词汇交流相关论文
中日两国词汇交流源远流长,21世纪以来中国综合国力不断增强,汉语对日语的影响逐渐增加,日语里又涌现了不少中文词汇.本文通过收集......
同属于汉字文化圈的中日两国,以汉字为纽带的文化交流2000年来从未断绝.中日词汇的交流是一种双向交流、他们相互影响,逐渐融合,各......
20世纪初叶大量日语词汇流入汉语，促进了现代汉语词汇体系的形成。本文在近代知识环流的视角下，对日语借词的发生契机、传播普及过程......
自从上个世纪80年代中国进行改革开放以来，汉语又迎来了又一次日语词汇的引入高潮。随着中日两国经济往来的日益密切，留学生数量的增......
和制汉语是中日词汇交流的产物，它的发展又促进了两国语言交流。和制汉语不仅大量存在于日语词汇中，而且也是汉语中外来语的重要组成......
中国自古有字书,而没有辞书。1915年的《辞源》是第一本以收录复合词为主的"辞"之典。面临新学的导入和学术用语的大量涌现,语言社......
本文以汉译西书《智环启蒙塾课初步》为对象,通过文本比较,探讨了西学东渐过程中新词语的创出。在此基础上,考察了因中日文化互动,......
16世纪末期,西方传教士的"东进"促成了东西方文明的接触。随着"西学东渐"影响的逐步加深,一批西方传教士、中国的洋学人士在传教和......
在近代以前,中日词汇的交流主要是从中国传入日本,从18世纪末开始,随着日本的日益崛起和西方文明的大量涌入,中日之间的词汇交流变......
20世纪初叶大量日语词汇流入汉语,促进了现代汉语词汇体系的形成。本文在近代知识环流的视角下,对日语借词的发生契机、传播普及过......
本文利用中日词典、英华华英字典、英和和英词典及报刊数据库分别对汉日语中的“章程”进行了词源考证、词义考察。考察结果显示,......
