近几十年来,山西方言研究硕果累累,但对具体方言片或方言点的研究并不多,且多数局限于“纯”语言学的研究,多注重方言语音、词汇、语法等方面的切分描写,对方言文化内涵的发掘还很不够,使方言研究缺乏了人文属性,离人们的现实生活越来越远。本文将以山西太谷方言尤其是民俗方言作为研究对象,不仅从现代结构主义语言学的角度描写分析民俗方言词汇的形成,而且将转换研究视角,使方言研究与地域文化结合起来,全面解释方言的意义内涵与人文属性。任何一种方言与其赖以生存的地域文化,二者的关系是非常密切的。方言词汇的形成受地域文化的影响,方言词汇记载并传承一地的地域文化,是地域文化最忠实的伴侣;而且方言词汇的未来走向,是消失还是继续活跃在人们口语里也受一地地域文化的影响。不管怎样,如果一地的方言研究没能与地域文化很好结合,那么方言的研究则缺乏一定的深度;如果一地地域文化的研究没有语言学的参与,那么文化研究则会显得有些残缺。本文共分为六个部分:第一部分为绪论,首先介绍了太谷的地理历史概况;第二介绍了太谷方言的归属、研究现状和选题依据;第三介绍了方言与民俗的关系;第四介绍了本文的研究对象、方法及意义。因地域文化中生产生活习俗的民俗现象与方言的关系最为密切,因此本文着重从婚嫁、丧葬、岁时、饮食习俗中寻找较有代表性的民俗方言词语进行研究。第二部分重点分析太谷婚嫁礼仪中的方言词语,不仅从语言学和文化学的角度分析其形成来源,而且试图揭示婚俗方言所反映的吉利语和民众的文化心理。第三部分重点分析太谷丧葬礼俗中的方言词语,不仅对其形成来源作语言学和文化学的分析,而且浅谈了丧俗方言所反映的禁忌语。第四部分重点分析太谷岁时节日里的方言词语,因太谷民间的岁时节日与神灵信仰的关系最为密切,所以本章不仅从语言学和文化学的角度考察岁时习俗方言语汇的形成来源,而且以此为突破口,探求当地民众的民俗信仰。第五部分重点分析太谷饮食习俗中的方言用语,不仅从语言和文化学的角度探求其来源,而且从饮食类名的特指化现象中力求映证一地地域文化对方言形成的影响。第六部分探讨太谷民俗方言词语的构成和发展。从横向和纵向两个方面对太谷民俗方言词语的构成和发展进行剖析,寻求其形成的根源和发展的状况。