虚化动词相关论文
世界秩序正经历着深刻变革,中国身处变局,积极参与国际事务,体现大国担当。中国新时代对外话语体系的构建对于提升中国国际话语权......
国防白皮书的英译是对外传播国防信息的有效手段,然而国内外对中国国防白皮书中汉语虚化动词的英译研究鲜少有之。国内现有的针对......
以2000-2019年《政府工作报告》汉英平行语料库为基础，参考同时期美国《国情咨文》,考察英译本中六个高频虚化动词的应用特征。与《......
近年来,搭配在语言教学中受到越来越多的关注。虚化动词+名词的搭配虽然对英语学习者尤为困难,相关研究却有待丰富。因此,本文基于......
本研究基于Gouverneur(2008)的研究框架,利用中国学习者英语语料库CLEC中的ST6部分和鲁汶本族语作文语料库LOCNESS,对比分析二者常......
本研究主要考察中国非英语专业学生虚化动词make的类联接使用情况。在错误分析及中介语对比分析框架下，本文借助语料库软件AntConc3......
虚化动词在一定程度上丧失了原有语义内容,构词能力强、使用频率高,在语言使用中扮演着重要的角色。在英汉会议口译过程中,虚化动......
1993年,Mona Baker提出运用语料库研究翻译,此后,语料库翻译学研究有了飞快发展,而运用语料库方法研究虚化动词是众多研究之一。虚......
近年来，搭配研究已经成为英语教学中的热门话题。国内外学者从不同的角度对搭配做了深入细致的调查和研究，提出了许多对教学有指导意......
【摘要】为了提高我国学生英语写作水平，以中国学习者英语语料库为基础，对学习者在英语写作的过程中虚化动词的使用进行对比分析，了解......
文章根据中国英语学习者语料库（CLEC），对英语专业高年级学生TAKE的动／名词搭配使用情况进行了调查研究，并与操母语者语料库（LOCNESS）对比，......
对外汉语学习词典中的“语法词目化”是指词典中以词目的方式凸显语法信息、提供语法知识的一种手段。动补结构是外国人学习汉语的......
本文根据系统功能语法理论,从物质过程小句所体现的目标和范围入手,对英语虚化动词的本质进行考察,旨在加深对这种语言现象的理解,......
虚化动词是一种语言现象,日常用语中随处可见。虚化动词在逐渐失去本身意义的同时,它的作用和语法功能都得到加强。因此人们往往将......
西语作为第二外语教学在全球范围内扮演着举足轻重的角色,其中词语搭配教学更是因其必要性引起了学界广泛关注,而本文涉及到的动词......
该研究基于《英语国家语料库》(BNC),采用定量分析和定性解释的方法,对英语本族语语料中虚化动词的结构以及搭配型式进行研究分析,......
英语虚化动词的搭配在搭配研究中有着重要意义。本研究基于错误分析理论和中介语对比分析理论,利用中国学习者英语语料库(CLEC)和......
本研究基于<中国学习者英语语料库>和<加拿大本族语大学生英语作文语料库>,采用对比分析的方法,对中国大学生中介语中6个虚化动词......
本研究基于TED英汉平行演讲语料库,研究高频虚化动词Have的DVC ( Delexicalized Verb Construction)结构的总体分布特征,进而根据......
本研究采用语料库证据支持的中介语对比(Contrastive Interlanguage Analysis,CIA)方法，重点考察了中国大学生非英语专业六级和英语......
搭配是指在产生自然语言过程中的词的组合方式。大量研究表明,搭配是非本族语者在英语学习过程中的难点之一。本研究采用语料库证......
1993年，Mona Baker提出运用语料库研究翻译，此后，语料库翻译学研究有了飞快发展，而运用语料库方法研究虚化动词是众多研究之一。虚化动......
虚化动词在一定程度上丧失了原有语义内容，构词能力强、使用频率高，在语言使用中扮演着重要的角色。在英汉会议口译过程中，虚化动词的......
过去的三十年中，词汇又再度成为二语习得研究领域的关注焦点。作为词汇习得的重要组成部分，搭配引起了许多语言学家及学者的关注并且......
本论文主要研究英语中虚化动词的动名搭配问题。基于学习者语料库提供的真实语料,本论文分析中国英语学习者掌握虚化动词-名词搭配......
1993年,贝克教授首次提出用计算机语料库技术研究翻译的新方式。虚化动词在英语中作为一种特殊动词具有很大的研究意义。本文作者......
虚化动词,也称轻动词、傀儡动词或者形式动词,是一种常见的跨语言的现象。顾名思义,虚化动词以以语义轻微而区别于普通动词,即其本......
本文以中国学习者英语语料库为基础,旨在探索分析中国英语学习者、不同水平学习者在英语写作中对虚化动词的使用是否存在差异及其......
期刊
本文以汉英会议口译语料库3.0为研究平台,分析记者招待会汉英口译中虚化动词make的应用情况。研究结果表明记者招待会汉英口译英译......
基于67名工科学生的作文语料,我们统计分析其中实词的使用、基本常用动词结构的掌握和虚化动词现象。结果表明,学生写作中能使用的......
以中国学习者英语语料库中的高中生子库(ST2)为语料,就高中英语学习者对do,make,take这三个虚化动词的搭配使用情况展开研究,结果......
基于中国学生英语口笔语语料库（SWECCL）中的笔语子库（WECCL）和英美本族语者英语作文语料库（NESSIE）,该研究对比分析虚了化动词GIVE的搭配......
"进行"虚化的语义源自跨域投射,即作为"物理空间移动"的语义结构被抽取出来,用于范畴化"随时间展开的事件"这种概念形式。"进行"自......
本文基于"中国学习者英语语料库"中的ST6部分和"鲁汶本族语英语作文语料库",对比分析常用虚化动词TAKE的词汇型式的使用情况。研究......
选用BNC和LSECCL作为语料,比较英语学习者与母语者在口语产出中虚化动词结构的特点,再通过比较LSECCL大一、大四学习者的语料,分析......
汉语中的虚化动词做补语十分常见,它也是对外汉语教学中的疑难点。本文选取了“透”、“死”、“掉”、“住”这四个在日常语言生......
学位
本研究通过自建非英语专业学生限时议论文语料库,并与本族语者语料库LONCESS作对比,从使用频数和使用准确性两方面,考察了非英语专......
基于动态系统理论的研究视角,参照词汇深度知识的分类、发展框架以及语料库语言学的词汇共选理念与工作程序,从使用频率、类联接、......
本研究基于莎士比亚戏剧英汉平行语料库,分析了23部莎士比亚戏剧朱生豪、梁实秋和方平三个汉译本中“做(作)”虚化结构的应用,并从......
