伴随着我国的国际影响力的提升,中国的发展受到越来越多的关注。我国本土传统文化的认同感逐渐提高,随着国家出台关于传统文化的一系列利好政策,中国文创产业迎来了蓬勃发展。中国传统艺术文化代表之一中国传统古建筑在现代建筑、室内设计、产品设计等领域大放异彩。自人类发明、使用灯具以来,它就成为了生活中不可或缺的产物。灯具通过自身的材质、结构、造型、色彩以及使用者所赋予的概念、功能、审美等要求,传达出社会文化和价值观念。把中国古建筑文化融入现代灯具设计中,既彰显了中国文化的特色,又提升了灯具设计的文化底蕴,对民族文化品牌的建立具有深远的意义,同时也对民族文化资源的保护、继承和发展具有深远的战略意义。论文从用户的高层次个性化消费需求、社会发展和设计文化潮流出发,运用实地调研法、实例分析法和理论推理法,探讨了研究灯具的文化发展趋势;分析了现存古建筑特征,并对中国传统古建筑文化符号进行元素提取、整合。借助现代工业设计产品符号学理论,在中国传统古建筑文化符号基础上提出了基于中国传统古建筑文化符号的现代灯具产品设计原则及方法。现代灯具融入古建筑符号元素需遵循中国传统古建筑文化符号通识性原则,中国传统古建筑文化符号可识别性原则,中国传统古建筑文化符号极简性原则,中国传统古建筑文化符号表现与功能统一性原则;具体设计方法方法包括尺寸转移法、结构纹样法、光影互补法、系统整体法。最后,通过设计实例验证所提出的原则和方法的可行性,为同类设计提供了重要参考。继承弘扬中国传统建筑文化,挖掘中国古建筑文化价值、经济价值,以及在现代灯具设计中的应用价值。