【摘 要】
:
本研究主要探究隐喻构建论点的语篇功能。认知语言学领域内的语篇研究揭示了隐喻具有强大的阐释力。然而,关于隐喻如何构建语篇中的论点(或论证)的专门论述却十分鲜见,本研究
论文部分内容阅读
本研究主要探究隐喻构建论点的语篇功能。认知语言学领域内的语篇研究揭示了隐喻具有强大的阐释力。然而,关于隐喻如何构建语篇中的论点(或论证)的专门论述却十分鲜见,本研究将以论述全球金融危机深层原因的语篇为例来对这一问题进行探究。此前有研究发现隐喻在语篇中呈现簇群的状态,本研究也将对这一问题进行探讨。本研究以《断层线》为语料来源,对论证金融危机原因的隐喻进行识别,按照概念隐喻进行分类,并对隐喻与论点之间的联系进行梳理。随后,本研究对隐喻丛的存在进行探究,并分析其语篇特征和功能。整体上,本研究以概念隐喻理论和语篇动态分析为理论框架分析隐喻与论点之间的对应关系。研究发现:首先,语篇中关于金融危机原因的隐喻涵盖16个概念隐喻,其互相联系并呈现出“隐喻圈”的特征。其次,隐喻与论点之间存在着系统性的对应关系,从中可概括出3个根隐喻和3个系统性隐喻,分别为“经济体是生物体”,“经济体是实物”和“方位隐喻”;“经济系统是生物系统”,“经济环境是生存环境”和“经济活动(状态)是生存活动(状态)”。此外,支配性隐喻“经济体系是地质结构”被用于支撑金融危机根本原因的总结性论点。最后进一步证实,隐喻丛在语篇中的确存在,表现出概念连贯性、隐喻支配、新奇性、话题性、隐喻声明的特征,并对论点的展开发挥了宏观和微观方面的多重作用。总之,本研究建立起隐喻,隐喻丛和论点之间的系统性对应关系,希望借此丰富隐喻的语篇研究成果。
其他文献
基于BNC口语语料库,本文随机抽取了四百万BNC口语语料主要研究了关于英语口语词汇增长模式的三个问题:英语口语词汇的篇际词汇量分布;英语口语和笔语的高频词汇特点对比;并对现
继先进的管理经验和创新的技术之后,诺基亚在未来的竞争中把“公司责任”等理念问题提到了首位。
“整本书阅读与研讨”是新课标中的重要学习任务群。以红楼梦主题阅读例谈整本书的阅读策略。语文教师要探索整本书阅读教学的设计与实施策略。培养学生良好的阅读习惯,探索
农机装备是农业现代化和农业工业化的物质基础,在农业生产中有着举足轻重的地位。甘肃农机装备发展落后于全国,正确分析甘肃农机装备制造业的现状和发展机遇,探索发展农机装备制
随着全球化的深入,国际交流日益频繁,社会对翻译人才的需求量也不断上升。在口译服务市场化背景下,尤其是国际会议中,同声传译由于效率高,能够保证演讲或会议的流畅,因此常被
在全球的占有率达70%的Symantec Ghost7.5提供对诸如PC布局、网络克隆、改变配置选项、用户移植、备份和磁盘映像恢复等多种任务的远程控制管理,从而简化并提高了对网络化PC系统
三九重组是前一段时间的一个热门话题。曾经并购了为数众多的企业后形成的庞大的“三九系”,其旗下的两家上市公司却被两家民营企业并购了去。 三九系重组早已不是新闻,同三九历年的资本豪赌一并早已被人们知晓。经历了二十年的成长历程,三九这个曾被家长溺爱的任性的孩子终要开始脱离曾经的庇护,走向裹杂着痛苦和希望的成长之路。 我们之所以在医药并购的范畴内关注三九,实在是因为能给医药行业的扩张留下太多启示。而在
随着移动互联网的普及和智能手机的广泛使用,Android系统已经成为智能手机市场最主流的操作系统。Android操作系统的成功在一定程度上归因于其通信模型,即组件间通信(ICC),该
本报告是关于美国环保署的施政演讲的英汉模拟口译项目报告。笔者通过对该项目的翻译过程和译文案例的分析,重点探讨小型口译项目中译者需要注意的几个问题:如何进行口译前的
《社会历史背景下的跨文化交际》(Intercultural Communication in Contexts)一书正是朱迪丝.N.马丁和托马斯.K.中山为跨文化研究领域注入的新鲜血液。笔者所选的翻译章节是