【摘 要】
：
在商品经济飞速发展、铁饭碗时代一去不复返的社会背景下,创业成为了繁荣经济的有效途径之一。培养创业意识,是人才培养和增加就业的新趋势。由笔者负责的北方民族大学创业教
论文部分内容阅读
在商品经济飞速发展、铁饭碗时代一去不复返的社会背景下,创业成为了繁荣经济的有效途径之一。培养创业意识,是人才培养和增加就业的新趋势。由笔者负责的北方民族大学创业教育家研讨会的口译任务涉及创业方法和企业规划及现场模拟等内容,具有很强的专业性和学术性。口译实践结束后,笔者试图以法国释意学派口译理论为依据,反观笔者本次口译实战的成败,发现不足并总结经验。在本文中,笔者描述了交替传译任务背景和内容,简要介绍了任务准备过程和具体实施过程。通过介绍释意理论,从对源语意义的理解、脱离源语语言外壳和译语表达三个方面,选取口译实践中的典型案例,具体分析释意理论在口译实践中的应用情况和现场翻译质量,并对口译实践进行了评价,总结经验,指出释意理论对口译实践的重要指导意义。
其他文献
本文是一篇翻译项目报告。项目原文为英国当代小说家杰弗里?阿彻的连载小说《克里夫顿启示录》(The Clifton Chronicles)中的第二部小说《父之罪》(The Sins of the Father)
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文是一篇翻译项目报告。原文《城市管理中的挑战》(Challenges in City Management)是一部社科类著作,作者节选了第二、三章进行翻译。原文共14章,重点探讨了美国田纳西州
该光强度测试仪以单片机和光传感器为技术核心,具体由单片机最小系统、光强采集模块、语音模块、彩屏模块、时钟和电源模块组成.在本系统设计中,利用数字光传感器TSL2591监测
目的探讨富生酮氨基酸（KAA）饮食对高脂诱导小鼠非酒精性脂肪肝的影响及机制。方法 C57BL雄性小鼠随机分4组,给予常规饮食（NC）、高脂饮食（HFD）、富生酮氨基酸高脂饮食（HFD^（KAAR））以及高
目的研究分析布洛芬混悬液治疗小儿急性感染伴高热的临床治疗效率。方法选我院接收的急性感染伴高热患儿104例,入选时间为2016年2月至2017年2月。采用随机抛硬币方法将患儿均
<正>胃内容物反流入食管损伤食管粘膜引起的临床症状称为反流性食管炎(Rflux esopagitis,RE)[1],2009年3月至2010年3月,我们采用奥美拉唑胶囊联合西沙比利片治疗老年反流性食