论文部分内容阅读
汉语双及物构式是一种表达“传递”经验的构式。本文所言的双及物构式,包括以下四种结构:C1(X+V+给+Y+Z,“我送给你一本书”),C2(X+V+Z+给+Y,“我送一本书给你”),C3(X+给+Y+V+Z,“我给你送一本书”),C4(X+V+Y+Z,“我送你一本书”)。我们发现,一些双及物动词可以出现在多个双及物构式之中;但与此同时,特定的动词只能出现在特定构式之中。对此,我们将之称为双及物变换的限制现象。本文运用构式语法的相关理论,希望通过对四个双及物构式的研究,揭示双及物变换的限制现象背后的原因,得到双及物构式对动词的选择条件。本文的研究主要包含以下三个部分。第一部分,引言。介绍了研究对象、研究的相关背景、研究方法、语料来源、研究综述等。第二部分,第2章到第5章。这部分内容分别对构式C1、C2、C3、C4中包含的动词以及构式义进行了研究。构式C1中所包含的动词主要有传递(固有)类、方式类与工具类。构式C2中所包含的动词主要有传递(固有)类、方式类、工具类与前提类。构式C3中,无歧义的动词主要是前提类。另外,一部分工具类、方式类与传递(固有)类动词也可以进入构式,但会产生歧义。构式C4所包含的动词主要有传递(固有)类、获取类与命名类。C1的构式义为“因为X的动作V,使得Z’传递到...了Y处”。C2的构式义为“Z’在X的作用下向Y传递..”。C3的构式义为“X发出了一个动作V,这个动作使得Y接受..Z’成为可能..”。C4的构式义为“因为X的动作V,使得Y得到..了Z’”。第三部分,第6章与结论。此部分概括出了双及物构式对动词的选择条件。我们认为,决定一个动词是否能进入特定构式的根本标准是“动词的语义符合构式的语义”。具体而言,在双及物构式中,约束着动词动作事件是否与构式动作事件“相容”、动词语义是否符合构式语义的是三个条件:传递性、到达性与方向性。最后,我们尝试运用这一标准,解释双及物变换的限制现象出现的原因。