公益广告的言语行为转喻

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:network_worm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以公益广告为语料,以Panther&Thornburg(1997,1998)年提出的言语行为转喻和行为场境理论为基础,以场境四个组成部分及组合方式为标准对公益广告言语行为进行研究,提出七种言语行为转喻类型:前部分代替整个场境,核心部分代替整个场境,后部分代替整个场境,前部分+核心部分代替整个场境,核心部分+后部分代替整个场境,效力部分代替整个场境,核心部分+效力部分代替整个场境。除此之外,本文还从150个公益广告样本中统计出各类别言语行为转喻所占的比例,总结公益广告言语行为的结构特征:前部分代整体所占比例最大(48.7%),其次是核心部分代整体(17.3%),最少见的类型为效力部分代整体和核心部分+效力部分代整体。   本文选取权威网站中国公益广告网、百度百科公益广告大全、电台热播公益广告以及公路广告牌上的公益广告语作为语料来源。本文对公益广告中言语行为转喻的七种分类基本上包含了公益广告语中所包含的言语转喻类型,对中文公益广告有着较为全面的解释力。此外,本文计算出了各类型言语行为转喻在样本中所占的比例,对公益广告语言构成特征有一定的解释力。   本文的创新之处在于对言语行为转喻的类别进行了扩展,从原有的三种扩展到七种,使之能更好地解释中文语境下的公益广告言语行为转喻现象。此外,本文从言语行为转喻这一全新的角度解读公益广告并尝试提出了公益广告的语言结构特征。这将有助于人们更好地理解公益广告下的言语行为转喻机制以及公益广告的设计和创新。  
其他文献
目的总结社区自然人群中早复极的流行病学特点。方法收集3047份山西省坝陵桥社区自然人群的基本信息及心电图资料,按J波型和J点抬高型分别统计早复极的发生率,以及在不同年龄
大豆新品种晋豆45号是山西省农业科学院高寒区作物研究所以同豆10号为母本,晋豆19号为父本进行有性杂交,经后代连续单株选择育成。2010~2012年参加山西省大豆品种区域试验,平
教育公平问题是中国乃至全世界尤为关注的一个话题,它关系国家民生和社会稳定。美国作为教育大国,其公平性值得中国学界进行研究和借鉴。本文旨在从话语分析的角度来解析媒体中
中国《环球》杂志联合埃及、印度、俄罗斯主流媒体共同进行了“2009环球十大新闻”的评选,其中“甲型(H1N1)流感肆虐全球”名列榜首。甲流、H1N1、swine flu在“2009年度中国
本文以法国家乐福在华公司为主要研究对象,从跨文化角度研究了危机发展与处理的过程,包括危机产生的原因、公司的危机管理措施和公众反应,旨在探究文化因素,尤其是权力距离、个人
幽默,在人们的生活中无处不在,没有国界和地域的限制;幽默也是一种独特的交流方式,反映了人们的智慧。因此,不同国家的人们也应互相欣赏对方的幽默,而翻译正是实现这一目的的
翻译单位的误用导致翻译实践中误译的频繁出现。本文简述了等值翻译理论及不可译性理论,详细探讨了六种翻译层次的单位及不可译性在译文中的影响及作用,阐述了正确层次的翻译
作为美国当代著名剧作家,阿瑟·米勒以其戏剧创作中体现的人文关怀和道德探讨而被誉为“美国社会的良心”。米勒继承了易卜生的社会剧传统,在作品中通过展示普通人的生活,深刻地
哈里特·安·雅各布斯的自传体作品《一个奴隶女孩的生活事件》是第一部由女奴撰写的奴隶叙事。其作者的身份及其叙事技巧都具有颠覆性的意义。交叉性女性主义叙事学分析由女
英国小说家安吉拉·卡特(1940-1992)被誉为英国文学史上的“女巫”。她擅长经典童话改写,其作品引起了众多学者的关注,尤其是她的代表作品《染血之室与其他故事集》更是备受