A Study on the Degree of Language Attrition of Junior Non--English Majors

来源 :兰州交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:visualerren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一个新兴的应用语言学领域,语言磨蚀研究于上个世纪80年代在欧美兴起。1980年在美国宾夕法尼亚大学召开的“语言技能磨蚀会议”标志着这一崭新研究领域的确立。所谓语言磨蚀,主要指个体或团体双语或多语使用者由于某种语言的使用的减少或停止,其运用该语言的能力随着时间的推移而逐渐减退或者丧失的现象(Freed,1982)。语言磨蚀是语言习得的伴生产物,研究语言习得就不能忽视语言磨蚀,它们是语言研究中密不可分的两个方面。国外的语蚀研究经过几十年的发展,成果颇丰。而国内对这一领域的研究始于本世纪初,并且大多是译介国外的理论,综述国外在这一领域的发展状况(Zhong,2003;Cai&Zhou,2004;Ni&Yan,2006),而实证研究更是少之又少,尤其是针对国内的英语学习者在系统的课堂英语学习结束后的英语磨蚀的实证研究。   基于此背景,本文对国内环境下的大三学生在系统的课堂英语学习结束后的语言磨蚀情况做了调查,其目的在于1)研究继续教育对语言磨蚀程度的减缓性,2)验证“倒置理论”:磨蚀前的外语水平与磨蚀的量或速度成反比,即高水平的学习者在一段时间后保留的语言水平也比较高(Vechter,Lapkin& Argue,1990)。本研究试图回答以下四个问题:   1)在停止课堂英语学习一学期后,在语法,词汇,听力,阅读中哪些方面表现出明显的磨蚀?   2)继续课堂学习是否能够延缓语言磨蚀的程度?   3)继续课堂学习的学生是否更好的保留了所习得的语言?   4)倒置理论是否能在本研究中得到证实?四级水平是否是国内的关键阈值水平?   本文的实验对象是兰州交通大学的非英语专业大三两个班的80名学生。本研究的时间跨度为一学期,第一阶段的数据收集在2010年的六月底完成,即实验班和对照班均在结束两年的大学英语学习后进行了前测。在之后的一学期中,对实验班又进行了一个学期的课堂英语教学,而对照班则停止了课堂英语教学。在一学期之后,于2010年十二月底又对两组学生进行了后测。所收集的数据采用了SPSS17.0软件进行了分析。   在数据分析的基础上,本文得出以下结论:1)对照班的受试在停止课堂学习六个月后,在被测试的四个方面均出现了明显的语言磨蚀;接受性技能的磨蚀是最显著的,而词汇的磨蚀是最小的;2)实验班的受试在词汇和阅读方面的磨蚀没有显著性,而语法却体现了明显的磨蚀;听力水平没有降低,而是略有提升;3)继续进行课堂学习有助于减缓语言磨蚀的量和程度;4)本研究没有证实倒置理论,所以大学英语四级考试的水平还不是国内的关键阈值水平。   上述结果说明,国内关键阈值的确立仍需要进一步的实证研究,而且后续的英语学习是我们减缓及防止语言磨蚀的可行办法之一。
其他文献
随着时钟频率超过600 MHz低功耗定点处理器的能力和普及程度不断提高,它们可以用到越来越多的多媒体应用中.但是,这些系统的许多便携式特性只需要小型低功耗液晶(LCD)平板显
新闻是信息的载体,新闻翻译在信息的传播以及国际交流中发挥着重要的作用。时政新闻是指当下发生的、与时事政治有关的新闻;它既包括国家政策和外交文件,也包括相关的政治活动
英汉语言存在较大差异;英汉语言之间的转换是翻译理论研究与实践中必须正视的核心问题。在《翻译教程》卡特福德提出了自己的翻译观。他认为,翻译的本质是在不同语言文本之间
称谓语是发话人用来称呼交际对方的用语,对它的得体使用对交际者意义重大。作为语言系统的一个重要组成部分,称谓语的研究成为社会语言学的一个重要课题。称谓语的使用能为整
中国官方口号的翻译工作给中国的翻译工作者提出了严峻的挑战。译文质量的优劣和读者的认可程度直接关系到国家间的政治文化交流和中国的国际形象。中国官方口号翻译领域取得
互联意味着消费者无论是在家中、车中、散步途中,还是在其他任何地方,都能实现连接。尽管许多此类项目都旨在实现上述各个不同地点间的连接,然而,家庭可能会成为首先实现这一互联目标的场所:即互联家庭。早在几十年前,发达国家的许多家庭就已经实现了互联。有线电话和电视可以在多个房间中互相连接,盒式录像机(VCR)可连接到电视,CD播放器可连接到音响上。然而,所有这些还都不足以完整阐述互联家庭的涵义。
隐喻的研究历史久远,可追溯到亚里士多德(Aristotle)时期。传统上,隐喻仅被视为一种修辞手段,是对常规语言的一种背离。1980年,莱考夫和约翰逊发表了题为《我们赖以生存的隐
热管理是设计笔记本电脑和其它小型化封装系统的重要考虑因素。尽管目前有许多成熟的解决方法,但是设计师需要从全新的角度看待如今的处理器和小型系统设计。  传统上,人们用风扇将CPU、芯片组、内存和图形芯片的热量驱散出机箱,但风扇噪音较大、耗电。因此,需要有辅助的散热层或散热管,来帮助风扇将热量从多个芯片散发,因为风扇由于波形系数不断降低,散热能力受到很大限制。图1是一种典型的笔记本电脑散热模块,该模块
《交换空间》的播出弥补了我国家庭设计装修的空白,并且在潜移默化中对中国传统的家庭设计装修理念产生了影响。从2005年播出至今,《交换空间》已经成长了十年,在这十年时间
本文介绍了一种利用串行外设接口(SPI)为SOC单片机C8051F扩展大容量数据存储器的设计方案,并给出软件流程图和示例.该方案充分利用了SPI的功能,在极少地占用单片机引脚的情况