语言对比相关论文
逻辑律是思想概念形成、判断、推理和表述的规律，不仅涉及思维方式，还与民族心理文化结构息息相关。在阐述汉语逻辑律数据化的思路与......
汉语定中结构是现代汉语重要语法点之一,在日常交际中使用频率极高,汉语语法界对于本体研究已经十分深入,但对于定中结构国际汉语......
正值中韩建交14周年，汉韩语言对比国际学术研讨会于2006年8月23日在北京语言大学隆重召开。大会由北京语言大学汉语学院院长李立成......
2007年8月23—24日，“第二届汉韩语言对比国际学术研讨会”在北京语言大学召开，来自韩国、日本、香港和中国大陆的近百名学者参加了......
新媒体时代弹幕作为一种新的视频评论形式在中国和日本掀起了潮流.弹幕文化从诞生到流行的过程非常迅速,现在已经成为大受欢迎的网......
语言是文化的一部分,是各民族进行交流和沟通的工具.成语是语言的精华,承载着各民族优秀的历史文化.它能够反映出各民族的人文社会......
本文从对比语言学角度分析“续译”在翻译技巧理解与运用中的作用.139名中国英语外语学习者13周的多轮“续译”结果显示:1)学习者......
FSI语言难度排名将汉语归类为"超级难学语言"之一,这无疑对以英语等拼音文字语言为母语的汉语学习者产生了负面影响,令其望汉语......
从整个世界地图来看韩国邻近中国东北,与中国也算得上是近邻了。而在汉唐时期,由于开放得外交政策使得中国得许多文化都传到了韩国......
本文认为,香港的普通话教学应该部分仿照对外汉语学习,把它当成"准"第二语言学习。虽然香港粤语和普通话不属于两种不同的语言,但......
对姓的探究显示,汉英语民族的姓呈现出疏离度递增模式:映射、投射、折射、辐射和影射;有其演进的暗含主题:物质、制度、行为和精神......
翻译教学是大学英语教学中的薄弱环节,本文分析了大学生翻译能力欠缺的根源,并提出在语言教学的同时,通过加强语言对比,搞好翻译教......
汉语与英语的主要语言差异之一是其形态差异。英语是拼音文字,是一种更为形式化的语言,它注重形式的变化,善于形式的变化,多用形式......
教学作为人类社会特有的现象,决定了它不是一个简单的教与学的过程,对于翻译教学更是如此。翻译教学与英汉思维差异及语言差异与其......
本文对英汉语中的“嵌字诗”及相关的文字游戏作了比较,指出文字游戏往往能反映语言深层的特点,与民族文化深深交织在一起,是进行......
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3...
内容摘要：西班牙语的虚拟式在语法使用上比较特殊，通过复杂的动词词形变化表现非现实的行为或动作和真实性的事件。汉语在虚拟范畴的......
述结式作为结果补语的一个小类,无论在本体研究中还是对外汉语教学中,都十分重要。同时述结式也是留学生容易出现偏误、甚至主动回......
对比语言作为一门独立的学科,对于语言的翻译学习具有很大的帮助。基于此,文章在壮语和英语的对比分析上总结了语言对比研究的新思......
英汉语言比较的学习旨在对英汉双语进行深入的辨析,使译者深层次地了解英汉语言之间的差异,对两种语言进行系统性的掌握。在翻译实......
近些年来，一些学者重新审视了语言对比的研究方法，指出了目前研究的一些弊病。许余龙(2007)曾介绍并讨论了Chesterman(1998)对TC......
文章由海峡两岸语言的“历史差异”与“现实差异”人手,提出了海峡两岸语言差异研究的历时观问题.“历史差异”是指过去的差异,而......
本文对初、中级泰国学生汉语量词的学习和使用情况的调查,进行定量、定性的分析,发现两个等级的学生能100％掌握的名量词只有两个,即......
本文从语言对比的角度出发，以功能主义语言学理论为框架。探讨了韩国语和汉语语篇的主位结构和信息结构。通过对韩汉语科的分析......
汉语的“吃”和英语“eat”两个语言单位在意义、构词、同义词以及语法搭配等方面存在较大差异,形成这些差异的原因除了社会、文化......
比较可以使人对不同的事物看得更透彻、更深入,从而明辨是非,取长补短.在英语教学中常会涉及英、汉语言差异的学习,利用语言文化的......
近几年，我国语言研究人员在对于标记语研究方面，一般都集中在语用学及话语分析方面，其中对于我国话语标记语界限在划分上面还存在一定......
在初中英语教学中，阅读语篇是单元话题、语法结构、词汇等的融合体，它能体现单元的主要内容，也能带有一些与单元密切相关的文化信息，有......
在语言学习过程中,错误不可表避免,因此,不论是学生还是教师,发现错误、了解犯错的原因及改正错误,在语言学习中具有十分重要的意......
《Market》这篇文章,在翻译起初,我先是试图查找一些作者和原文资料,比如作者的人物介绍和创作背景,或者原文的上下文,但是全部无......
摘 要：“主语省略”虽然不为日语独有，但却是日语的一个显著的特点。本文从文学实例出发，结合哲学语言学思想对日语主语省略背后隐藏......
称谓语是人们在交往中区分彼此间各类社会关系和社会角色的名称,网络称谓语是传统称谓语在新媒体语境中的新发展和新形式.在网络称......
语言对比和偏误分析能帮助对外汉语教师针对不同国家的学生组织有不同侧重点的课堂。本文从方式状语的位置问题入手,对汉语和西班......
本论文所涉及的研究以系统功能语言学为理论框架，从逻辑纯功能出发，综合运用描写、分析和比较的研究方法，对一篇英文散文“The Author......
比较不仅是人类认识事物、研究事物的一种基本方法，也是语言学的一种研究方法。对比语言学在20世纪五十年代初至六十年代中期在美国......
从学理上说，书写语言是具有图像生成性能的。文字和图像基于人类的通感，能在表意上相互联系和转换。由阅读文本向图像的转化过程中，其......
“可能范畴”是语言中主观化特征比较突出的一个范畴。 汉语可能范畴是朝鲜族第二语言（汉语）教学的重点和难点之一。要解决这一难......
本文在对比语言学理论的指导下，在汉-越两种语言本体比较句研究的基础上，运用汉语语法三个平面理论、认知语言学理论和语言对比分析......
黄平苗语地区的汉语文教学质量和汉族地区的语文教学质量相比，悬殊较大，究其原因，主要是缺乏针对苗族学生习得汉语文的教学理论、教学......
【摘要】英语学习对第二外语俄语学习方法的影响已得到普遍重视。但关于在两种语言的对比下探究俄语学习方法的研究却较少。本研究......
