英语专业学生的连接词使用与作文质量的关联研究

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kim12344
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1976年,韩礼德和哈桑夫妇所著《英语的衔接》一书引起许多研究者对语篇衔接理论进行探讨。虽然这一理论遭到部分学者质疑,然而大多数研究者肯定了衔接在写作中的积极作用。连接词作为衔接手段的一种,对连接词使用情况的探讨源自对衔接的研究。国内外关于连接词的研究大致分为两个方面:(1)针对母语为英语和非英语学习者英语写作中连接词的使用特点研究;(2)连接词使用与作文质量的关联研究。大多数研究者一致认为母语为非英语的学习者在英语写作过程中存在过度使用、过少使用和误用连接词的问题。然而,对于连接词使用与作文质量的关联研究,研究结果相互矛盾,需要进一步展开研究探讨这一问题。本研究旨在回答以下问题:(1)在使用种类和频率方面,英语专业学生连接词的整体使用是否与作文质量存在显著相关?连接词错误(包含不恰当使用)是否与作文质量呈显著负相关?(2)高分组作文与低分组作文在连接词使用方面存在哪些差异?这些差异是否显著?(3)文本中的连接词使用存在哪些问题?问题产生的原因有哪些?本研究通过文本分析,以韩礼德和哈桑的衔接理论为分析框架,通过辅助软件SPSS 16.0,分析了58份英语专业三年级学生的议论文写作。结果显示:(1)在使用种类和频率方面,连接词的整体使用与作文质量之间没有显著相关性,然而连接词错误与作文质量呈显著负相关:(2)虽然高分组作文与低分组作文在连接词的种类、使用频率以及出现的错误方面存在差异,但种类和频率差异不显著,出现的连接词错误差异显著:(3)文本中的连接词使用问题主要是过度使用和错误使用,产生的原因有语言迁移、母语写作能力较弱、写作教材设计不合理等。研究结果表明连接词作为衔接手段的一种在写作中起着十分重要的作用,但不能作为衡量作文质量的唯一标准。连接词只有在使用恰当的情况下才有助于作文质量的提高。综合众多学者的研究成果,本研究认为将写作课与阅读课相结合、完善写作教材中关于连接词练习的设计、注重连接词的正确使用形式和意义以及充分利用语料库学习,将有助于我国英语学习者对连接词的学习和英语写作水平的提高。
其他文献
杨淑莲教授,2008年获"河北省首届名中医"称号,第四批河北省老中医药专家学术经验继承工作指导老师,擅长运用中医及中西医结合疗法治疗各类常见血液病,文章将杨教授治疗淋巴瘤
科技英语随着科学技术的不断发展已经成为一种独立的英语文体。对科技英语的文体特点进行了解,可以提高对科技文章的理解,更快掌握科学技术发展信息。科技英语翻译对于科技信
随着大数据信息技术水平的不断提升,使得新闻传播的方式发生了新的变化,网络传播在新闻采编中的应用频率变得越来越高,与此同时,传统媒介在信息传播方面的缺陷变得越来越突出
文章从创业角度,论述了创业与改革的同步正相关历程,然后对十八届三中全会的精神基于创业各环节进行了解读。
本翻译报告是在对《昭和农业技术发展史水田稻作篇(第2卷)》的部分内容进行翻译实践的基础上撰写的。原文主要内容为明治时期到昭和时期水田种植农业的近代化历程、育种、育
本文是关于《断桥》的一篇翻译报告,所译原著包括第1-3章。主要讲述小主人公金妮对自己的身份起疑,为了探求事情的真相,金妮只身一人,去拜访好友的姐姐——海伦。假期来临,金
本文以零壹财经研究总监李耀东在2015移动金融国际峰会上的主题演讲为模拟交替传译的材料,通过对模拟实践的分析,探讨解决互联网金融类演讲汉英口译难点问题及应对策略。本报