师标注让学者将某些简单句式可以转换为名词语言从而使其作文句式更加的多样化,从而提高其写作水平和能力。但是,鉴于本研究只是小范围内的一项实证研究,加之研究条件及其作者水平有限,该研究还有很多不足之处,希望今后的相关研究可以改进这些不足。
其他文献
目的:探讨齐墩果酸唤醒阿尔兹海默病(AD)大鼠沉默突触而改善其认知功能的作用及初步机制。方法:选用雄性SD大鼠,经侧脑室注射Aβ25-35建立AD模型,通过水迷宫实验检测大鼠空间
首先介绍了航电系统在现代飞机中的重要地位;然后对现代飞机综合航电系统的特点进行分析,得出深入研究综合航电系统集成验证技术的必要性,进而研究出在综合航电系统研制中可
分析《十几减九》是北师大版小学数学一年级下册第一单元《加与减》中的教学内容。选这个内容做成微课程,有两点原因:一是本节课是20以内数的退位减法的起始课,又是学习退位减
针对工程实际运用中的飞机飞行品质评估问题,研究了利用地面试飞数据进行品质评估的方法。提出根据飞机在扰动作用下所固有的模态特性及其模态表达式来对飞机的时域响应进行
本文是一篇汉译英翻译报告,该报告节选了由吾淳撰写的《中国思维形态》(绪论及第一章)作为翻译源文本。原文属于哲学社会科学类文本,通过对中国传统文化中思维形态各方面的阐释,探
本文是关于《里奥的真相》的一篇翻译项目报告。所选源文内容为小说的前三章节。该小说以作者的亲身生活经历为创作源泉,主要描写了一个10岁的小男孩,在母亲去世后,父亲整日酗酒
在本期案例中,一位来自用户的UPS安装工程师在实际工作中遇到了困惑,英华老师就提出的问题针对不同情况,通过分析三相晶闸管整流电路的工作原理对其进行了阐述。
科研就是创新,就是在坎坷和荆棘中踏出一条坦途。直升机行业在新的起点上向全新高度搏击,就必须建设最先进的地面联合试车台,以便为新型直升机关键系统的综合提供地面验证的可靠
报纸
骗购经适房的行为具有严重的社会危害性,应当入罪。骗购经适房符合诈骗罪的犯罪构成要件,具体可认定为诈骗罪,其被害人为国家,而非开发商,犯罪对象为经适房,而非购房资格。犯
国内外语料库语言学和应用语言学的研究都发现:语言是由大量的词块组成的。词块能够帮助语言学习者掌握语法规则、达到其表达的地道性和准确性,还可以促进语言产出。词块教学