语音隐喻,即语音层面的隐喻,是语言单位间基于语音方面的相似性而发生的语义相近现象。语音隐喻不仅是一种修辞手段,从本质上来说更是一种认知方式。1999年,伊万·福纳吉首次提出“语音隐喻”这一术语,进而引起人们的广泛关注。目前,中外学者更多地研究语音隐喻的修辞功能,对语音隐喻的生成机制及其语用功能等的研究还相对薄弱,而在俄语语音隐喻的研究方面表现得就更为突出。本文以莱考夫的隐喻理论为依据,解读俄语语音隐喻的生成机制;以关联理论为依据,探讨俄语语音隐喻的内在意义和推理机制;在前人研究的基础上,将俄语广告中的语音隐喻最为研究重点,对其进行尝试性的分类,并对俄语语音隐喻的使用原则进行分析和归纳。本论文由绪论、主体部分和结语三部分组成。绪论:概述语音隐喻的研究背景,阐述本课题的研究意义、研究方法和研究新意。主体部分共分为三章:第一章:文献综述部分,介绍语音隐喻和俄语语音隐喻的中外研究现状,并在前人研究的基础上,对语音隐喻作出尝试性的界定。第二章:首先介绍莱考夫的隐喻理论,并依据莱考夫的隐喻理论,阐释俄语语音隐喻的生成机制。再介绍关联理论,并依据关联理论,阐释俄语语音隐喻的内在意义及推理机制。第三章:依据大量语料,对俄语广告中的语音隐喻进行分类,并对其使用原则进行分析和归纳。结语:总结全文,概括本文的研究重点和研究价值。