【摘 要】
:
汉语作为孤立语的代表,语序是其表达语法意义的重要手段。学界研究表明外国学生的书面表达中在语序方面产生的偏误率非常高。笔者在印度国际大学中国学院实习期间,发现学生在
论文部分内容阅读
汉语作为孤立语的代表,语序是其表达语法意义的重要手段。学界研究表明外国学生的书面表达中在语序方面产生的偏误率非常高。笔者在印度国际大学中国学院实习期间,发现学生在状语语序偏误较为突出。本文以印度国际大学中国学院的学生为研究对象,通过收集他们的日常作业、日记和命题作文等共计约合11万字的书面语料,统计出他们关于状语语序的偏误情况。通过调查发现,印度学生状语语序偏误类型主要分为:单项状语语序偏误和多项状语的语序偏误两类,其中单项状语语序偏误占绝大部分,主要集中在副词和介词短语;而多项状语语序偏误主要发生在含有两项状语的句子上。本章依照学界对状语语序本体的研究,对这些偏误语例进行了分析和改正。文章在中介语理论、偏误分析理论,以及调查、对比分析、访谈等研究方法的基础上,对学生偏误产生的原因进行了分析,分析发现学生状语语序偏误的原因主要有:状语本体难度、语际迁移、学习策略、学习环境四个方面。针对印度学生习得状语语序偏误的情况,文章结合笔者在印度的教学体验,对印学生的状语语序教学提出了四点建议:分层教学、对比法教学、语言点操练和书写习惯引导。
其他文献
本文的研究对象是汉语语气副词“偏偏”。纵观前人的研究成果,前人的研究包括对词典里“偏偏”的义项释义作语义分析,分析“偏偏”的情态意义,从表意角度分析“偏偏”不同表
应用中医络病理论指导心血管疾病的治疗,已经取得很大的成果。随着中医络病理论的深入研究,发现许多疾病应用该理论指导治疗,往往能取得更好的疗效。风湿免疫病中的结缔组织
柳宗元是我国中唐时期的有才华具志略者,曾满怀激情地以朝官身份参与了“永贞革新”;但时世弄人,“永贞革新”及其失败彻底改变了他的人生,他因之而从朝官而被贬至了荒蛮之地
<正> 自1985年开始我们根据中医药学理论,针对形盛体胖、消谷善饥、腹胀中满、大便秘结、疲乏无力的胃热脾虚型的单纯性肥胖病患者试制了轻身饮Ⅱ号。两年来,在临床上收到了
检测有机磷农药残留量的方法主要有:色谱法、光谱法、酶抑制法、免疫法和化学发光法等。其中酶抑制法以其快速、简易、灵敏度高等优点,在检测过程中发挥着越来越重要的作用。本
绩效考核是人力资源管理的核心职能之一,建立科学合理的绩效考核机制,有利于提高教师工作的积极性,提高学校管理效率,实现高校总体发展目标。本文研究了我国高校绩效考核的现
通过分析永新县防雷减灾现状及存在的问题,提出了加强防雷技术人才队伍建设、建立健全雷电灾害预警系统、加强防雷科普知识宣传、加强防雷减灾执法工作等建议,以期提高永新县
对外汉语教学事业蓬勃发展的这十几年,汉语教学的理论和实践都取得了不少丰硕的成果。“听”是语言的“听、说、读、写”四种能力中最基础的,但却也是是最难掌握的能力。听是
黄骅市地处河北省东南部,濒临渤海。黄骅方言属于冀鲁官话的沧州片,长期以来,没有受到方言学家的关注,因此关于黄骅方言的语音、词汇、语法方面的调查和描写都显得较为单薄。
Omega-7脂肪酸是一组单不饱和脂肪酸。近年来,随着相关研究的深入,其营养价值和生理功能越来越为人们所认识。如可作为信号分子在机体代谢中发挥重要作用,可提高人体对胰岛素