美学翻译相关论文
《红楼梦》是中国四大古典文学名著之一,其回目的撰写别具特色,具有很高的艺术成就和审美价值。本文通过比较В.А.Панасюк......
广告具有悠久的历史,起源于商品经济初期,其最原始的形式为实物陈列和街头叫卖。随着商品生产和商品交换的发展,广告作为产品的一......
在西方哲学史中，许多哲学家将美学思想和哲学诠释学结合起来，对哲学诠释学理论的丰富和发展做出了巨大的贡献。西方哲学诠释学理论对......
《红楼梦》中的章回目录在作品中起到了提纲契领的作用，同时又是一种集音形意三美于一体的独特的文学艺术形式。只有注意到其美学价......
旅游业作为一个正在不断发展壮大的行业，其景点的英文翻译成了当前的首要任务，而翻译在兼顾景点特征的同时，亦需要从美的角度去欣赏其......
翻译是朱光潜美学研究中极为重要的一个途径,没有翻译,也就没有他在美学研究领域取得的累累硕果。文章通过对朱光潜美学翻译实践及......
<正>引言翻译作为人类重要的活动形式之一,为人类的文化交流与发展作出了重大贡献。因为翻译的存在,经典才得以在世界范围内共享与......
商标是企业产品的标志,有着丰富的文化蕴涵。本文从宗教习俗、社会价值观和文学典故三方面剖析了英汉食品商标的文化蕴涵,探讨从美......
外贸函电具有区别于其他文体的显著特征，具有概念准确，逻辑性强，行文简练，重点突出，句式严整，少有变化，等等特点，动态美和静态美往往兼而有......
科技英语的动态美和静态美兼而有之,为使两者得到并存,科技英语的汉译提倡美学翻译。本文以科技英语的句法特点和美学翻译的特征为......
基于科技英语的句法特征和美学翻译的性质,在前人研究成果的基础上,就科技英语长句的美学翻译进行了探讨。科技英语长句的动态美和......
<正> 1.引言近年来,随着我国市场经济的繁荣发展,国外著名品牌的化妆品纷纷“抢滩”我国市场。在这些化妆品进入中国市场的过程中,......
基于商务英语合同的句法特征和美学翻译的性质,在前人研究成果的基础上,就商务英语合同的美学翻译进行了探讨。商务英语合同的动态......
在西方文体学和我国传统文论的基础上,我们提出文学作品及其翻译的审美三层次:表层美质、中层美质和深层美质。表层美质包括修辞、......
该文界定了具体的模糊语范围,从《红楼梦》所有模糊语中选取人物描述模糊语,在翻译美学的视角下,探讨大卫霍克斯译本对《红楼梦》......
